---
title: E-Learning-Kurse erstellen und übersetzen | Smartcat
description: Entwickeln Sie E-Learning-Kurse und übersetzen Sie sie in einem KI-Workflow mit Expertenprüfung. Lokalisieren Sie jedes Dateiformat für globale Schulungsprogramme. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/e-learning-development/
language: de
updated: 2026-10-30
---

# E-Learning-Kurse erstellen und übersetzen | Smartcat

## E-Learning-Entwicklung weltweit beschleunigen

Nutzen Sie expertenbasierte KI und adaptive Workflows, um ansprechende E-Learning-Kurse in Minutenschnelle zu erstellen und zu lokalisieren.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Spitzen-KI verbessert Ihre Lokalisierungsleistung

### 90%+

### ROI-Einsparungen

Erzielen Sie über 90 % ROI-Einsparungen durch den Einsatz von KI anstelle herkömmlicher Ansätze.

### 50%

### Gesteigerte Produktivität

Steigern Sie die Kursproduktion um 50 % durch KI-gestützte Workflows.

### 80%

### Verbesserung der Genauigkeit

Starten Sie mit 80 % Genauigkeit, die sich mit jeder Bearbeitung durch einen Überprüfer verfeinert.

### 100%

### Unerreichte Qualität

Gewährleistet durch KI-Übersetzung und Bestätigung durch professionelle Überprüfer.

## Nahtlose Übersetzung für über 80 E-Learning-Dateitypen

Führen Sie einen Upload für jede beliebige eLearning-Datei durch und lassen Sie sie von Smartcat schnell über mehrere Formate hinweg übersetzen!

### XLIFF-Übersetzungseditor

Übersetzen und bearbeiten Sie XLIFF-Dateien ganz einfach, um schnell ansprechende Kurse zu erstellen.

### XML-Übersetzer

Konvertieren Sie standardisierte eLearning-Kursdateien effizient mit überragender Qualität.

## KI-gestützter Videokurs-Übersetzer

Übersetzen Sie Ihre Videokurse effizient, aktualisieren Sie Quelltexte und binden Sie automatisch KI-generierte Untertitel ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Integrierte E-Learning-Entwicklung und Lokalisierung für jede Plattform

### Articulate 360-Lokalisierung

Lokalisieren Sie mit Rise 360 oder Storyline 360 erstellte Kurse nahtlos mit der Smartcat-KI.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Übersetzen Sie Captivate-Kurse schnell, präzise und mühelos.

### iSpring-Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse mühelos mit unserem integrierten Workflow.

### WhatFix-Übersetzung

Übersetzen Sie WhatFix-Inhalte zuverlässig für eine effektive Schulungsvermittlung.

Entwickeln und lokalisieren Sie E-Learning-Inhalte in jeder Sprache mit Smartcat

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Die führende KI-gestützte Lokalisierungsplattform für E-Learning

Beginnen Sie Ihre persönliche Beratung

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Lokalisierungsleistung

### 70%

### ROI-Einsparungen

Stanley Black & Decker erzielte nach dem Wechsel zu Smartcat Einsparungen mit einem ROI von 70 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Kurse lokalisiert

Erleben Sie schnelle Bearbeitungszeiten – die Übersetzung einer großen Menge an Kursen in weniger als zwei Wochen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Beschleunigte Lieferung

Smith+Nephew verbesserte die Lokalisierungsgeschwindigkeit durch unseren integrierten Prozess um 400 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion

10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit abbrechen.

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

L&D-Übersetzung bedeutet die Anpassung von Schulungsinhalten an mehrere Sprachen, damit Lernende in ihrer Muttersprache Zugriff auf Schulungen haben.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Führen Sie einfach den Upload Ihrer Dateien durch, wählen Sie die Quelle und die Zielsprachen aus und lassen Sie unsere KI schnelle Übersetzungen durchführen.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Die Smartcat-KI startet mit einer Genauigkeit von rund 85 %, die über 95 % steigen kann, während sie aus den Korrekturen Ihres Teams lernt.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Ja, jedes Bearbeiten aktualisiert Ihre Translation Memories und Glossare automatisch, um eine konsistente Qualität zu gewährleisten.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die Recht-Terminologie verwendet wird?

Führen Sie einen Upload Ihres eigenen Glossars und Translation Memory durch oder nutzen Sie die von Smartcat generierten Assets – die alle nach Bedarf aktualisiert werden können.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Dateitypen, darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS sowie verschiedene Video- und Untertitelformate.

### Wie kann ich Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, führen Sie einen Upload zu Smartcat durch, übersetzen und überprüfen Sie ihn und importieren Sie ihn anschließend nahtlos wieder.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, Smartcat übersetzt Videodateien und brennt automatisch KI-generierte Untertitel ein. Es bietet Support für Formate wie AVI, MP4, MPEG, MOV und Untertitel-Dateien wie SRT und VTT.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Team-Mitgliedern ein, um ohne zusätzliche Kosten pro Nutzer in Ihrem sicheren Arbeitsbereich zusammenzuarbeiten.
