---
title: KI-Kurserstellung & E-Learning-Lokalisierung
description: Erstellen und lokalisieren Sie Kurse mit KI: Übersetzen Sie E-Learning-Module, Videos und über 80 Dateitypen in mehr als 280 Sprachen für globale L&D-Teams. Heute Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/ai-course-creation/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# KI-Kurserstellung & E-Learning-Lokalisierung

## Beschleunigen Sie die Erstellung und Übersetzung von E-Learning-Kursen

Starten Sie KI-gestützte Überprüfer und adaptive Workflows, um Ihre Kurse schnell für ein globales Publikum zu lokalisieren.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Erzielen Sie einen bemerkenswerten ROI mit integrierter KI-Übersetzung

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Erzielen Sie mehr als 90 % ROI-Einsparungen mit KI-gestützter Übersetzung gegenüber herkömmlichen Methoden

### 50%

### Gesteigerter Durchsatz

Steigern Sie Ihren Content-Output um 50 % mit unseren integrierten KI-Mensch-Workflows

### 80%

### Anfängliche Genauigkeit

Beginnen Sie mit einer Genauigkeit von 80 %, die sich durch das Überprüfen von Experten und intelligente Aktualisierungen verbessert

### 100%

### Garantierte Qualität

Erleben Sie 100 % Qualität, gewährleistet durch KI-Übersetzung in Verbindung mit professionellem Überprüfen

## Konvertieren Sie nahtlos mehr als 80 E-Learning-Dateitypen

Führen Sie ganz einfach den Upload Ihrer Kursinhalte durch und lassen Sie unseren KI-Workflow die Übersetzung und Lokalisierung sofort verwalten.

### XLIFF-Editor

Vereinfachen Sie die Revision und Übersetzung Ihrer XLIFF-Kursdateien mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche.

### XML-Übersetzung

Verarbeiten Sie standardisierte eLearning-Dateiformate mühelos und mit hoher Qualität.

## KI-Video-Untertitel-Generator

Konvertieren Sie Ihre Video-Dateien mit integrierter KI-gestützter Untertitelgenerierung und präziser Text-Revision für eine nahtlose Lokalisierung.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Verbessern Sie Ihre Verfasser-Tools mit KI-gestützter Lokalisierung

### Articulate 360-Lokalisierung

Vereinfachen Sie die Übersetzung für Rise 360- und Storyline-Kurse mit unserem integrierten Workflow.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Lokalisieren Sie Ihre Captivate-Kurse schnell mit unserem KI-gestützten Übersetzungsprozess.

### iSpring Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse schnell mit unserem KI-gestützten Workflow.

### WhatFix-Lokalisierung

Lokalisieren Sie Ihre WhatFix-Kurse nahtlos für ein weltweites Publikum.

Erstellen Sie ansprechende, KI-gestützte Kurse, die jede Sprache sprechen

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat – Ihr vertrauenswürdiger Partner für globales E-Learning

Alles beginnt mit einem Anruf

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung

### 70%

### ROI-Einsparungen

„Stanley Black & Decker erzielte durch die Optimierung seines Lokalisierungs-Workflows Einsparungen in Höhe von 70 % ROI.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate 360-Kurse lokalisiert

„Dank der schnellen Bearbeitungszeit konnten wir eine große Anzahl von Articulate-Kursen in weniger als zwei Wochen lokalisieren.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Bearbeitungszeit

„Smith+Nephew hat seinen End-to-End-Lokalisierungsprozess mithilfe unseres integrierten Workflows um 400 % beschleunigt.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Erhalten Sie Zugriff auf Ihre kostenlose Testversion und beginnen Sie mit der Lokalisierung mit 10.000 kostenlosen Smartwords

Jederzeit abbrechen.

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

Die Übersetzung im Bereich Aus- und Weiterbildung passt Schulungsmaterialien an verschiedene Sprachen an, damit globale Teams ohne Verzögerung effektiv lernen können.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Führen Sie einfach einen Upload Ihrer Kurs-Dateien durch, wählen Sie die Quelle und die Zielsprachen aus und klicken Sie auf „Übersetzen“. Die KI-gestützte Engine liefert bald einen Entwurf, der für die Eingaben der Überprüfer bereit ist.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Unser KI-gestütztes System beginnt bei einer Genauigkeit von etwa 85 % und verbessert sich mit jeder Expertenüberprüfung kontinuierlich weiter, wobei es im Laufe der Zeit oft 95 % übersteigt.

### Merkt sich Smartcat meine Bearbeitungen für zukünftige Projekte?

Ja, jede Änderung verbessert Ihr Translation Memory und Glossar, wodurch sichergestellt wird, dass jedes nachfolgende Projekt von Ihren vorherigen Anpassungen profitiert.

### Wie stelle ich sicher, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können Ihr eigenes Glossar und Translation Memory per Upload hochladen. Smartcat erstellt diese auch automatisch, sodass Sie projektübergreifend eine konsistente, maßgeschneiderte Terminologie erhalten. Sie können sie jederzeit anpassen.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Unsere Plattform bietet Support für über 80 Datei-Formate, darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT und viele mehr.

### Wie kann ich Kurse aus Articulate Rise 360 oder Storyline 360 übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, führen Sie einen Upload zu Smartcat durch, lassen Sie ihn von der KI übersetzen und überprüfen und importieren Sie die lokalisierte Datei anschließend wieder zurück in Ihr Autorentool.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, unsere KI-gestützte Engine übersetzt Videodateien und brennt automatisch Untertitel ein. Der Prozess bietet auch Support für verschiedene Audio- und Untertitel-Dateiformate.

### Wie viele Teammitglieder können auf Smartcat zusammenarbeiten?

Es gibt keine Grenze. Mit unbegrenzten Plätzen können Sie alle Ihre Kollegen und Fachprüfer einladen, um Ihren Übersetzung-Workflow zu optimieren.
