---
title: Ersteller von E-Learning-Inhalten mit KI-Übersetzung | Smartcat
description: Erstellen Sie Online-Kurse und eLearning-Inhalte und übersetzen Sie diese anschließend mit KI sowie Experten-Überprüfung. Eine Plattform, um als Verfasser Schulungen zu erstellen und zu lokalisieren. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/elearning-content-creator/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# Ersteller von E-Learning-Inhalten mit KI-Übersetzung | Smartcat

## Intelligente E-Learning-Übersetzung in großem Umfang für globales L&D

Setzen Sie unsere durch Experten gestützte KI und adaptiven Workflows für eine E-Learning-Lokalisierung von hoher Qualität ein, um weltweit schnell und effizient ansprechende Schulungen bereitzustellen.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Fortschrittliche KI-Übersetzung für überragende KPI-Ergebnisse

### 90%+

### Einsparmaßnahmen

Erzielen Sie Kosteneinsparungen von über 90 % durch den Einsatz von KI anstelle manueller Workflows.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie den Durchsatz von übersetztem Content um 50 % mit integrierten KI-Mensch-Workflows.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Erleben Sie eine anfängliche Genauigkeit von 80 %, die sich mit jeder Bearbeitung durch fachkundige Überprüfer verbessert.

### 100%

### Qualität

Sichern Sie 100 % Qualität mit KI-Übersetzung, optimiert durch die Validierung von Experten, die die Übersetzung überprüfen.

## Übersetzen Sie über 80 Datei-Formate

Übersetzen Sie ganz einfach jede Art von E-Learning-Datei – einfach per Upload loslegen!

### XLIFF-Übersetzung-Editor

Der einfachste Weg, Ihre XLIFF-Dateien für eLearning-Kurse zu übersetzen und zu verfeinern.

### XML-Übersetzer

Übersetzen Sie standardisierte E-Learning-Kurs-Dateien mühelos und mit außergewöhnlicher Genauigkeit.

## KI-Video-Übersetzer

Übersetzen Sie Ihre Videodateien, aktualisieren Sie den Quelltext und erhalten Sie automatisch eingebettete, KI-gestützte Untertitel.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Integrierte Übersetzung und Lokalisierung für jedes E-Learning-Autorentool

Smartcat geht über die traditionelle Erstellung von E-Learning-Inhalten hinaus – unsere KI erstellt, übersetzt und lokalisiert Inhalte gleichzeitig auf einer einzigen, einheitlichen Plattform.

### Lokalisierung von Articulate 360

Support für sowohl Rise 360- als auch Storyline 360-Kurse mit nahtloser eLearning-Übersetzung.

### Adobe Captivate Lokalisierung

Übersetzen Sie Captivate-Kurse zügig mit integrierten KI-Workflows.

### iSpring-Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse mühelos mit unseren fortschrittlichen KI-gestützten Workflows.

### WhatFix-Übersetzung

Lokalisieren Sie WhatFix-Kurse nahtlos mit integrierter KI und der Unterstützung von Fachleuten, die diese überprüfen.

Erstellen Sie KI-gestützte E-Learning-Inhalte in jeder Sprache mit Smartcat

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Führendes Tool zur Inhaltslokalisierung, angetrieben durch KI

Alles beginnt mit einem Anruf

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung

### 70%

### Einsparmaßnahmen

„Stanley Black & Decker senkte die Kosten durch den Wechsel zu Smartcat drastisch.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360-Kurse übersetzt

„Intradiem hat 20 Articulate Rise 360-Kurse schnell und stressfrei lokalisiert.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

„Smith+Nephew verkürzte seinen Übersetzungszyklus durch integrierte KI-Workflows um 400 %.“

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Mein kostenloses Test-Konto anfordern

10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit kündbar 👌

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

Die Übersetzung im Bereich Aus- und Weiterbildung überträgt betriebliche Schulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen und stellt sicher, dass eine weltweite Belegschaft einheitliche Schulungen erhält.

### Wie kann ich E-Learning-Inhalte mit KI übersetzen?

Smartcat nutzt KI-gestützte Übersetzungs-Engines in Kombination mit der Überprüfung durch fachkundige Übersetzer. Führen Sie einfach einen Upload Ihrer Dateien durch, wählen Sie Ihre Sprachen und klicken Sie auf Übersetzen.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Unsere KI beginnt bei etwa 85 % Genauigkeit. Da es Ihre bevorzugte Terminologie mit jeder Revision lernt, steigt die Genauigkeit bei nachfolgenden Projekten auf über 95 %.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Ja, jedes bestätigte Bearbeiten aktualisiert Ihre Translation Memories und Glossare. Ihre E-Learning-Inhalte profitieren von einer sich stetig verbessernden Wissensdatenbank.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können einen Upload Ihres eigenen Glossars durchführen oder Smartcat automatisch eines generieren lassen. Sie können diese Assets auch bearbeiten, um eine konsistente Terminologie zu gewährleisten.

### Welche Datei-Typen unterstützt Smartcat für E-Learning-Inhalte?

Smartcat bietet Support für über 80 Dateiformate – einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT –, um all Ihre E-Learning-Anforderungen abzudecken.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien und führen Sie dann einen Upload zu Smartcat durch. Führen Sie eine KI-Übersetzung der Dateien durch, überprüfen Sie die Ausgabe und importieren Sie die Übersetzungen erneut.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja. Smartcat übernimmt die Video-Übersetzung durch das Einbetten KI-gestützter Untertitel und bietet Support für Formate wie AVI, MP4, MOV sowie Audio- und Untertitel-Dateien.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Es gibt keine Begrenzung – laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder, Kollegen und Experten, die überprüfen, zur Zusammenarbeit in Ihrem privaten Smartcat-Arbeitsbereich ein.
