---
title: E-Learning-Software für globale Content-Teams | Smartcat
description: E-Learning-Software, die Kurserstellung mit Lokalisierung kombiniert. Erstellen Sie Schulungen einmal und stellen Sie sie anschließend in über 280 Sprachen bereit – mit integriertem Überprüfen durch Experten. Demo buchen.
canonical: https://de.smartcat.com/elearning/software/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# E-Learning-Software für globale Content-Teams | Smartcat

## KI-E-Learning-Software für die globale Content-Erstellung

Schulungsinhalte mit KI schneller erstellen, lokalisieren und bereitstellen. Die E-Learning-Software von Smartcat hilft L&D-Teams dabei, als Verfasser Kurse zu erstellen und diese parallel in über 280 Sprachen zu übersetzen – damit jedes Team in seiner eigenen Sprache lernt, ohne zusätzliches Personal einzustellen.

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [Kostenlos testen](https://smartcat.com/sign-up/?)

## Globale Trainingsprogramme sofort starten

Smartcat bereitet Ihre Schulung vom ersten Tag an auf jeden Markt vor. Von Experten geschulte KI-Agenten erstellen und lokalisieren Materialien parallel, sodass Ihr L&D-Team Lernende in jeder Region schneller einarbeiten kann.

## Effizienz steigern und Arbeitsbelastung reduzieren

Automatisieren Sie Ihren Content-Workflow auf einer einzigen Plattform und skalieren Sie globale Schulungen mit weniger Aufwand. Smartcat verkürzt die Produktionszeit, sodass Ihr Team mehr Kurse bereitstellt – ohne die Mitarbeiterzahl zu erhöhen.

## Marken- und Compliance-Konsistenz gewährleisten

Halten Sie jeden Kurs markenkonform und vorschriftsmäßig. Die KI-Agenten von Smartcat lernen Ihre Markenstimme, Terminologie und Compliance-Regeln und wenden sie anschließend konsistent auf all Ihre Schulungsinhalte an.

## Von Fortune-1000-Marken geschätzt, um globale Inhalte voranzutreiben

![Volvo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp)

![Smith+Nephew](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp)

![Mars](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp)

![Clarins](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp)

![Trip.com](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp)

![LG](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp)

![Peloton](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp)

![eBay](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp)

![Thermo Fisher Scientific](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp)

![Stanley Black &amp; Decker](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp)

![Sixt](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp)

![Babbel](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp)

## Warum führende L&D-Teams unsere E-Learning-Software wählen

Über 1.000 Unternehmen – darunter 25 % der Fortune 1000 – verlassen sich auf Smartcat, um globale Schulungsinhalte in einen Wachstumsmotor zu verwandeln.

### 10×

### Mehr Trainingsausgabe

„Smartcat hat es uns ermöglicht, das zu erreichen, was zuvor unvorstellbar war. Wir erhalten effiziente, skalierbare und markenkonforme Übersetzungen in Stunden statt Monaten zu einem Bruchteil der Kosten.“

- [Mehr erfahren](https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=I-qR4O4bU18)

### 400%

### schnellere Content-Erstellung

„Die Qualität hat deutlich zugenommen. Prüfer verglichen herkömmliche Agenturinhalte mit dem, was mein Team mit Smartcat-KI produziert. Der Unterschied ist löschen.“

- [Fallstudie lesen](https://de.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Reduzierung in der Übersetzung

„Stanley Black & Decker erzielte nach dem Wechsel zu Smartcat sofortige Ergebnisse. Die sichere Enterprise-KI-Plattform deckt nun ihren gesamten Content-Bedarf ab.“

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

## Integrieren Sie Ihre bevorzugten E-Learning-Tools

### Smartcat-Agent

Lokalisieren Sie E-Learning-Kurse aus Rise nahtlos. Smartcat bewahrt die gesamte Struktur und Interaktivität, was es zu einem unserer besten E-Learning-Softwaretools macht.

### Google Docs

Übersetzen Sie Google Docs sofort in Smartcat. Arbeiten Sie gemeinsam an der Erstellung mehrsprachiger Inhalte, ohne Ihren Workflow zu verlassen.

### Google Präsentationen

Lokalisieren Sie Präsentationen, während Ihr Layout unverändert bleibt. Synchronisieren Sie Google Slides mit unseren KI-Agenten – für jedes Mal perfekte Ergebnisse.

### Google Sheets

Automatisieren Sie die Übersetzung strukturierter Daten. Dies ist ideal für Glossare, Produktinformationen und Lokalisierungstabellen in Google Sheets.

### Zendesk

Übersetzen Sie Ihre gesamte Wissensdatenbank aus Zendesk. Verwalten Sie Support-Artikel, Makros und Hilfe-Desk-Inhalte mit Leichtigkeit.

### Contentful

Lokalisieren Sie Web- und App-Inhalte im großen Maßstab. Verbinden Sie Ihr Contentful-CMS online mit unserer eLearning-Software für eine kontinuierliche Lokalisierung.

### Jira

Aktivieren Sie die kollaborative Übersetzung in Echtzeit für Ihre Projekte. Die KI-Mensch-Workflows von Smartcat lassen sich direkt in Jira integrieren.

- [Entdecken Sie weitere Smartcat Integrationen](https://de.smartcat.com/integrations/)

Bereit, Ihr weltweites Training zu skalieren?

Liefern Sie E-Learning, das Leistung und Mitarbeiterbindung vorantreibt. Die KI-gestützte E-Learning-Software von Smartcat lässt Sie Inhalte einmal erstellen und überall lokalisieren – entwickelt für messbare Ergebnisse.

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [Kostenlose Testversion starten](https://smartcat.com/sign-up/?)

## Entdecken Sie KI-Agenten für jeden Content-Bedarf

### KI-Videoübersetzung

Stärken Sie Ihre Schulungen mit Video- und Audioinhalten hoher Qualität in jeder Sprache.

### KI-Bild-Übersetzer

Erhalten Sie Bilder in jeder Sprache mit der Schriftart Ihres Unternehmens sofort und ohne jeglichen Designaufwand.

### KI-Dokument-Übersetzer

Übersetzen Sie jeden Dokument- oder Dateityp sofort mit dem expertenunterstützten KI-Dokumenten-Übersetzer.

### KI-PDF-Übersetzer

Erhalten Sie mehrsprachige Versionen Ihrer PDF-Inhalte in Sekundenschnelle und ganz ohne Neuformatierungsaufwand.

27. Januar 2023

Es ist eine wirklich intuitive Plattform, die eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Übersetzen und Verwalten von Übersetzungen bietet.

Balázs S., Enterprise-Segment

15. Februar 2023

Einen ganzen E-Learning-Kurs zu übersetzen, dauert nur wenige Minuten, was mit einem externen Berater Monate gedauert hätte.

Heather M., Mittleres Marktsegment

8. März 2023

Ehrlich gesagt, war und ist es ein Tool, das die Übersetzungsprozesse, die wir im Unternehmen anfordern, rationalisiert.

Alexia Jhoanna E., Enterprise-Segment

## Eine abschließende E-Learning-Softwarelösung

### Globales Onboarding schneller einführen

Nutzen Sie unsere Software zur Erstellung von E-Learning-Inhalten, um Onboarding-Kurse schnell zu erstellen und zu lokalisieren. Neue Mitarbeiter erhalten vom ersten Tag an eine einheitliche Einarbeitung.

### Compliance-Schulungen optimieren

Gewährleisten Sie die rechtzeitige Bereitstellung von konformen Schulungsinhalten. Unsere Plattform automatisiert die Lokalisierung für alle erforderlichen Sprachen.

### Kompetenzlücken in Echtzeit schließen

Erstellen und lokalisieren Sie sofort zielgerichtete Schulungen. Dies bietet Ihnen Hilfe dabei, Kompetenzlücken zu schließen und Support für die kontinuierliche Mitarbeiterentwicklung zu leisten.

### Halten Sie Inhalte aktuell und relevant

Inhaltsaktualisierungen und Übersetzungen automatisieren. Unsere E-Learning-Content-Software hält Materialien über alle Märkte hinweg auf dem neuesten Stand.

### Nahtlos mit Ihrem LMS synchronisieren

Veröffentlichen und aktualisieren Sie mehrsprachige Inhalte über jede Lernplattform (LMS) hinweg. Unsere Integrations-Agenten machen es einfach.

### Befähigen Sie Ihre Teams, mehr zu erfahren

Erstellen und lokalisieren Sie zielgerichtete Trainings in Echtzeit, um Qualifikationslücken schnell zu schließen und Support für die kontinuierliche Mitarbeiterentwicklung zu bieten.

## Ressourcen & Einblicke

### So übersetzen Sie Rise-360-Kurse mit dem Agenten von Smartcat

Mehr erfahren

Entdecken Sie, wie L&D-Teams mit der Browser-Erweiterung Smartcat Agent Lösungen entwickeln können, um dem Tempo und der Komplexität des Enterprise-Learnings auf globaler Ebene gerecht zu werden.

### Die Arbeit mit KI menschlicher gestalten

Mehr erfahren

Erfahren Sie, wie KI die Arbeitswelt und Unternehmensfunktionen verändert, und lernen Sie Smartcats Engagement kennen, ein KI-natives Unternehmen zu sein.

### Ausbau globaler Aktivitäten in den Biowissenschaften mit KI-gestützten Inhalten

Mehr erfahren

Erfahren Sie, wie die Einführung von KI in den Biowissenschaften die Compliance verbessert, die Markteingabe beschleunigt, Schulungen verbessert und das Marketing für Unternehmensziele optimiert.

### Was ist E-Learning-Software?

eLearning-Software hilft Ihnen dabei, Schulungsinhalte zu erstellen, zu verwalten und bereitzustellen. Smartcat geht einen Schritt weiter: Es kombiniert das Erstellen von Inhalten durch KI-Verfasser mit integrierter Lokalisierung, sodass Sie Kurse in einem einzigen Workflow erstellen und in mehr als 280 Sprachen übersetzen können.

### Was ist die beste E-Learning-Software für globale Teams?

Für globales L&D kombiniert die beste eLearning-Software die Verfasser-Erstellung mit einer leistungsstarken Lokalisierung. Smartcat ist genau dafür gemacht – Inhalte einmal erstellen und in jeder Sprache bereitstellen, die Ihre Teams benötigen, ohne mit separaten Tools oder Agenturen zu jonglieren.

### Wie verbessert KI E-Learning-Software?

KI automatisiert die zeitaufwändigen Teile der Kurserstellung – das Verfassen von Entwürfen, das Übersetzen und das Einhalten einer konsistenten Terminologie. Die KI-Agenten von Smartcat lernen auch aus Ihren Bearbeitungen, sodass sich die Qualität im Laufe der Zeit verbessert und Ihr Team weniger für Nacharbeiten aufwendet.

### Bietet Smartcat Support für SCORM, xAPI und AICC?

Ja. Smartcat funktioniert mit standardmäßigen E-Learning-Formaten, einschließlich SCORM 1.2 und 2004, xAPI und AICC, sowie mit Videos, PDFs und Dokumenten – sodass sich Ihre Inhalte nahtlos in Ihren bestehenden Stack einfügen lassen.

### Kann ich Kurse in andere Sprachen lokalisieren?

Lokalisierung ist das Herzstück von Smartcat. Sie können ganze Kurse – Text, Quizze und Untertitel – in über 280 Sprachen übersetzen und dabei Layout und Formatierung beibehalten, sodass Lernende überall die gleiche Erfahrung erhalten.

### Lässt es sich in mein LMS integrieren?

Ja. Erstellen und lokalisieren Sie Inhalte in Smartcat und exportieren Sie diese dann im Recht-Format, wie beispielsweise als SCORM-Paket, für den direkten Upload in Ihr LMS. Es ergänzt Ihre bestehende Lernplattform, anstatt sie zu ersetzen.

### Ist es Cloud-basiert? Was sind die Anforderungen?

Smartcat ist vollständig Cloud-basiert, daher muss nichts installiert werden. Alles, was Sie brauchen, ist ein moderner Webbrowser und eine Internetverbindung – es funktioniert unter Windows, macOS und Linux.

### Wie unterscheidet sich Smartcat von Verfasser-Tools wie Articulate oder Rise?

Traditionelle E-Learning-Verfassertools konzentrieren sich darauf, einen Kurs in einer Sprache zu erstellen. Smartcat ermöglicht es Ihnen, im selben Workflow als Verfasser tätig zu sein und zu lokalisieren, sodass Sie von Anfang an einen global einsetzbaren Kurs erstellen, anstatt ihn später zu übersetzen.

### Wie schnell können wir das Training bereitstellen?

Da Erstellung und Lokalisierung parallel erfolgen, verkürzen Teams die Produktionszeit drastisch – und führen mehrsprachige Schulungen in Tagen statt in Wochen oder Monaten ein.

### Kann ich Quizze und Bewertungen erstellen?

Ja. Sie können interaktive Wissensüberprüfungen und Tests erstellen, und Smartcat lokalisiert sie zusammen mit dem Rest Ihres Kurses, sodass jedes interaktive Element in jeder Sprache funktioniert.

- Comos-Birmanns, M. (2024). *Was sind KI-Agenten und wie funktionieren sie?* Kalaidos Universität für angewandte Wissenschaften.

- Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme. (2024). *Integration von KI-Agenten in das menschliche Leben über einen Simulationsansatz .*

- Park, J. S. et al. (2025). *Simulation menschlichen Verhaltens mit KI-Agenten.* Stanford HAI Policy Brief.

- McKinsey & Company. (2025). *KI am Arbeitsplatz: Ein Bericht für 2025 .*

- Dillon, J. (2025). *Der große KI-Fehler, den jedes Unternehmen macht – und wie man ihn behebt .* Smartcat.

- Zentrum für KI-Sicherheit. (2025). *Agenten-Governance: Eine Anleitung aus der Praxis .*

- Dell’Acqua, F., Kellogg, K., & Lifshitz-Assaf, H. (2023). *Wie generative KI die Produktivität hochqualifizierter Arbeitskräfte steigern kann .* MIT Sloan Management Überprüfen.
