---
title: App- und Software-Lokalisierung | Smartcat
description: Erschließen Sie globale Märkte mit Smartcats fortschrittlicher App- und Software-Lokalisierungsplattform. Entdecken Sie die besten Software-Lokalisierungstools.
canonical: https://de.smartcat.com/app-translator/
language: de
updated: 2026-08-23
---
# App- und Software-Lokalisierung | Smartcat
## Skalieren Sie Ihre Software global mit KI-gestützter Lokalisierung, die funktioniert
Bringen Sie Ihre Entwickler, Projektmanager, Prüfer und Stakeholder auf einer intelligenten Plattform zusammen, auf der adaptive KI-Agenten kontinuierlich von Ihren internen Experten lernen.
Michelle Quirk
Programm-Engagement-Managerin bei Topcon
- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)
- [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)
## Effizienz & Qualität in der Software-Lokalisierung maximieren
### 90%+
### ROI-Einsparungen
Erzielen Sie über 90% ROI-Einsparungen mit KI-gesteuerten Arbeitsabläufen im Vergleich zum traditionellen Outsourcing.
### 50%
### Erhöhter Durchsatz
Erleben Sie 50% höheren Durchsatz mit KI- und Prüfer-gestützten Arbeitsabläufen.
### 100%
### Qualitätskontrolle
Gewährleisten Sie 100% Qualitätssicherung durch die Kombination von Smartcat KI, unserem fortschrittlichen Übersetzungsqualitäts-Score und menschlicher Überprüfung.
## Erkunden Sie Smartcat-Integrationsmodule
Integrieren Sie Smartcat schnell in Ihre Lieblingstools für ultraschnelle In-App-Lokalisierung.
### GitHub Lokalisierungs-Plugin
Automatisieren und optimieren Sie Lokalisierungsabläufe für GitHub-Projekte.
### Git-Lokalisierung für Android
Mühelose Lokalisierung von Android-Apps direkt aus Git.
### Git-Lokalisierung für iOS
Nahtlose Lokalisierung von iOS-Apps innerhalb von Git für die weltweite Verbreitung.
### Salsify Lokalisierungs-Plugin
Lokalisieren und verwalten Sie Produktinhalte für globale Märkte effizient.
### Akeneo Lokalisierungs-Plugin
Optimieren Sie lokalisierte Produktinformationen in Akeneo durch Automatisierung.
### Jira Lokalisierungs-Plugin
Vereinfachen Sie den Lokalisierungsprozess in Jira für ein effektives globales Projektmanagement.
## Wie KI und menschliche Prüfer für eine effektive Software-Lokalisierung zusammenarbeiten
Verwalten Sie Schlüssel mühelos, handhaben Sie Pluralisierung reibungslos und integrieren Sie über API und CLI. Importieren, exportieren und bearbeiten Sie Schlüssel direkt über unsere intuitive Plattform.
- [Heute anfangen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Übersetzen Sie jede Software schnell mit einem KI-unterstützten Workflow
### Übersetzen Sie jede Software schnell mit einem KI-unterstützten Workflow
Importieren und exportieren Sie Strings in JSON, YAML, Android XML und iOS.strings. Fügen Sie Schlüssel und Inhalte nahtlos hinzu und bearbeiten Sie sie während der Arbeit.
- [Jetzt Software zur KI-Übersetzung nutzen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Übersetzungen mühelos überprüfen
### Übersetzungen mit Leichtigkeit überprüfen
Bearbeiten Sie Ihre Software-Lokalisierung in jeder Sprache mit unserem intuitiven Smartcat-Editor.
- [Heute anfangen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### 95%+ KI-Qualität
### Erreichen Sie 95%+ Qualität mit KI, die sich kontinuierlich verbessert
Smartcat AI speichert Ihre Inhalte bei jeder bestätigten Bearbeitung und verbessert so kontinuierlich die Qualität und Konsistenz.
- [Loslegen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Sofortiger Zugriff auf 500.000+ verifizierte Rezensenten
### Greifen Sie sofort auf über 500.000 verifizierte Rezensenten zu
Smartcat AI analysiert unseren Marketplace, um Sie sofort mit einem Prüfer zusammenzubringen, der ideal für Ihre Lokalisierungsanforderungen ist.
- [Experten als Gutachter einstellen](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Warum Smartcat die bevorzugte Plattform für KI-gestützte Software-Lokalisierung ist
### 9.6/10
für einfache Einrichtung
### 9.2/10
Benutzerfreundlichkeit
### 1,000+
globale Firmenkunden
### 20%
der Fortune 500
## Wie Smartcat gleichzeitig Ihre Software erstellt und lokalisiert
#231D33
### Starten Sie Ihr Software-Lokalisierungsprojekt
Starten Sie direkt von Ihrem Arbeitsbereich-Dashboard.
#231D33
### Tragen Sie die wesentlichen Projektdetails ein
Geben Sie Ihren Projektnamen zusammen mit Quell- und Zielsprachen an.
#231D33
### Schlüssel importieren
Laden Sie Schlüssel manuell hoch oder automatisieren Sie den Vorgang mit unseren REST-API- und CLI-Tools.
#231D33
### Schlüssel exportieren
Extrahieren Sie Schlüssel direkt aus Ihrer Sammlungsansicht oder über den Editor.
#231D33
### Schlüssel im Editor bearbeiten
Klicken Sie auf das Sprachpaar in Ihrer Sammlung, um Ihre Schlüssel zu verfeinern.
#231D33
### Notiz:
Für Integrationsautomatisierung beziehen Sie sich auf unsere [Entwicklerdokumentation](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides). Für ausführlichere Informationen lesen Sie unseren [Hilfecenter-Artikel](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/).
*Image: *
Alles beginnt mit einem Anruf
- [Holen Sie sich mein kostenloses Testkonto](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf mit KI-Agenten und Prüfern
Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Lokalisierungsprozess mit KI-Agenten, die eine automatische Qualität von über 95 % liefern, die ROI-Einsparungen maximieren und die Bearbeitungszeit von Wochen auf Stunden reduzieren.
- [Lassen Sie Ihre Software jetzt mithilfe von KI übersetzen](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Häufig gestellte Fragen
### Was ist Softwarelokalisierung und warum ist sie wichtig?
Die Softwarelokalisierung passt Ihr Produkt an verschiedene Kulturen und Sprachen an, erweitert Ihre globale Reichweite und fördert das Engagement.
### Wie hilft Smartcat bei der Softwarelokalisierung?
Smartcat ist ein All-in-One-Cloud-basiertes Lokalisierungsmanagementsystem, das Ihren Arbeitsablauf optimiert, sich in Entwicklungstools integriert und KI zusammen mit menschlichen Prüfern für Qualität und Effizienz einsetzt.
### Welche Arten von Software können mit Smartcat lokalisiert werden?
Von mobilen Apps und Websites bis hin zu Desktop-Anwendungen und Spielen unterstützt Smartcat alle Arten der Softwarelokalisierung.
### Wie einfach ist es, Smartcat zur Softwarelokalisierung zu verwenden?
Smartcat bietet eine intuitive, benutzerfreundliche Oberfläche, die die Lokalisierung sowohl für technische als auch für nicht-technische Teams einfach macht, mit umfassender Unterstützung und API-Integration.
### Welche Vorteile bietet die Verwendung von Smartcat für die Softwarelokalisierung?
- **Schnellere Bearbeitungszeit:** Nutzen Sie automatisierte Arbeitsabläufe und KI-gestützte Lokalisierung, um Ihre Projekte zu beschleunigen.
- **Maximierter ROI:** Optimieren Sie Erstellung und Lokalisierung gleichzeitig, um Einsparungen zu maximieren.
- **Verbesserte Qualität:** Kombinieren Sie KI mit professioneller Überprüfungsaufsicht für konsistente Ergebnisse.
- **Vereinfachte Arbeitsabläufe:** Verwalten Sie alles auf einer zentralen Plattform.
### Ist Smartcat für die Handhabung meiner Softwareinhalte sicher?
Ja, Smartcat hält sich an branchenübliche Sicherheitsprotokolle mit rollenbasiertem Zugriff und verschlüsselter Datenspeicherung.
### Kann ich Smartcat zur Softwarelokalisierung kostenlos testen?
Absolut. Wir bieten eine kostenlose Testversion an, damit Sie qualitativ hochwertige, effiziente Lokalisierung aus erster Hand erleben können.
### Bietet Smartcat spezifische Funktionen für die Verwaltung von Software-Strings und Schlüsseln?
Ja! Funktionen wie Schlüsselextraktion, kontextbezogene Details und ein auf Software-Inhalte zugeschnittener Übersetzungsspeicher gewährleisten eine reibungslose Lokalisierung.