---
title: Intelligente eLearning-Übersetzung & Erstellung für globale Personalentwicklung
description: Erstellen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte im großen Maßstab mit Smartcats KI-gestützter Plattform—schneller, einfacher und mit branchenführender Qualität.
canonical: https://de.smartcat.com/content-authoring-tools/
language: de
updated: 2026-08-05
---

# Intelligente eLearning-Übersetzung & Erstellung für globale Personalentwicklung

## Intelligente E-Learning-Erstellung & Übersetzung für globale Personalentwicklung

Nutzen Sie unsere Experten-KI-Agenten, die Ihre Schulungsinhalte schnell erstellen, übersetzen und lokalisieren. Optimieren Sie die Kursbereitstellung ohne Qualitätseinbußen.

Michelle Quirk

Programm-Engagement-Managerin bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Intelligente Leistung mit KI-Übersetzung

### 90%+

### Einsparmaßnahmen

KI-Übersetzung reduziert die Kosten um über 90% im Vergleich zu herkömmlichen Methoden.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Erleben Sie 50% mehr übersetzte Inhalte mit unseren KI-unterstützten Arbeitsabläufen.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnt bei 80%, verbessert sich weiter durch kollaborative Bearbeitung der Gutachter.

### 100%

### Qualität

Die Qualität wird mit kombinierten KI- und Expertenprüfungen bei 100% gehalten.

## Übersetzen Sie mühelos mehr als 80 Dateiformate

Laden Sie eine beliebige Trainingsdatei hoch und beginnen Sie mit der Übersetzung. Smartcat unterstützt alle wichtigen Lern- und Entwicklungsdateiformate, um die Lokalisierung zu vereinfachen.

### XLIFF-Datei Übersetzung & Editor

Übersetzen und bearbeiten Sie XLIFF-Dateien mühelos für Ihre Kurse.

### XML-Datei-Übersetzung

Bearbeiten Sie XML-basierte Kursdateien schnell und präzise mit Smartcat.

## Intelligente Videoübersetzung

Übersetzen Sie Ihre Videodateien und passen Sie den Quelltext schnell an, während automatisch KI-übersetzte Untertitel eingebettet werden. [Mehr erfahren](https://www.smartcat.com/video-translation/).

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Intelligente, integrierte Übersetzung für alle Autorenwerkzeuge

### Articulate 360 Übersetzung

Für sowohl Rise 360 als auch Storyline 360 hilft Ihnen Smartcat dabei, Ihre Kurse schnell zu übersetzen.

### Adobe Captivate Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre Captivate-Kurse schnell und mit hoher Genauigkeit mit Smartcat.

### iSpring Kurs Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse schnell und präzise mit Smartcat.

### WhatFix Kurs Übersetzung

Lokalisieren Sie Ihre WhatFix-Kurse, um eine einheitliche Schulung in allen Regionen zu gewährleisten.

Entwickeln und übersetzen Sie Ihre Schulungsinhalte in jeder Sprache mit Smartcat

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Marktführende KI-gestützte Lokalisierungsplattform

Verbinden Sie sich mit unserem Team

Vereinbaren Sie eine personalisierte Demo und entdecken Sie, wie Smartcat die Übersetzung für Ihre globalen Schulungsprogramme vereinfacht.

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungseffizienz

### 70%

### Einsparmaßnahmen

Unsere Kunden reduzierten ihre Übersetzungskosten um 70% mit Smartcat.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Artikulierte Rise 360-Kurse lokalisiert

Schnelle Bearbeitung übersetzte 20 Kurse in unter zwei Wochen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Verbesserte Bearbeitungszeit

Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess um bis zu 400% mit unserem KI- und Prüfer-Workflow.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung?

Übersetzung für Lernen und Entwicklung (L&D) wandelt Schulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen um, damit Mitarbeiter weltweit Zugang zu einheitlichen, hochwertigen Lernerfahrungen haben.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Laden Sie einfach Ihre Datei hoch, wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus und lassen Sie unsere KI die Übersetzung in wenigen Minuten abschließen.

### Wie genau ist Smartcat AI?

Unsere KI beginnt mit etwa 85% Genauigkeit und verbessert sich auf über 95%, während Prüfer die Übersetzung verfeinern.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft?

Ja. Jede Bearbeitung aktualisiert Ihr gespeichertes Glossar und Übersetzungsgedächtnis und gewährleistet so Konsistenz bei zukünftigen Übersetzungen.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können Ihr eigenes Glossar hochladen oder Smartcat automatisch eines erstellen lassen. Sie können die Bedingungen jederzeit nach Bedarf ändern.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT und viele weitere.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, laden Sie ihn in Smartcat hoch und schließen Sie den Übersetzungsprozess schnell ab, bevor Sie ihn wieder importieren.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja. Unsere KI übersetzt Videodateien und bettet automatisch übersetzte Untertitel ein. Die Plattform unterstützt AVI, MP4, MPEG, MOV und gängige Audio-/Untertitelformate.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Smartcat bietet unbegrenzte Arbeitsplätze ohne zusätzliche Kosten, sodass Sie Ihr gesamtes Team zur Zusammenarbeit an Übersetzungen einladen können.