---
title: eLearning-Übersetzung für globale L&D-Teams | Smartcat
description: Skalieren Sie eLearning-Übersetzung und -Lokalisierung mit Smartcat AI für hochwertige, schnelle globale L&D-Inhaltsbereitstellung und messbare Kapitalrendite.
canonical: https://de.smartcat.com/ai-authoring-tool/
language: de
updated: 2026-08-23
---

# eLearning-Übersetzung für globale L&D-Teams | Smartcat

## Skalieren Sie effiziente eLearning-Übersetzungen für globale Lern- und Entwicklungsprogramme (L&D)

Nutzen Sie expertengestützte KI-Agenten und optimierte Arbeitsabläufe, um Schulungsinhalte schnell und präzise zu erstellen und zu lokalisieren.

Michelle Quirk

Programm-Engagement-Managerin bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Erzielen Sie messbaren ROI mit KI-gestützter Übersetzung

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitsabläufen liefert unser KI-gestützter Prozess über 90% ROI-Einsparungen.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Übersetzen Sie 50% mehr Inhalte mit kombinierter KI- und menschlicher Expertise.

### 80%

### Anfangsgenauigkeit

Beginnen Sie mit 80% Genauigkeit, die sich mit jeder Teambearbeitung kontinuierlich verbessert.

### 100%

### Garantierte Qualität

Gewährleisten Sie 100%ige Qualität mit KI-Übersetzung, verfeinert durch Expertenprüfung.

## Verarbeiten Sie über 80 eLearning-Dateiformate

Laden Sie ganz einfach jeden Lern- und Entwicklungsdateityp hoch und beginnen Sie sofort mit der Übersetzung.

### XLIFF-Übersetzungseditor

Vereinfachen Sie die Bearbeitung und Übersetzung von XLIFF-Dateien für Ihre eLearning-Kurse.

### XML-Übersetzer

Mühelos standardisierte eLearning-Inhalte mit hoher Präzision konvertieren.

## Transformieren Sie die Video-Lokalisierung mit KI

Übersetzen Sie Ihre Videodateien, passen Sie den Quelltext an und betten Sie automatisch KI-übersetzte Untertitel ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Nahtlose eLearning-Lokalisierung für jedes Kurs-Erstellungstool

### Articulate 360-Lokalisierung

Steigern Sie die Effizienz für Rise 360 und Storyline Kurse mit integrierter KI-Übersetzung.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Beschleunigen Sie die Kursübersetzung mit optimierten Arbeitsabläufen für Captivate-Inhalte.

### iSpring-Übersetzung

Übersetzen Sie iSpring-Kurse schnell mit expertengestützten KI-Lösungen.

### WhatFix-Übersetzung

Lokalisieren Sie WhatFix-Kurse effizient mit integrierter KI und Expertenprüfung.

Erstellen Sie KI-verbesserte eLearning-Inhalte mit simultaner Übersetzung und Lokalisierung

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## L&D teams choose Smartcat for efficient localization

Talk to our experts and unlock seamless localization

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Enhance your eLearning localization performance

### 70%

### ROI-Einsparungen

Stanley Black & Decker achieved 70% ROI savings with our automated workflows.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Artikulierte Rise 360-Kurse lokalisiert

Swiftly translated a high volume of content in under two weeks.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

Smith+Nephew reduced end-to-end translation turnaround by 400%.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### What is Learning & Development (L&D) translation?

L&D translation renders training materials into additional languages, enabling global teams to access consistent, engaging content in their native tongue.

### How does AI-assisted translation work?

Simply upload your files, choose the source and target languages, and let our AI-powered process handle translation instantly. The workflow is designed to work simultaneously with human edits.

### Wie genau ist Smartcats KI?

Our AI starts at around 85% accuracy and learns continuously from your feedback, often surpassing 95% accuracy as it adapts to your style and terminology.

### Will Smartcat remember my edits for future projects?

Yes. Every edit updates your translation memories and glossaries, meaning future translations benefit from your accumulated expertise.

### How do I ensure correct terminology?

You can upload your own glossary or let Smartcat generate one on your first project. You can also manually adjust these assets to ensure your preferred terminology is consistently applied.

### Which file types are supported?

Smartcat supports over 80 file formats—including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, and SRT—to cover all your eLearning needs.

### How can I translate Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses?

Export your courses as XLIFF files, upload them to Smartcat, let our AI translate, review via our editor, and re-import the finished translations.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Absolutely. Our system translates video files, automatically embeds AI-translated subtitles, and supports formats like AVI, MP4, MPEG, MOV, and standard audio formats.

### How many team members can collaborate on Smartcat?

Our platform supports unlimited users at no extra cost, so you can invite as many colleagues or external experts as needed.