---
title: KI-Synchronisation: Videoinhalte synchronisieren & übersetzen | Smartcat
description: Synchronisieren und übersetzen Sie Videoinhalte mit KI-Synchronisation plus menschlicher Überprüfung. Lokalisieren Sie Voiceover und Untertitel in über 280 Sprachen – schnell. Testen Sie Smartcat kostenlos.
canonical: https://de.smartcat.com/dub-translate-content/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# KI-Synchronisation: Videoinhalte synchronisieren & übersetzen | Smartcat

## Effiziente E-Learning-Übersetzung & Lokalisierung

Nutzen Sie KI-Agenten, die Ihre Trainingsinhalte gleichzeitig erstellen, übersetzen und lokalisieren – so optimieren Sie Ihren Workflow und vermeiden Verzögerungen.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Erzielen Sie außergewöhnliche Ergebnisse mit KI-gestützten Workflows

### 90%+

### Kosteneinsparungen

Erzielen Sie über 90 % Kosteneinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Workflows

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie die Produktivität um 50 % durch nahtlose Zusammenarbeit von KI und Mensch

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnen Sie mit einer Genauigkeit von 80 % und verbessern Sie diese, während Ihr Team die Inhalte verfeinert

### 100%

### Qualität

Behalten Sie 100 % Qualität mit KI-Erweiterungen und Expertenüberprüfung bei

## Übersetzen Sie über 80 Datei-Formate

Verarbeiten Sie jeden E-Learning-Dateityp nahtlos. Führen Sie einen Upload Ihrer Dateien durch und überlassen Sie unserer Plattform die simultane Übersetzung und Lokalisierung.

### XLIFF-Editor für E-Learning

Übersetzen und bearbeiten Sie XLIFF-Dateien ganz einfach mit unserem intuitiven Kurs-Editor.

### XML-Übersetzung für eLearning

Konvertieren Sie standardisierte Kurs-Dateien schnell mit einer zuverlässigen Übersetzung von hoher Qualität.

## KI-Video-Übersetzer

Verwandeln Sie Ihre Videoinhalte ganz einfach durch das Bearbeiten des Quelltextes und das automatische Einbetten KI-generierter Untertitel für eine schnelle Lokalisierung. [Ansicht, wie es funktioniert](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/).

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Integrierte E-Learning-Lokalisierung für jeden Kurs-Verfasser

### Articulate 360-Lokalisierung

KI-Agenten erstellen, übersetzen und lokalisieren Ihre Articulate Rise 360- und Storyline 360-Kurse gleichzeitig mit Konsistenz und Geschwindigkeit.

### Lokalisierung von Adobe Captivate

Transformieren Sie Ihre Captivate-Kurse mithilfe unserer integrierten KI-Workflows für Übersetzung und Lokalisierung im Handumdrehen.

### iSpring-Übersetzung

Lokalisieren Sie Ihre iSpring-Kurse mit unseren integrierten KI-gestützten Prozessen für eine schnellere Bereitstellung.

### WhatFix-Übersetzung

Übersetzen Sie WhatFix-Kursinhalte nahtlos mit unserer Plattform zum Abschließen von E-Learning.

Transformieren Sie Ihren eLearning-Workflow mit effizienter Übersetzung & Lokalisierung

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Die führende Plattform für die Übersetzung von E-Learning

Vereinbaren Sie Ihre persönliche Demo

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung

### 70%

### Kosteneinsparungen

Die Workflows der Smartcat-KI halfen einem weltweiten Marktführer dabei, die Übersetzungskosten um 70 % zu senken.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate-Kurse lokalisiert

Eine schnelle Bearbeitungszeit ermöglichte die nahtlose Lokalisierung von 20 Articulate Rise 360-Kursen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Kürzere Bearbeitungszeit

Beschleunigen Sie Ihre Übersetzungsprozesse um bis zu 400 % mit der integrierten Plattform von Smartcat.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Starten Sie Ihr kostenloses Test-Konto

10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit abbrechen.

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist E-Learning-Übersetzung?

Die Übersetzung von E-Learning umfasst die Umwandlung von Schulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen, um eine vielfältige, globale Belegschaft zu unterstützen (Support).

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Laden Sie einfach Ihre Dateien per Upload hoch, wählen Sie Ihre Quelle und Zielsprachen aus und lassen Sie die KI-Engine die Übersetzung in Sekundenschnelle verarbeiten.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Die Smartcat-KI beginnt mit einer Genauigkeit von etwa 85 % und verbessert sich kontinuierlich, da sie Ihre Terminologie und Ihren Stil durch jedes Bearbeiten erlernt.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Ja, jedes Bearbeiten aktualisiert Ihre Glossare und Translation Memories und gewährleistet so eine verbesserte Konsistenz bei nachfolgenden Übersetzungen.

### Wie kann ich die korrekte Terminologie sicherstellen?

Führen Sie zu Beginn einen Upload Ihres Glossars und Translation Memorys durch – oder nutzen Sie die automatisch generierten Assets von Smartcat – und passen Sie diese während der Arbeit an, um die richtige Terminologie beizubehalten.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Formate, darunter unter anderem DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT.

### Wie übersetze ich meine Kurse aus Articulate Rise 360 oder Storyline 360?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien, bearbeiten Sie sie in Smartcat, überprüfen Sie sie und importieren Sie sie erneut, um lokalisierte Inhalte schnell bereitzustellen.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, unsere Plattform bietet Support für verschiedene Video- und Audioformate und brennt sogar automatisch KI-generierte Untertitel für lokalisierte Videos ein.

### Wie viele Teammitglieder kann ich auf Smartcat haben?

Smartcat ermöglicht unbegrenzte Benutzerplätze, sodass Sie alle Ihre Kollegen und Linguisten zur Zusammenarbeit in Ihrem privaten Arbeitsbereich einladen können.
