---
title: KI-gestützte eLearning-Übersetzung für globale Teams
description: Erstellen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte im großen Maßstab mit Smartcats KI-Agenten für maximale Effizienz und ROI.
canonical: https://de.smartcat.com/course-development/
language: de
updated: 2026-08-23
---

# KI-gestützte eLearning-Übersetzung für globale Teams

## Optimierte KI-E-Learning für globale Teams

Nutzen Sie expertengestützte KI-Agenten und einen integrierten Arbeitsablauf, um Ihre Kursinhalte schnell zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren.

Michelle Quirk

Programm-Engagement-Managerin bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Bewährte KI-Übersetzung für effiziente Kursentwicklung

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Erzielen Sie erhebliche ROI-Einsparungen im Vergleich zu herkömmlichen menschlichen Anbietern.

### 50%

### Steigerung der Effizienz

Erhöhen Sie Ihren Kursübersetzungsdurchsatz mit einem integrierten KI- und Prüfer-Workflow.

### 80%

### Anfängliche Genauigkeit

Erleben Sie eine anfängliche Übersetzungsgenauigkeit von 80%, die sich durch Teamüberprüfungen verbessert.

### 100%

### Garantierte Qualität

Konsistente Qualität durch KI-Übersetzung mit fachkundiger Überprüfung aufrechterhalten.

## Unterstützung für über 80 Dateiformate

Erleben Sie Unterstützung für über 80 Dateiformate, um die Übersetzung Ihrer Kursinhalte zu optimieren. Laden Sie einfach Ihre Dateien hoch, um zu beginnen.

### XLIFF-Datei-Editor

Verwalten und verfeinern Sie Ihre XLIFF-Dateien einfach, um sie an die Anforderungen Ihrer Kursinhalte anzupassen.

### XML-Inhalts-Übersetzer

Übersetzen Sie mühelos standardisierte Kursdateiformate für eine klare Kommunikation.

## Automatisierte Videoübersetzung

Übersetzen Sie Ihre videobasierten Kursinhalte, passen Sie den Quelltext an und generieren Sie automatisch Untertitel mit KI-gestützter Übersetzung.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Integrierte Kursentwicklung für jedes Autorentool

### Articulate 360 Kurs-Lokalisierung

Für Rise 360 und Storyline 360 Kurse verlassen Sie sich auf Smartcat für optimierte Inhaltserstellung und Übersetzung.

### Adobe Captivate Kurs-Lokalisierung

Übersetzen Sie Ihre Captivate-Kurse schnell und effektiv mit unserer integrierten Lösung.

### iSpring Kurs Übersetzung

Vereinfachen Sie den Übersetzungsprozess für Ihre iSpring-Kurse mit unserem optimierten Arbeitsablauf.

### WhatFix Kurs Übersetzung

Übersetzen Sie effizient Kursinhalte, die mit WhatFix erstellt wurden, mithilfe unserer KI-gestützten Lösung.

Entwickeln Sie KI-gestützte Kursinhalte für jede Sprache

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Bevorzugte Kurs-Lokalisierungsplattform, Angetrieben von Experten-KI

Beginnen Sie mit einer personalisierten Beratung

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie die Leistung Ihrer Kurslokalisierung

### 70%

### ROI-Einsparungen

„Stanley Black & Decker erzielte 70% ROI-Einsparungen bei der Kursentwicklung durch den Wechsel zu Smartcat."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Artikulierte Kurse Lokalisiert

"Die Lokalisierung von 20 Articulate-Kursen in Rekordzeit verbesserte unseren Lernenden-Onboarding-Prozess erheblich."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Lokalisierungs-Bearbeitungszeit

„Smith+Nephew erzielte eine 400%ige Verbesserung der Kurslokalisierungsgeschwindigkeit mit Smartcat."

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung?

L&D-Übersetzung wandelt Unternehmensschulungsmaterialien in mehrere Sprachen um und stellt sicher, dass Ihre globalen Teams einheitliche Inhalte erhalten.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Laden Sie einfach Ihre Kursdateien hoch, wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprachen aus und lassen Sie Smartcats KI den Übersetzungsprozess optimieren.

### Wie genau ist Smartcat AI?

Beginnend bei etwa 85% Genauigkeit lernt das System aus Ihren Bewertungen, um mit der Zeit über 95% Genauigkeit zu erreichen.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft?

Ja. Alle Ihre Änderungen aktualisieren unser Übersetzungsgedächtnis und Glossar und verbessern zukünftige Übersetzungen automatisch.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Laden Sie Ihr eigenes Glossar hoch oder verwenden Sie Smartcats automatisch generierte Version und passen Sie diese nach Bedarf für präzises Vokabular an.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, InDesign, XLS, AVI, MP4 und SRT.

### Wie übersetze ich Articulate Rise 360 oder Storyline 360 Kurse?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, übersetzen Sie ihn in Smartcat und importieren Sie dann die lokalisierte Version zurück in Ihr Autorenwerkzeug.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, Sie können Videoinhalte übersetzen und automatisch Untertitel mit unseren integrierten KI-Tools generieren.

### Wie viele Teammitglieder kann ich auf Smartcat haben?

Laden Sie so viele Kollegen und Fachgutachter ein, wie Sie benötigen – der Teamzusammenarbeit in Ihrem privaten Arbeitsbereich sind keine Grenzen gesetzt.