---
title: eLearning-Inhalte schneller erstellen und übersetzen | Smartcat
description: Beschleunigen Sie die Erstellung und Übersetzung von eLearning-Inhalten mit Smartcats KI-Agenten. Gleichzeitig Schulungen global erstellen, lokalisieren und bereitstellen.
canonical: https://de.smartcat.com/elearning-translation-tool/
language: de
updated: 2026-08-23
---

# eLearning-Inhalte schneller erstellen und übersetzen | Smartcat

## Erstellen & Übersetzen Sie eLearning-Inhalte schneller

Nutzen Sie expertengestützte KI-Agenten und optimierte Arbeitsabläufe, um Ihre Schulungsinhalte gleichzeitig zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren.

## Erreichen Sie messbare Erfolge mit KI-Übersetzung

### 90%+

### Kosteneinsparungen

Sparen Sie bis zu 90% im Vergleich zu herkömmlichen menschenbasierten Übersetzungsanbietern.

### 50%

### Höherer Durchsatz

Beschleunigen Sie Ihre Inhaltsübersetzung mit effizienten KI-menschlichen Arbeitsabläufen.

### 80%

### Anfängliche Genauigkeit

Beginnen Sie mit 80% Genauigkeit, die sich durch Teamüberprüfungen verbessert.

### 100%

### Konstante Qualität

Qualität durch kombinierte KI-Übersetzung und Expertenprüfung aufrechterhalten.

## Übersetzen Sie über 80 eLearning-Dateiformate

Handhaben Sie jeden Trainingsdateityp mit Leichtigkeit. Laden Sie einfach Ihre Dateien hoch und beginnen Sie sofort mit der Übersetzung!

### XLIFF-Übersetzungseditor

Vereinfachen Sie die Übersetzung und Bearbeitung von XLIFF-Dateien für Ihre Schulungskurse.

### XML-Übersetzer

Konvertieren Sie standardisierte Kursdateien mühelos und präzise in Ihre Zielsprache.

## KI-Videoübersetzer

Übersetzen Sie Videodateien schnell während der Bearbeitung des Quelltexts und betten Sie automatisch KI-generierte Untertitel ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Smartcat ermöglicht die gleichzeitige Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung für jede Kursplattform

### Articulate 360 Lokalisierung

Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Articulate Rise 360 oder Storyline 360 Kurse mühelos.

### Adobe Captivate Lokalisierung

Übersetzen Sie Ihre Adobe Captivate-Kurse schnell mit integrierten KI-Arbeitsabläufen.

### iSpring Übersetzung

Konvertieren Sie Ihre iSpring-Kurse für ein globales Publikum mit optimierter Übersetzung.

### WhatFix Übersetzung

Übersetzen Sie von WhatFix erstellte Kurse schnell, um Ihre Schulungsbedürfnisse zu unterstützen.

Beginnen Sie damit, Schulungsinhalte schneller mit KI-verbesserten Arbeitsabläufen zu erstellen und zu übersetzen

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Sehen Sie, wie Teams Smartcat für eLearning-Übersetzungen verwenden

Bereit, Ihren globalen Schulungsworkflow zu optimieren?

- [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie die Leistung Ihres Übersetzungsworkflows

### 70%

### Kosteneinsparungen

Stanley Black & Decker reduzierte die Übersetzungskosten um 70% durch die Nutzung von Smartcat.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Artikulierte Rise 360 Kurse Übersetzt

Eine schnelle Bearbeitung lieferte 20 Kurse in unter zwei Wochen und reduzierte Stress und Verzögerungen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Bearbeitungszeit

Smith+Nephew beschleunigte ihren Übersetzungsprozess um 400% mit Smartcat.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Fordern Sie Ihr kostenloses Testkonto an

10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit kündbar 👌

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist eLearning-Übersetzung?

eLearning-Übersetzung umfasst die Übertragung von Schulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen, damit vielfältige Teams Zugang zu einheitlichen, hochwertigen Inhalten haben.

### Wie kann ich mit KI übersetzen?

Laden Sie Ihre Dateien hoch, wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprachen aus und lassen Sie Smartcats expertengestützte KI-Agenten die Übersetzung sofort erledigen.

### Wie genau ist Smartcat AI?

Smartcat AI beginnt mit etwa 85% Genauigkeit und kann, während es aus dem Feedback und den Bearbeitungen Ihres Teams lernt, über 95% Genauigkeit erreichen.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft?

Ja. Smartcat aktualisiert automatisch Ihre Translation Memories und Glossare mit jeder Bearbeitung und gewährleistet so verbesserte Ergebnisse für zukünftige Projekte.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können Ihre eigenen Glossare hochladen oder Smartcat diese generieren lassen. Sie können diese Assets auch bearbeiten, um eine einheitliche Terminologie in jeder Übersetzung zu gewährleisten.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT und mehr.

### Wie übersetze ich Articulate Rise 360 oder Storyline 360 Kurse?

Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien, laden Sie sie in Smartcat hoch, übersetzen Sie mit unserer KI, überprüfen und laden Sie herunter—importieren Sie sie dann wieder in Ihre Kursplattform.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja, Smartcat verarbeitet Videodatei-Übersetzungen, indem es KI-gestützte Untertitel generiert, die automatisch in Ihre Videos eingebettet werden können. Unterstützte Formate umfassen AVI, MP4, MPEG, MOV und Untertiteldateien wie SRT und VTT.

### Wie viele Teammitglieder kann ich auf Smartcat haben?

Smartcat bietet ein Modell mit unbegrenzten Arbeitsplätzen ohne zusätzliche Kosten und ermöglicht es Ihnen, mit so vielen Teammitgliedern oder Linguisten zusammenzuarbeiten, wie Sie benötigen.