--- title: Kurse erstellen mit KI: übersetzen & exportieren | Smartcat description: Erstellen Sie Kurse mit KI aus Lernzielen: Lektionen, Quiz und Avatar-Videos. Übersetzen und als SCORM für Ihr LMS exportieren. Kostenlos testen. canonical: https://de.smartcat.com/ai-course-maker/ language: de updated: 2026-10-13 --- # Kurse erstellen mit KI: übersetzen & exportieren | Smartcat ## KI-Kursersteller für globales Lernen Erstellen und übersetzen Sie E-Learning-Kurse mit dem KI-Kursersteller von Smartcat. Erstellen, lokalisieren und skalieren Sie Schulungsinhalte in über 280 Sprachen, um Ihre globalen Teams schneller zu erreichen. - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_ai-course-creator_b&abHeroBookDemo05102026=A) - [Kostenlos registrieren](https://smartcat.com/sign-up?from_ai-course-creator_b) ## KI-Kursersteller für globales Lernen Demo buchen Eine personalisierte Einführung in die Lokalisierungsplattform für Ihren Tech-Stack KI-Übersetzung, Glossare und menschliche Überprüfung an einem zentralen Arbeitsplatz erleben Sicherheit auf Enterprise-Niveau, unbegrenzte Arbeitsplätze & über 280 Sprachen Erstellen und übersetzen Sie E-Learning-Kurse mit dem KI-Kursgenerator von Smartcat. Erstellen, lokalisieren und skalieren Sie Schulungsinhalte in über 280 Sprachen, um Ihre globalen Teams schneller zu erreichen. - [Kostenlos registrieren](https://smartcat.com/sign-up?from_ai-course-creator_b) ## Beschleunigen Sie Ihr Training mit KI-Agenten ### 5 ### Inhaltselement-Typen Erstellen Sie für jede Lektion **Skripte mit Video, Karteikarten, Akkordeons, Quizzen und Lesetexten**. ### SCORM ### 1.2 und Export 2004 Exportieren Sie den fertigen Kurs als **SCORM-Paket** und laden Sie ihn in das LMS hoch, das Sie bereits verwenden. ### 280+ ### Sprachen Übersetzen Sie den Kurs für jedes Publikum, wobei Ihr **Glossar und Translation Memory** auf jede Sprache angewendet werden. ## Erstellen Sie jede Art von Kurs, die Ihre Teams benötigen Beginnen Sie mit einer Idee oder mit Material, das Sie bereits haben. Derselbe Course Builder deckt Onboarding-, Compliance-, Produkt- und Kompetenztrainings ab. ### Kursübersichten anhand von Lernzielen Verwandeln Sie Lernziele in Module, Lektionen und eine vollständige Kursstruktur. ### Moderatorenvideos mit Avataren Fügen Sie KI-präsentierte Lektionsvideos mit Ihrem Marken-Hintergrund und der Stimme Ihrer Wahl hinzu. ### Quizze und Karteikarten Erstellen Sie Single- oder Multiple-Choice-Fragen und Karteikartenstapel, um den Wissensabruf zu überprüfen. ### Onboarding-Kurse Bieten Sie neuen Mitarbeitern vom ersten Tag an denselben Kurs in ihrer eigenen Sprache an. ### Compliance-Module Erstellen Sie den Entwurf für die Richtlinienschulung und lassen Sie dann jede Lektion vor dem Export von der Rechts- oder Personalabteilung überprüfen. ### Microlearning-Lektionen Erstellen Sie kurze, zielgerichtete Lerneinheiten für Produktaktualisierungen und Auffrischungsschulungen. ### Ergebnisse zuerst ### Bauen Sie den Kurs um Lernergebnisse herum auf Beschreiben Sie die Kursidee, das Wissensniveau, die Sprache und die Dauer. Smartcat AI entwirft den Titel und die Beschreibung, dann **Ergebnisse der ersten Ebene**, die zu Modulen werden, und **Ergebnisse der zweiten Ebene**, die zu Lektionen werden. Bearbeiten Sie jedes Ergebnis manuell oder generieren Sie es mit Ihren eigenen Anweisungen neu. ![Generieren Sie Lernergebnisse der ersten und zweiten Ebene für einen Kurs in Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Einen Kurs entwerfen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-ai-course-maker) ### Lektionsinhalt ### Erstellen Sie Skripte, Videos, Quizze und Lernkarten Befüllen Sie jede Lektion über den Reiter „Inhalt“: **Kernpunkte, ein Skript und ein Video**, Karteikarten, eine Akkordeon-Übersicht, ein Quiz oder einen Lesetext mit festgelegter Lesezeit. Jedes Element kann bearbeitet, neu angeordnet oder neu generiert werden, bis es passt. ![Lektionsinhaltelemente im Smartcat Course Builder generieren](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Testen Sie den Builder](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-ai-course-maker) ### Material wiederverwenden ### Beginnen Sie mit Dokumenten, die Sie bereits haben Erstellen Sie einen Kurs aus **bereits auf Drive hochgeladenen Inhalten** wie Handbüchern, Whitepapern oder PDFs, anstatt bei null anzufangen. Ihre Fachexperten behalten die Hoheit über die Fakten, und die KI übernimmt die Struktur. ![Erstellen Sie einen neuen Kurs aus Dateien, die bereits auf Smartcat Drive hochgeladen wurden](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Ein Dokument wiederverwenden](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-ai-course-maker) ### Avatar-Videos ### Moderator-Videos mit Avatar Studio hinzufügen Legen Sie einen **Standard-Avatar, eine Standardstimme und einen Marken-Hintergrund** für den Kurs fest oder passen Sie diese für ein einzelnes Video an. Kombinieren Sie Avatar-Videos mit Ihren eigenen hochgeladenen Aufnahmen im selben Kurs. ![Wählen Sie einen KI-Avatar, eine Stimme und einen Hintergrund für Kursvideos aus](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607161541721225233186Course-materials_tabs.webp) - [Ein Video erstellen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-ai-course-maker) ### Übersetzen ### Den Kurs übersetzen und für Ihr LMS exportieren Übersetzen Sie den fertigen Kurs in die von Ihnen benötigten Sprachen. **Avatar-Videos werden** aus jedem übersetzten Skript neu generiert. Als **SCORM 2004 oder SCORM 1.2** exportieren, die einzuschließenden Sprachen auswählen und das Paket aus dem Exportverlauf herunterladen. ![Einen übersetzten Kurs als SCORM-Paket exportieren](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17255607540761721222214043soc_tabs.webp) - [Kostenlos testen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-ai-course-maker) ## Von L&D- und Lokalisierungsteams auf G2 bewertet ### 9.6/10 Benutzerfreundlichkeit der Einrichtung auf G2 ### 9.3/10 Benutzerfreundlichkeit auf G2 ### 1,000+ Unternehmensmarken Erleben Sie den Course Builder anhand Ihrer eigenen Materialien in Aktion - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_ai-course-maker) ## Von der Kursidee zum SCORM-Paket Der Kurs-Builder folgt jedes Mal demselben Pfad, und Sie können die Ausgabe auf jeder Stufe bearbeiten. ### Einen Kurs in 5 Schritten erstellen Beschreiben Sie die Kursidee, die Lernziele, das Wissensniveau und die Dauer Lernziele erstellen, anschließend eine Struktur aus Modulen und Lektionen #231D33 Erstellen Sie Skripte, Videos, Quizze und Lesetexte für jede Lektion #231D33 Jedes Element in der Vorschau anzeigen und Kollegen zur Überprüfung einladen #231D33 Ein SCORM-Paket exportieren und in Ihr LMS hochladen - [Kostenlos testen](https://smartcat.com/sign-up?main-f-ai-course-maker) ## Mehr über die Kurserstellung mit KI ### Smartcat wurde zu einem der Top-KI-Unternehmen im Bereich Weiterbildung 2024 ernannt #231D33 Training Industry hat Smartcat in seine Liste der Top-KI-Unternehmen im Bereich Weiterbildung 2024 aufgenommen. ### Wie L&D-Teams Lernmaterialien mit Smartcat KI erstellen #231D33 Wo KI beim Erstellen und Übersetzen von Lerninhalten am meisten Zeit spart. ### Eine Checkliste für die Erstellung Ihres nächsten Kurses #231D33 Die Schritte zur Planung, Erstellung, Überprüfung und Einführung eines Kurses, ohne eine Phase zu verpassen. Verwandeln Sie Ihre nächste Kursidee in einen fertigen Kurs Erstellen, verfassen und übersetzen Sie Kurse in einem zentralen Arbeitsbereich und exportieren Sie diese anschließend in Ihr LMS. Testen Sie Smartcat kostenlos mit **15.000 Smartwords für 15 Tage**, keine Kreditkarte erforderlich. - [Kostenlos testen](https://smartcat.com/sign-up?main-f-ai-course-maker) ### Was ist der beste KI-Kursersteller? Die beste Wahl hängt davon ab, was Sie am Ende benötigen. Prüfen Sie, ob das Tool **Lernziele und Strukturen aufbaut**, nicht nur Text, ob es Bewertungen generiert, ein standardmäßiges **SCORM**-Paket exportiert und Übersetzungen unterstützt. Smartcat eignet sich für Teams, die denselben Kurs in mehreren Sprachen bereitstellen müssen und einen zentralen Ort für die Inhaltserstellung und Lokalisierung suchen. ### Gibt es einen kostenlosen KI-Kursersteller? Smartcat bietet keinen dauerhaft kostenlosen Tarif an. Die Testversion ist kostenlos: **15.000 Smartwords über 15 Tage**, ohne Kreditkarte. Buchen Sie eine Demo, um die Kurserstellung anhand Ihrer eigenen Materialien zu erleben. Die Testversion ermöglicht es Ihnen auch, die Übersetzung mit Ihren vorhandenen Kursdateien zu testen. ### Wie erstelle ich einen Kurs mit KI? - Geben Sie die Kursidee, die Ziele, das Wissensniveau, die Sprache und die Dauer ein. - Erstellen Sie einen Titel, eine Beschreibung und Lernergebnisse. - Modul- und Lektionsstruktur generieren und anpassen. - Erstellen Sie Inhalte für jede Lektion und bearbeiten Sie diese. - Vorschau anzeigen, dann ein SCORM-Paket für Ihr LMS exportieren. ### Wie genau sind KI-generierte Kursinhalte? KI entwirft Strukturen und Texte schnell, aber sie kennt Ihre Richtlinien und Produkte nicht so wie Ihre Experten. Betrachten Sie jede generierte Lektion als einen **ersten Entwurf**, den ein Fachexperte absegnet. Bei den übersetzten Versionen wurden 92 % der Wörter, die 2026 von der Smartcat-KI für zahlende Kunden übersetzt wurden, ohne eine einzige menschliche Bearbeitung übernommen. ### Sind meine Kursunterlagen in Smartcat sicher? Smartcat ist **SOC 2 Type II**-konform. Kursdateien werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, und rollenbasierter Zugriff steuert, wer sie öffnen kann. Auf schriftliche Anfrage löscht oder sendet Smartcat Ihre Inhalte innerhalb von 30 Tagen zurück, was bei internen Richtlinien oder Schulungen zu noch nicht veröffentlichten Produkten hilft. ### Welche Alternativen gibt es zu einem KI-Kursersteller? Instructional Designer können Kurse in einem traditionellen **Autorentool** erstellen, oder Sie können eine E-Learning-Agentur beauftragen. Beide bieten die volle kreative Kontrolle, dauern aber pro Kurs länger. Teams, die hochgradig individuelle Interaktionen benötigen, bevorzugen möglicherweise ein dediziertes Autoren-Tool und nutzen Smartcat für die Übersetzung. ### Kann ich bestehende Dokumente in einen Kurs umwandeln? Ja. Sie können einen neuen Kurs aus **bereits auf Smartcat Drive hochgeladenen Inhalten** wie Handbüchern, Leitfäden oder PDFs erstellen oder ganz neu mit einer Kursidee beginnen. Überprüfen Sie die erstellten Lektionen anhand des Quelldokuments, damit nichts Wichtiges ausgelassen oder falsch umformuliert wird. ### Kann der Course-Maker Quizze erstellen? Ja. Fügen Sie ein **Quiz**-Element hinzu, wählen Sie Single- oder Multiple-Choice-Fragen und legen Sie fest, wie viele Sie benötigen. Smartcat-KI generiert die Fragen und Antwortmöglichkeiten. Sie können die richtigen Antworten bearbeiten, Optionen neu generieren sowie Fragen hinzufügen oder löschen, bevor die Lernenden sie sehen. ### Wie werden Lernergebnisse genutzt, um den Kurs aufzubauen? Lernergebnisse der ersten Ebene bilden die **Module**, und Ergebnisse der zweiten Ebene werden zu den **Komponenten** darin. Bearbeiten Sie sie manuell, generieren Sie sie mit Ihren eigenen Anweisungen neu oder fügen Sie Ergebnisse hinzu und löschen Sie welche. Die Kursstruktur wird dann aus diesem Set generiert, sodass sich die hier investierte Zeit später auszahlt. ### Welche LMS-Formate kann ich exportieren? Kurse werden als **SCORM 2004** exportiert, empfohlen für die meisten modernen Plattformen, oder als **SCORM 1.2** für ältere LMS, die Legacy-Kompatibilität benötigen. Sie können die einzuschließenden Sprachen auswählen und Optionen für den Fertigstellungsschwellenwert festlegen. Laden Sie die .zip-Datei aus dem Exportverlauf herunter, sobald der Status als abgeschlossen angezeigt wird. ### Kann ich KI-Moderatoren-Videos zu einem Kurs hinzufügen? Ja. Mit **Avatar Studio** im Kurs-Editor können Sie einen Standard-Avatar, eine Stimme und einen Hintergrund für den Kurs festlegen oder diese für ein einzelnes Video ändern. Generieren Sie die Kernpunkte, das Skript und das Video. Avatar-Videos und Ihre eigenen hochgeladenen Videos können sich im selben Kurs befinden. ### Kann ich Kursvideos als separate MP4-Dateien herunterladen? Nicht direkt. Im Kurs-Editor erstellte Videos sind in das **SCORM-Paket** eingebettet, ohne Download-Schaltfläche für eine einzelne Video-Folie. Sie können sie aus der exportierten .zip-Datei extrahieren. Für eigenständige MP4-Dateien nutzen Sie den Videoübersetzungs-Workflow von Smartcat, der direkte Downloads bietet. ### Wie übersetze ich einen mit KI erstellten Kurs? Übersetzen Sie den fertigen Kurs in Ihre Zielsprachen und exportieren Sie ihn. **Avatar-Videos werden anhand des übersetzten Skripts neu generiert**, während hochgeladene Videos den Standard-Übersetzungsworkflow durchlaufen. Ihr Glossar und Ihr Translation Memory gelten für jede Sprache, und Kollegen oder Linguisten des Marketplace können vor dem Export eine Überprüfung durchführen. ## Häufig gestellte Fragen