---
title: KI-Kursentwicklung & Übersetzung für L&D-Teams
description: Erstellen und übersetzen Sie mehrsprachige eLearning-Kurse im großen Maßstab mit KI-Prüfer-Workflows, um ROI und Qualität für globale Teams zu steigern.
canonical: https://de.smartcat.com/course-development-translation/
language: de
updated: 2026-08-23
---

# KI-Kursentwicklung & Übersetzung für L&D-Teams

## KI-gestützte Kursentwicklung und Übersetzung für L&D-Teams

Setzen Sie expertentrainierte KI-Agenten und adaptive Arbeitsabläufe ein, um mehrsprachige Kurse schnell zu erstellen.

## Bewährte Ergebnisse mit KI-verbesserter Übersetzung

Unsere messbaren KPIs beweisen, wie integrierte KI- und Expertenprüfer-Workflows Effizienz und Qualität steigern.

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Erzielen Sie über 90% ROI-Einsparungen mit KI-verstärkter Übersetzung gegenüber manuellen Arbeitsabläufen.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie die Content-Produktion – die Integration von KI mit Feedback von Experten-Reviewern erhöht die Produktivität um 50%.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnen Sie mit 80% Genauigkeit und verbessern Sie sich, während unsere Prüfer Ihren Inhalt kontinuierlich verfeinern.

## Übersetzen Sie mehr als 80 Dateiformate

Laden Sie Ihre Dateien hoch und beginnen Sie sofort mit der Übersetzung beliebiger L&D-Dateitypen—Einfachheit, die die Kurserstellung beschleunigt.

### XLIFF-Übersetzungseditor

Vereinfachen Sie die Bearbeitung und Übersetzung von XLIFF-Dateien für Ihre Kurse mit einer optimierten Benutzeroberfläche.

### XML-Übersetzer

Verarbeiten Sie standardisierte Kursinhalte im XML-Format mit Klarheit und Präzision.

## KI-Videoübersetzer

Übersetzen Sie Ihre Videoinhalte, aktualisieren Sie den Quelltext und brennen Sie automatisch KI-generierte Untertitel mit integrierten Arbeitsabläufen ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Effiziente Kursentwicklung und Übersetzung für jede Autorentool-Lösung

### Articulate 360-Lokalisierung

Optimieren Sie die Übersetzung von sowohl Rise 360- als auch Storyline 360-Kursen mit unserer integrierten Lösung.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Übersetzen Sie Captivate-Kurse schnell, um die Schulungsbereitstellung und die Lernbereitschaft zu steigern.

### iSpring Kurs Übersetzung

Übersetzen Sie iSpring-Kurse effizient, um Schulungsprogramme schneller zu starten.

### WhatFix Kurs Übersetzung

Übersetzen Sie schnell von WhatFix erstellte Schulungsmodule mit einem nahtlosen Arbeitsablauf.

Erstellen Sie KI-verbesserte Workflows für Kursentwicklung und Übersetzung

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Die führende Lösung für Kursentwicklung und Übersetzung, unterstützt von KI-gestützten Prüfern

Bereit, Ihr eLearning zu verbessern?

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Kursentwicklung & Übersetzungsleistung

### 70%

### ROI-Einsparungen

Stanley Black & Decker erzielte 70% ROI-Einsparungen durch den Einsatz unserer integrierten Lösung.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Artikulierte Rise 360-Kurse entwickelt

Sie übersetzten 20 Kurse in unter zwei Wochen mit optimierten Arbeitsabläufen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

Smith+Nephew beschleunigte ihren Arbeitsablauf um 400% mit unserer Lösung.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung?

Es ist der Prozess der Übersetzung von Unternehmensschulungsmaterialien in mehrere Sprachen, um sicherzustellen, dass Lernende überall auf effektive Schulungen in ihrer Muttersprache zugreifen können.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Smartcat verwendet fortschrittliche KI-gestützte Übersetzung. Laden Sie einfach Ihre Dateien hoch, wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus und lassen Sie unser System die Übersetzung durchführen, während Sie diese auf Genauigkeit überprüfen.

### Wie genau ist Smartcat AI?

Unsere KI beginnt mit etwa 85% Genauigkeit und verbessert sich auf über 95%, während sie durch kontinuierliches Feedback der Prüfer Ihre bevorzugte Terminologie erlernt.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft?

Ja, jede Bearbeitung aktualisiert Ihr Übersetzungsgedächtnis und Glossar und macht zukünftige Übersetzungen konsistenter und genauer.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können ein benutzerdefiniertes Glossar hochladen oder unsere automatisch generierten Ressourcen verwenden. Weisen Sie jedem Projekt Ihr bevorzugtes Translation Memory zu und passen Sie es nach Bedarf an, um Ihre Terminologie konsistent zu halten.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Wir unterstützen über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT, unter anderem.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei und nutzen Sie unsere integrierte Plattform, um Ihre Dateien nahtlos zu übersetzen und zu verwalten.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, unsere Plattform übersetzt Videoinhalte und brennt automatisch KI-generierte Untertitel ein. Es unterstützt gängige Video-, Audio- und Untertiteldateiformate.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Es gibt keine Grenze. Laden Sie Ihr gesamtes Team und externe Fachgutachter ein, ohne zusätzliche Kosten in Ihrem privaten Smartcat-Arbeitsbereich zusammenzuarbeiten.