---
title: Skalierbare E-Learning-Lokalisierung mit GenAI | Smartcat
description: GenAI-gestützte E-Learning-Lokalisierung: Übersetzen Sie Kurse mit Workflows für Generative KI und lassen Sie sie durch Experten überprüfen, in jedem Dateiformat. Training skalieren. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/elearning-genai-localization/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# Skalierbare E-Learning-Lokalisierung mit GenAI | Smartcat

## Skalieren Sie globales E-Learning mit KI-gestützter Übersetzung

Nutzen Sie KI-gestützte Workflows und fachkundige Prüfer, um E-Learning-Inhalte nahtlos für ein globales Publikum zu erstellen und zu übersetzen.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Innovative KI-Übersetzung liefert bemerkenswerte Ergebnisse

### 90%+

### Kosteneinsparungen

Erleben Sie bis zu 90 % niedrigere Kosten im Vergleich zu manuellen Prozessen.

### 50%

### Schnellerer Durchsatz

Steigern Sie den Output um 50 % mit kombinierten KI-Workflows und dem Support von Experten, die Ergebnisse überprüfen.

### 80%

### Anfängliche Genauigkeit

Zuverlässige Genauigkeit der Übersetzung von Anfang an, die sich mit jeder Überarbeitung verbessert.

### 100%

### Qualität gesichert

Nahtlos kombinierte KI-Übersetzung und fachkundiges Überprüfen liefern perfekte Qualität.

## Umfassender Format-Support für E-Learning

Übersetzen Sie jeden Dateityp für die Aus- und Weiterbildung (L&D) mit Smartcat. Führen Sie den Upload Ihrer Dateien durch und starten Sie die Lokalisierung sofort.

### XLIFF-Übersetzung-Editor

Ein einfaches Werkzeug, um XLIFF-Dateien für Ihre Kurse mit Leichtigkeit zu übersetzen und zu bearbeiten.

### XML-Übersetzer

Konvertieren Sie XML-Kurs-Dateien schnell mit hoher Genauigkeit und branchenüblicher Zuverlässigkeit.

## KI-Video-Übersetzer

Übersetzen Sie Ihre Video-Dateien, passen Sie Quell-Untertitel an und genießen Sie automatisch eingebettete, durch KI generierte Untertitel.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Einheitliche Übersetzung & Lokalisierung für jede Kursplattform

### Articulate 360-Lokalisierung

Smartcat übersetzt Ihre Articulate-Kurse intelligent, sodass Sie Schulungen ohne Verzögerung weltweit bereitstellen können.

### Lokalisierung von Adobe Captivate

Lokalisieren Sie Adobe Captivate-Kurse schnell, wenn Ihre Zeitpläne knapp sind.

### iSpring Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse nahtlos, um den Anforderungen eines weltweiten Publikums gerecht zu werden.

### WhatFix-Übersetzung

Optimieren Sie die Lokalisierung von WhatFix-Kursen mit unserem unkomplizierten Übersetzungsprozess.

Beginnen Sie mit der Übersetzung und dem Erstellen von E-Learning-Inhalten mit KI-gestützter Effizienz

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung weltweit

### 70%

### Kostensenkung

Smartcat half Stanley Black & Decker dabei, durch effiziente Workflows eine Kostensenkung von 70 % zu erzielen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Kurse lokalisiert

Intradiem lokalisierte 20 Articulate Rise 360-Kurse in weniger als zwei Wochen und optimierte so ihren Workflow.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Kürzere Durchlaufzeit

Smith+Nephew steigerte die Geschwindigkeit der Übersetzung durch unseren integrierten Prozess um 400 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Testen Sie Smartcat noch heute kostenlos

Genießen Sie 10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit abbrechen

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist die Übersetzung im Bereich Aus- und Weiterbildung (L&D)?

Die Übersetzung im Bereich Aus- und Weiterbildung (L&D) umfasst die Umwandlung von Schulungsinhalten in mehrere Sprachen, damit Unternehmen einer vielfältigen Belegschaft effektive Lernerfahrungen bieten können.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

KI-Übersetzung nutzt fortschrittliche Modelle und Deep Learning, um Materialien schnell zwischen Sprachen zu konvertieren. Mit Smartcat machen Sie einfach einen Upload Ihrer Inhalte, wählen Ihre Sprachen aus und lassen die KI einen ersten Entwurf erstellen.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Smartcat-KI liefert von Beginn an eine Genauigkeit von etwa 85 %, und da sie aus dem Feedback derjenigen lernt, die die Inhalte überprüfen, kann ihre Leistung 95 % übersteigen – was mit jedem Projekt für schrittweise bessere Ergebnisse sorgt.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für zukünftige Projekte?

Ja. Jedes Mal, wenn Sie eine Bearbeitung bestätigen, aktualisiert Smartcat automatisch seine Translation Memories und Glossare, sodass zukünftige Übersetzungen von dieser sich kontinuierlich verbessernden Wissensbasis profitieren.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die Recht Terminologie verwendet wird?

Sie können Ihr eigenes Glossar und Translation Memory per Upload hinzufügen oder diese automatisch von Smartcat generieren lassen. Wählen Sie dann diese Assets aus oder passen Sie sie an, um zu gewährleisten, dass Ihre bevorzugte Terminologie über alle Projekte hinweg beibehalten wird.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Datei-Formate – von DOC, PDF und XLIFF über XML, INDD, XLS bis hin zu AVI, MP4 und SRT – und gewährleistet so eine umfassende Kompatibilität für all Ihre E-Learning-Materialien.

### Wie übersetze ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien und befolgen Sie diese Schritte: 1) Upload der Dateien, 2) Lassen Sie Smartcat KI-Entwürfe erstellen, 3) Überprüfen und verfeinern Sie diese mithilfe unseres Editors, 4) Laden Sie die fertigen Übersetzungen herunter und 5) Importieren Sie sie zurück in Articulate.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Absolut. Smartcat bietet Support für die Übersetzung von Video-Dateien durch die Generierung von KI-basierten Untertitelentwürfen, die automatisch eingebettet werden können. Die Plattform unterstützt auch eine Vielzahl von Video-, Audio- und Untertitel-Dateiformaten.

### Wie viele Team-Mitglieder können Smartcat nutzen?

Smartcat bietet unbegrenzte Plätze ohne zusätzliche Kosten, sodass Sie so viele Kollegen und erfahrene Prüfer wie nötig einladen können, um in Ihrem sicheren Arbeitsbereich zusammenzuarbeiten.
