--- title: eLearning-Kurs-Builder & Übersetzungsplattform | Smartcat description: Erstellen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte im großen Maßstab mit Smartcat. KI-gesteuerte Kurserstellung, 80+ Dateiformate, Expertenprüfung und Teamzusammenarbeit. canonical: https://de.smartcat.com/elearning-course-builder/ language: de updated: 2026-08-23 --- # eLearning-Kurs-Builder & Übersetzungsplattform | Smartcat ## Schaffen Sie nahtlose globale Lernerfahrungen mit Smartcat—Ihrem All-in-One eLearning-Kursersteller und Übersetzungsplattform Nutzen Sie KI-Agenten, die aus den Eingaben Ihres Teams lernen und eine effiziente Inhaltserstellung und Übersetzung ermöglichen. Starten Sie lokalisierte Schulungsmaterialien schneller und effektiver. Michelle Quirk Programm-Engagement-Managerin bei Topcon - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Optimierte KI-Übersetzung liefert außergewöhnliche Effizienz ### 90%+ ### Kosteneinsparungen Genießen Sie über 90% Kostenreduzierung durch die Automatisierung Ihres Übersetzungsprozesses. ### 50% ### erhöhter Durchsatz Steigern Sie die Produktivität um 50% mit KI-verbesserten Arbeitsabläufen. ### 80% ### Übersetzungsgenauigkeit Erreichen Sie eine anfängliche Genauigkeit von 80%, die sich durch Teamüberarbeitungen verbessert. ### 100% ### Qualität Gewährleisten Sie vollständige Übersetzungsqualität durch integrierte KI und Expertenprüfung. ## Übersetzen und lokalisieren Sie über 80 Dateiformate Laden Sie jede eLearning-Datei hoch – ob DOC, PDF, XLIFF, XML oder andere – und lassen Sie Smartcat den Rest erledigen. ### XLIFF-Übersetzungseditor Übersetzen und bearbeiten Sie XLIFF-Dateien nahtlos mit Smartcats intuitivem Editor. ### XML-Übersetzer Übersetzen Sie standardisierte eLearning-Kursdateien einfach mit hoher Wiedergabetreue. ## Videoübersetzung mit eingebetteten KI-Untertiteln Videodateien konvertieren und dabei Quelltext verfeinern sowie KI-gesteuerte Untertitel automatisch generieren. - [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/) ## Einheitliche Erstellung und Übersetzung für eLearning-Plattformen ### Articulate 360-Lokalisierung Ob Rise 360 oder Storyline 360, Smartcat ist Ihre zuverlässige Lösung für nahtlose Lokalisierung. ### Adobe Captivate-Lokalisierung Übersetzen Sie Adobe Captivate-Kurse schnell, um den Bedürfnissen globaler Lernender gerecht zu werden. ### iSpring-Übersetzung Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse mit Leichtigkeit und Präzision. ### WhatFix-Übersetzung Lokalisieren Sie WhatFix-Inhalte effektiv für Ihr globales Publikum. Entwerfen, übersetzen und lokalisieren Sie eLearning-Inhalte, die weltweit Anklang finden - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Führende Content-Lokalisierung mit kontinuierlichem KI-Lernen Alles beginnt mit einem Anruf - [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung ### 70% ### Einsparmaßnahmen Stanley Black & Decker reduzierte die Übersetzungskosten um 70% mit Smartcat. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Artikulierte Rise 360-Kurse lokalisiert Schnelle Bearbeitung optimierte globale Schulungen durch zügige Lokalisierung von über 20 Kursen. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### schnellere Abwicklung Smith+Nephew verbesserte die Effizienz um 400% durch den Einsatz unserer integrierten KI-Arbeitsabläufe. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Holen Sie sich mein kostenloses Testkonto 10.000 Smartwords enthalten, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Häufig gestellte Fragen ### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung? Übersetzung für Lernen und Entwicklung bedeutet die Übertragung von Unternehmensschulungsinhalten in zusätzliche Sprachen zur Unterstützung einer vielfältigen, globalen Belegschaft. ### Wie kann ich mit KI übersetzen? Laden Sie Ihre Dateien hoch, wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen aus und lassen Sie Smartcats KI Ihre Inhalte in Sekunden übersetzen, mit verfügbarer menschlicher Expertise zur Überprüfung. ### Wie genau ist Smartcat AI? Smartcat AI beginnt typischerweise mit einer Genauigkeit von etwa 85% und verbessert sich durch kontinuierliches Feedback auf über 95%, während es Ihre bevorzugte Terminologie und Ihren Stil erlernt. ### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft? Ja. Jede bestätigte Bearbeitung aktualisiert Ihre Glossare und Translation Memories und stellt sicher, dass jedes nachfolgende Projekt von verbesserter Genauigkeit und Konsistenz profitiert. ### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird? Sie können Ihr benutzerdefiniertes Glossar hochladen oder Smartcat automatisch eines erstellen lassen. Sie können diese Glossare auch verwalten und bearbeiten, um eine präzise Terminologie sicherzustellen. ### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat? Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate – einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT – und gewährleistet damit Vielseitigkeit für alle Ihre Inhalte. ### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen? Exportieren Sie Ihre Kurse im XLIFF-Format und verwenden Sie Smartcats XLIFF-Übersetzungseditor, um Ihre Inhalte nahtlos zu lokalisieren, bevor Sie sie wieder importieren. ### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen? Ja. Smartcat übersetzt Videodateien mithilfe von KI und bettet automatisch untertitelte Übersetzungen ein, während Formate wie AVI, MP4, MPEG und MOV unterstützt werden. ### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben? Smartcat unterstützt unbegrenzt viele Teammitglieder ohne zusätzliche Kosten und ermöglicht eine umfassende Zusammenarbeit in Ihrer Organisation. ### Was ist ein eLearning-Kurs-Builder? Ein eLearning-Kursbaukasten ist eine Plattform, die Inhaltserstellung, Übersetzung und Lokalisierung in einem nahtlosen Arbeitsablauf kombiniert—und es Ihnen ermöglicht, schnell Schulungsmaterialien für globale Zielgruppen zu erstellen. ### Wie übersetze ich eLearning-Inhalte? Laden Sie einfach Ihre unterstützten Dateiformate in Smartcat hoch und lassen Sie unser KI-gestütztes System den Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess effizient abwickeln. ### Was sind die Anforderungen für eLearning-Übersetzungen? Stellen Sie sicher, dass Ihr Inhalt in einem unterstützten Dateiformat vorliegt, und erwägen Sie die Verwendung von Translation Memories und Glossaren für eine konsistente Terminologie. Smartcat integriert diese Elemente automatisch in Ihr Projekt.