---
title: Individuelle E-Learning-Entwicklung & Übersetzung | Smartcat
description: Entwickeln Sie individuelle E-Learning-Angebote und wickeln Sie die Lokalisierung auf einer einzigen KI-Plattform ab. Übersetzen Sie maßgeschneiderte Kurse in über 280 Sprachen mit Experten, die diese überprüfen. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/custom-elearning-development/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# Individuelle E-Learning-Entwicklung & Übersetzung | Smartcat

## Intelligente, maßgeschneiderte E-Learning-Übersetzung für globale Teams

Setzen Sie KI-Agenten und adaptive Workflows ein, die Ihre individuellen E-Learning-Inhalte in Minutenschnelle erstellen, übersetzen und lokalisieren, und gewährleisten Sie erstklassige Qualität für weltweite Schulungen.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Erzielen Sie echte Ergebnisse mit KI-Übersetzung

### 90%+

### ROI-Einsparungen

KI-Übersetzung liefert im Vergleich zu herkömmlichen Methoden eine ROI-Einsparung von bis zu 90 %.

### 50%

### Mehr Inhalte geliefert

Steigern Sie den Content-Durchsatz um 50 % mit effizienten Workflows für KI und überprüfende Personen.

### 80%

### Präzision vom ersten Tag an

Profitieren Sie anfangs von über 80 % Genauigkeit, die sich mit jeder Bearbeitung durch die Überprüfer weiter verbessert.

### 100%

### Garantierte Qualität

Erhalten Sie 100 % Qualität bei Inhalten durch KI-Übersetzung und die Aufsicht von Experten, die diese überprüfen.

## Übersetzen Sie über 80 Datei-Formate

Verarbeiten Sie jeden eLearning-Dateityp – führen Sie einfach einen Upload durch und lassen Sie Smartcat die Übersetzung übernehmen.

### XLIFF-Übersetzung-Editor

Das einfachste Tool, um XLIFF-Dateien für Ihre Kurse zu übersetzen und zu bearbeiten.

### XML-Übersetzer

Übersetzen Sie standardisierte eLearning-Dateien ganz einfach in erstklassiger Qualität.

## KI-Video-Übersetzer

Übersetzen Sie ganz einfach Ihre Video-Dateien, passen Sie den Quelltext an und erhalten Sie automatisch eingebrannte Untertitel mit KI-Unterstützung.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Maßgeschneiderte E-Learning-Lösungen, entwickelt für jedes Autoren-Tool

### Individuelles Articulate 360 E-Learning

Ganz gleich, ob Sie Rise 360 oder Storyline 360 verwenden: Smartcat hilft Ihnen dabei, Ihre E-Learning-Kurse ganz einfach zu erstellen und zu übersetzen.

### Adobe Captivate Maßgeschneidertes E-Learning

Übersetzen Sie Ihre Adobe Captivate-Kurse schnell mithilfe KI-gestützter Prozesse.

### iSpring Individuelles E-Learning

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse, um ansprechende Schulungen mit weltweitem Zugriff anzubieten.

### WhatFix Individuelles E-Learning

Wenn WhatFix Ihr Kurserstellungstool ist, übersetzen Sie Kurse effizient mit Smartcat.

Erstellen Sie individuelles E-Learning mit KI-gestützter Übersetzung

Starten Sie mit KI-gestützten Workflows, die Ihre Inhalte in jeder Sprache erstellen, übersetzen und lokalisieren.

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Die benutzerdefinierte E-Learning-Plattform Nr. 1, angetrieben von KI-Agenten

Beginnen Sie Ihre maßgeschneiderte E-Learning-Reise

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Leistung bei der E-Learning-Übersetzung

### 70%

### ROI-Einsparungen

Stanley Black & Decker erzielte durch den Wechsel zu Smartcat 70 % Einsparungen beim ROI.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate-E-Learning-Kurse übersetzt

Eine schnelle Umsetzung lieferte über 20 Kurse in weniger als zwei Wochen bei minimalem Aufwand.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Kürzere Durchlaufzeit

Smith+Nephew hat seinen Übersetzungsprozess mit Smartcat um 400 % beschleunigt.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist eLearning-Übersetzung?

Die eLearning-Übersetzung passt Ihre betrieblichen Schulungsmaterialien an mehrere Sprachen an und stellt sicher, dass Teams auf der ganzen Welt in ihrer Muttersprache lernen können.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

KI-Übersetzung nutzt fortschrittliche Sprachmodelle und Big Data, um Ihre Inhalte schnell zu übersetzen. Mit Smartcat führen Sie einfach den Upload Ihrer Dateien durch, wählen Ihre Sprachen aus und klicken auf „Übersetzen“.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Die Smartcat-KI beginnt mit einer Genauigkeit von rund 85 % und verbessert sich, während sie durch die Revisionen der Überprüfer und aktualisierte Translation Memories Ihre bevorzugte Terminologie lernt.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Ja. Jede Revision aktualisiert Ihre Translation Memories und Glossare, sodass Ihre zukünftigen Übersetzungen von früheren Verbesserungen profitieren.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Laden Sie Ihr benutzerdefiniertes Glossar und Translation Memory per Upload hoch oder lassen Sie sie automatisch von Smartcat erstellen. Sie können diese Assets auch nach Bedarf für jedes Projekt anpassen.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Datei-Formate – darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT –, um all Ihre E-Learning-Anforderungen abzudecken.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei und befolgen Sie diese Schritte: 1. Upload zu Smartcat; 2. KI-Übersetzen; 3. Überprüfen über Smartcat Editor; 4. Laden Sie die übersetzte Datei herunter; 5. Erneut in Articulate importieren.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja. Smartcat verwendet KI, um Ihre Video-Dateien zu übersetzen und automatisch eingebrannte Untertitel zu erstellen. Es bietet Support für verschiedene Video-, Audio- und Untertitelformate wie MP4, MOV, SRT und VTT.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder und Personen, die überprüfen, ein, um ohne zusätzliche Kosten an Ihren Projekten zusammenzuarbeiten.
