---
title: KI-E-Learning-Übersetzung und Kurslokalisierung für L&D
description: Erstellen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte für L&D mit Smartcats KI-Plattform. Automatisieren Sie die Übersetzung von Schulungen und skalieren Sie Kurse weltweit in Minuten.
canonical: https://de.smartcat.com/automated-course-authoring/
language: de
updated: 2026-08-23
---

# KI-E-Learning-Übersetzung und Kurslokalisierung für L&D

## Intelligentes eLearning & Automatisierte Kursübersetzung

Nutzen Sie KI-Agenten, die von Ihrem Team und Experten-Gutachtern lernen. Erstellen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte gleichzeitig für globale Lern- und Entwicklungsprogramme (L&D) in wenigen Minuten.

Michelle Quirk

Programm-Engagement-Managerin bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Fortgeschrittene KI-Übersetzung mit messbaren KPI-Verbesserungen

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Erzielen Sie bis zu 90% ROI-Einsparungen durch KI-Übersetzung gegenüber herkömmlichen Methoden.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie die Produktivität – übersetzen Sie 50% mehr Inhalte mit KI- und menschlichen Arbeitsabläufen.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnt bei 80% Genauigkeit und verbessert sich mit jeder Teamüberprüfung.

### 100%

### Qualität

Gewährleistet durch KI-Übersetzung und Expertenprüfer-Aufsicht.

## Übersetzen Sie über 80 Dateiformate

Laden Sie jeden Dateityp für Lernen und Entwicklung (L&D) hoch und starten Sie sofort die nahtlose Übersetzung!

### XML-Lokalisierungs-Austauschformat (XLIFF) Übersetzungseditor

Übersetzen und bearbeiten Sie mühelos Ihre XML Localization Interchange File Format (XLIFF) Dateien für Kurse.

### XML-Übersetzer

Übersetzen Sie standardisierte Kursdateien einfach und präzise.

## KI-Videoübersetzer

Übersetzen Sie Videoinhalte, passen Sie den Quelltext an und betten Sie automatisch KI-generierte Untertitel ein. [Erfahren Sie mehr](https://www.smartcat.com/video-subtitle-translator/) darüber, wie Smartcat die Multimedia-Übersetzung optimiert.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Nahtlose Übersetzung & Lokalisierung für jedes Kurs-Erstellungstool

### Articulate 360 Lokalisierung

Ob Sie Rise 360 oder Storyline 360 verwenden, Smartcat bietet schnelle Übersetzung und Lokalisierung.

### Adobe Captivate Lokalisierung

Übersetzen Sie Captivate-Kurse schnell und gewährleisten Sie dabei Konsistenz.

### iSpring Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse mühelos mit optimierten Arbeitsabläufen.

### WhatFix Übersetzung

Effizient übersetzen Sie von WhatFix verfasste Kurse für ein globales Publikum.

Erstellen Sie KI-verbesserte eLearning-Inhalte in jeder Sprache mit Smartcat

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Vertrauenswürdige Inhalts-Lokalisierung durch KI-Agenten

Planen Sie Ihre personalisierte Demo

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungseffizienz

### 70%

### ROI-Einsparungen

„Stanley Black & Decker erzielte 70% ROI-Einsparungen beim Wechsel zu Smartcat."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360-Kurse übersetzt

„Es dauerte weniger als zwei Wochen, um ein großes Volumen an Inhalten mit Smartcats optimiertem Prozess zu übersetzen."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

„Smith+Nephew steigerte ihre Übersetzungsgeschwindigkeit um 400% durch die Nutzung von Smartcat."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung?

Übersetzung für Lernen und Entwicklung (L&D) wandelt Unternehmensschulungsmaterialien in mehrere Sprachen um, um globale Teams einzubinden.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

KI-Übersetzung nutzt fortschrittliche Algorithmen, um Inhalte schnell zu konvertieren. Mit Smartcat AI laden Sie einfach Dateien hoch, wählen Quell- und Zielsprachen aus und klicken dann auf „Übersetzen".

### Wie genau ist Smartcat AI?

Smartcat AI starts at about 85% accuracy and improves as it learns from your editing. Refine translations further with expert reviewer input.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft?

Jede Bearbeitung trainiert Smartcats KI-Agenten und verbessert zukünftige Übersetzungen für eine bessere Konsistenz.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Upload your own glossary or let Smartcat generate one automatically. You can also adjust and select from multiple assets for each project to ensure accuracy.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XML Localization Interchange File Format (XLIFF), XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XML Localization Interchange File Format (XLIFF), laden Sie sie dann hoch, übersetzen und überprüfen Sie sie mit Smartcat, bevor Sie sie wieder in Ihr Kurs-Erstellungstool importieren.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Yes, Smartcat translates video files and automatically burns in AI-generated subtitles. It supports a variety of video, audio, and subtitle formats.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Enjoy unlimited user seats. Invite as many colleagues and expert reviewers as needed to collaborate in your private workspace.