---
title: business-translation-management
canonical: https://de.smartcat.com/business-translation-management/
language: de
updated: 2026-08-24
---
## Scale Global Marketing Translation Management
Launch your campaigns faster worldwide. Create, translate, and localize your marketing materials simultaneously with our expert-enabled AI Agents – achieving on-brand results without the hassle of traditional workflows.
- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-marketing-translation&land=es_9087330&lang=en)
- [Kostenlos registrieren](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-marketing-translation&land=es_9087330&lang=en)
## Achieve Market-Ready Results
Boost your ROI with streamlined marketing translation management. Scale your global content while keeping costs low and quality high.
### 70%+
### Einsparmaßnahmen
Save with AI Agents versus traditional services.
### 400%
### Schnellere Abwicklung
Deliver marketing translations at record speed.
### 95%+
### On-brand content
Ensure every translation stays true to your brand voice.
### Maximize revenue by reaching every market simultaneously
Simultaneously create, translate, and localize your content so campaigns launch across regions without delay.
### Boost campaign output without extra hires
Our AI Agents streamline your translation workflow so you can do more with less while preserving quality.
### Avoid costly errors with consistent content
Expert-enabled AI Agents automatically follow your style guides and standards so every collateral reflects your brand without costly mistakes.
### Unlimited scalability for global growth
Enhance efficiency across markets with adaptive AI that supports every step of your marketing translation process.
## Meet Your Global Growth Ambitions
Streamline your marketing translation management and drive efficiency across all markets. Get started with smart AI integration for your content workflow.
- [Heute anfangen](https://smartcat.com/sign-up?main-1-marketing-translation)
### Campaigns
### Multilingual copy that converts
Translate ads, product copy, and landing pages while preserving tone and calls-to-action. Tailored for your dynamic marketing materials.
- [Localize campaigns](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Emails
### Reach inboxes in every language
Localize subject lines and message content with AI Agents trained for effective email marketing.
- [Translate emails](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Video
### Subtitles and voice overs in 280+ languages
Get natural subtitles and AI voice overs in 280+ languages – ideal for scaling your video content globally without the studio cost.
- [Localize video](https://de.smartcat.com/video-translation/?main-2-marketing-translation)
### Netz
### Maintain consistency across markets
Translate and localize website content as you create it – ensuring fast updates and improved SEO worldwide.
- [Webseiten übersetzen](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Bilder
### Marketing translation meets design
Translate text embedded in images while keeping the layout intact – so your visuals remain as impactful as your message.
- [Localize images](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Dateien
### Übersetzen Sie über 80 Dateiformate
Upload your marketing documents, brochures, and campaign files – our AI handles translation seamlessly.
- [Eine Datei übersetzen](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
## Führende KI für globales Marketing
### 9.6/10
für einfache Einrichtung
### 9.3/10
für eine einfache Handhabung
### 1,000+
globale Kunden
### 20%
der Fortune 500
Starten Sie Kampagnen weltweit, schnell
Erhalten Sie eine personalisierte Demo und sehen Sie, wie unsere KI-Agenten Ihre Marketing-Inhalte in lokalisierten Erfolg verwandeln.
- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-marketing-translation)
- [Testen Sie Smartcat kostenlos](https://smartcat.com/sign-up?)
## Entdecken Sie nahtlose Integrationsmöglichkeiten
Integrieren Sie unsere expertengestützten KI-Agenten in Ihr aktuelles CMS und Ihre Marketing-Tools, um Ihren globalen Content-Workflow zu vereinfachen.
### Figma
Vereinfachen Sie die Design-Lokalisierung für Ihre Kampagnen mit unserer nahtlosen Figma-Integration.
### Sitecore (XP/XC)
Optimieren Sie Ihre Sitecore-Content-Strategie mit Übersetzungen, die zu Ihrem Arbeitsablauf passen.
### WordPress
Halten Sie Ihre Website mit mehrsprachigen Echtzeit-Updates über unsere WordPress-Integration aktuell.
### Adobe Experience Manager (AEM)
Beschleunigen Sie das globale Publizieren mit AEM durch optimierte Übersetzungsprozesse.
### Contentful
Lokalisieren Sie strukturierte Inhalte in Echtzeit mit unserer Contentful-Integration.
[Entdecken Sie 50 weitere Smartcat-Integrationen](https://www.smartcat.com/integrations/category/all-integrations/)
### Audio-Übersetzer
Konvertieren Sie Audio zu Text und übersetzen Sie nahtlos.
### Bildübersetzer
Bewahren Sie die Designintegrität beim Übersetzen von Text in Bildern.
### Webseiten-Übersetzer
Erstellen und pflegen Sie mehrsprachige Websites ohne Verzögerungen.
### PowerPoint-Übersetzer
Übersetzen Sie Folien schnell für wirkungsvolle globale Präsentationen.
### PDF Übersetzer
PDF-Dokumente mit Genauigkeit und Geschwindigkeit übersetzen.
### Figma-Übersetzungs-Plugin
Integrieren Sie Figma-Übersetzungen, ohne die Integrität Ihres Designs zu beeinträchtigen.
## Wie unsere KI-Agenten Ihren Marketing-Workflow verbessern
Unsere KI-Agenten vereinfachen das komplexe Management von Marketing-Übersetzungen. Sie helfen Ihnen dabei, Inhalte schneller zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu veröffentlichen, während sie gleichzeitig sicherstellen, dass jede Botschaft die Stimme Ihrer Marke beibehält.
### Schritt 1: Definieren Sie Ihr Ziel
Setzen Sie klare Ziele, wie zum Beispiel die Übersetzung einer Kampagne in 8 Sprachen.
### Schritt 2: Aktivieren Sie Ihren KI-Agenten
Wählen Sie den besten Agenten für Ihren Inhaltstyp mit geführter Unterstützung aus.
### Schritt 3: Lassen Sie die KI das übernehmen
Unsere KI-Agenten übersetzen und lokalisieren Ihre Materialien unter Beibehaltung des Tons Ihrer Marke.
#231D33
### Schritt 4: Verfeinern mit Feedback
Überprüfen, kommentieren und bearbeiten Sie direkt auf der Plattform, damit die KI lernt, Ihren Stil zu treffen.
#231D33
### Schritt 5: Überall veröffentlichen
Nutzen Sie unsere Integrationen, um Ihre lokalisierten Inhalte mühelos über alle Kanäle zu synchronisieren.
#231D33
### Laden Sie Ihre Dateien herunter
Rufen Sie Ihre finalen Inhalte einfach ab oder synchronisieren Sie sie mit Ihren bestehenden Tools.
## Kosten, Zeit und Qualität in perfekter Balance
### 400%
### Schnellere Übersetzungsbearbeitung
Erreicht von Smith+Nephew.
- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### Einsparmaßnahmen
Für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Qualitätssteigerung.
- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 Stunden
### Monatlich gespart
Für Babbels Marketing- und L&D-Teams.
- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
„Babbel sparte 31 Stunden pro Monat durch die Optimierung von Arbeitsabläufen und erreichte eine 95%ige pünktliche Lieferung und 100% qualitativ hochwertigen Inhalt."
Theresa Hein
Leiter für globale Inhalte und Übersetzung
- [Fallstudie ansehen →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/?utm_source=chatgpt.com)
## Häufig gestellte Fragen
- **Was ist Marketing-Übersetzung?**
Marketing-Übersetzung bedeutet, Ihre Inhalte so anzupassen, dass sie direkt zu lokalen Zielgruppen sprechen und dabei Ihre Markenstimme bewahren.
- **Was ist Marketing-Transkreation?**
Es ist kreative Anpassung – die Überarbeitung von Inhalten, damit sie kulturell bei Ihrer Zielgruppe ankommen.
- **Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transcreation?**
Übersetzung konzentriert sich auf Genauigkeit, während Transcreation kreative, kulturell relevante Botschaften betont. Smartcat unterstützt beides.
- **Was sind KI-Agenten?**
KI-Agenten sind intelligente, aufgabenspezifische Tools, die Übersetzung, Lokalisierung und Optimierung handhaben – sie lernen von Ihrem Team, um Ergebnisse zu liefern.
- **Warum Smartcat für Marketing-Übersetzungen wählen?**
Unsere KI-Agenten arbeiten als Erweiterung Ihres Teams und ermöglichen es Ihnen, Inhalte nahtlos zu erstellen und zu lokalisieren, ohne zusätzliche Einstellungen.
- **Wie wird die Qualität aufrechterhalten?**
Wir kombinieren schnelle KI-Verarbeitung mit Feedback von Expertenprüfern und verwenden Übersetzungsspeicher und Glossare, um Präzision zu gewährleisten.
- **Wie stelle ich eine effektive Nutzung durch mein Team sicher?**
Smartcats plattformintegrierter Assistent Ask Cat führt Ihr Team durch Aufgaben und gewährleistet eine reibungslose Einführung unserer Tools.
- **Welche Inhaltstypen kann ich übersetzen?**
Von Websites und Kampagnen bis hin zu E-Mails, Videos und Bildern – wir decken alle Ihre Marketing-Übersetzungsbedürfnisse ab.
- **Unterstützt Smartcat Video und Audio?**
Ja, unsere KI-Agenten bieten hochwertige Untertitel und natürlich klingende Sprachaufnahmen für Ihre Video- und Audioinhalte.
## Quellen:
- McKinsey & Company. (2021). *Der Wert, Personalisierung richtig (—oder falsch) zu machen, vervielfacht sich*. [Verknüpfung](https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying)
- OECD. (2024). *Die Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum*. [Verknüpfung](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html)
- MIT Nachrichten. (2024). *Entwicklung effizienter KI-Agenten*. [Verknüpfung](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-Agents-1122)
- McKinsey & Company. (2024). *Menschen befähigen, das Potenzial der KI zu erschließen*. [Verknüpfung](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work)
- Stanford HAI. (2025). *KI-Index-Bericht 2025*. [Verknüpfung](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report)