---
title: eLearning-Maker mit integrierter Übersetzung | Smartcat
description: Ein E-Learning-Ersteller und Verfasser-Tool mit integrierter Übersetzung. Kurse einmal erstellen, in 280+ Sprachen lokalisieren und von Experten überprüfen lassen. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/e-learning-maker/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# eLearning-Maker mit integrierter Übersetzung | Smartcat

## Erweitern Sie Ihr globales E-Learning mit der Präzision der Smartcat-KI

Setzen Sie von Experten trainierte KI-Agenten und adaptive Workflows ein, um Ihre Trainingsinhalte im Handumdrehen zu lokalisieren. Genießen Sie optimiertes Erstellen und Überprüfen unter einem Dach.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Echte Wirkung erzielen durch KI-Übersetzung

### 90%+

### Einsparmaßnahmen

Ersparen Sie sich über 90 %, indem Sie die KI-gestützte Überprüfung mit herkömmlichen Methoden vergleichen.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie den Content-Durchsatz um 50 % mit unseren Workflows für integrierte KI und zum Überprüfen.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnen Sie mit einer Genauigkeit von 80 %, die sich verbessert, während unser System Ihre Terminologie erlernt.

### 100%

### Qualität

Garantieren Sie 100 % Qualität mit KI-Übersetzung, optimiert durch die Aufsicht professioneller Übersetzer, die die Texte überprüfen.

## Übersetzen Sie über 80 Datei-Formate

Lokalisieren Sie jeden Schulungs-Dateityp. Machen Sie einen Upload Ihrer Dateien und überlassen Sie die Übersetzung Smartcat – präzise und mühelos.

### XLIFF-Übersetzung-Editor

Übersetzen und verfeinern Sie XLIFF-Dateien schnell mit unserem intuitiven Editor.

### XML-Übersetzer

Konvertieren Sie XML-basierte Schulungsinhalte effizient und mit hoher Präzision in jede beliebige Sprache.

## KI-Video-Untertitel-Integration

Übersetzen Sie Ihre Video-Dateien, passen Sie den Quelltext an und binden Sie automatisch KI-generierte Untertitel für nahtloses globales Lernen ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Optimierte Übersetzung für jedes Content-Tool

Der eLearning-Maker von Smartcat integriert auf einzigartige Weise die Erstellung von Inhalten, Übersetzung und Lokalisierung, angetrieben von von Experten unterstützten KI-Agenten, die durch das Feedback Ihres Teams lernen und sich weiterentwickeln.

### Articulate 360-Lokalisierung

Stellen Sie bei Rise 360- oder Storyline-Kursen sicher, dass Ihre Inhalte ihre Markenstimme in jeder Sprache beibehalten.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Lokalisieren Sie Captivate-Kurse schnell und präzise für ein weltweites Publikum.

### iSpring Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse nahtlos mit integrierter KI und dem Support von Experten beim Überprüfen.

### WhatFix-Übersetzung

Passen Sie Ihre WhatFix-Inhalte für globales Engagement ganz einfach an mehrere Sprachen an.

Verwandeln Sie Ihre Schulungsmodule mit dem KI-gestützten E-Learning-Ersteller von Smartcat

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Der vertrauenswürdige E-Learning-Ersteller mit KI-gestützten Prüfern, die Inhalte überprüfen

Vereinbaren Sie Ihre persönliche Demo

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Lokalisierungseffizienz

### 70%

### Einsparmaßnahmen

Stanley Black & Decker senkte die Ausgaben für die Übersetzung mithilfe von Smartcat um 70 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Rise 360-Kurse übersetzt

In einem einzigen Projekt wurden 20 Articulate Rise 360-Kurse in weniger als zwei Wochen übersetzt.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

Smith+Nephew verbesserte die Bearbeitungszeit für jede Übersetzung mit unserer integrierten Lösung um 400 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

L&D-Übersetzung wandelt betriebliche Schulungsinhalte in mehrere Sprachen um und stellt sicher, dass jedes Teammitglied in seiner Muttersprache Zugriff auf wichtige Lernmaterialien hat.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Die Smartcat-KI nutzt fortschrittliche Sprachmodelle und tiefgehende Analysen, um Inhalte in Sekundenschnelle zu übersetzen. Führen Sie einfach den Upload Ihrer Dateien durch, wählen Sie die Sprachen aus und lassen Sie den Prozess beginnen.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Unsere KI beginnt bei einer Genauigkeit von etwa 85 % und verbessert sich auf über 95 %, während sie Ihre Markenstimme und Terminologie lernt, wobei Anpassungen durch Experten, die das Ganze überprüfen, ein fehlerfreies Ergebnis gewährleisten.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Absolut. Jede Bearbeitung aktualisiert Ihr Glossar und Ihre Translation Memories, sodass jedes zukünftige Projekt von verbesserter Konsistenz und Qualität profitiert.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Führen Sie einen Upload für Ihr benutzerdefiniertes Glossar durch oder lassen Sie Smartcat automatisch eines generieren. Sie können diese Assets für jedes Projekt jederzeit zuweisen und anpassen, um die Präzision aufrechtzuerhalten.

### Welche Datei-Formate unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Datei-Formate, darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS sowie Formate für Video-Untertitel wie SRT und VTT.

### Wie übersetze ich Kurse aus Articulate Rise 360 oder Storyline 360?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien, führen Sie einen Upload zu Smartcat durch, nutzen Sie die KI-Übersetzung, überprüfen Sie das Ergebnis und importieren Sie die Dateien für eine nahtlose Integration erneut.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, unsere Plattform verarbeitet Video-Dateien, um KI-gestützte Untertitel zu generieren, bietet Support für verschiedene Video- und Audioformate und umfasst Funktionen für Live-Vorschau und Cue-Trennung.

### Wie viele Teamkollegen können auf Smartcat zusammenarbeiten?

Genießen Sie unbegrenzte Team-Plätze ohne zusätzliche Kosten – sprechen Sie so viele Einladungen an Kollegen und Experten aus, die überprüfen, wie für eine reibungslose Zusammenarbeit erforderlich sind.
