--- title: Dokumente scannen und übersetzen mit KI | Smartcat description: Nutzen Sie die KI von Smartcat, um Dokumente zu scannen und in über 280 Sprachen zu übersetzen. Verwandeln Sie Papier in bearbeitbare Dateien wie Excel unter Beibehaltung des ursprünglichen Layouts. canonical: https://de.smartcat.com/excel-translator/scan-translate-document-excel/ language: de updated: 2026-08-23 --- # Dokumente scannen und übersetzen mit KI | Smartcat ## Dokumente sofort scannen und übersetzen Verwandeln Sie physische Unterlagen in bearbeitbare, mehrsprachige Dateien. Die KI-Technologie von Smartcat ermöglicht es Ihnen, **Papier zu scannen und in Excel zu übersetzen** oder andere Formate, wobei Ihr ursprüngliches Layout erhalten bleibt. ## Vom gescannten Papier zu globalem Inhalt ### 95%+ ### KI-Übersetzungsqualität Erzielen Sie von Anfang an hochwertige Ergebnisse mit KI, die aus Ihren Bearbeitungen lernt. ### 80% ### Weniger manuelle Arbeit Sparen Sie sich das mühsame Abtippen. Unsere KI extrahiert Text präzise für Sie. ### Teamweit ### Skalierbarer Zugriff Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team, **Dokumente zu scannen und zu übersetzen**, ohne zusätzliche Sitzplatzlizenzen. ## Ein gescanntes Dokument in über 280 Sprachen übersetzen Mühelos **Dokument scannen und ins Englische** oder jede andere Sprache übersetzen. Entdecken Sie unsere gefragtesten Sprachkombinationen. ### Gescanntes PDF-Dokument vom Spanischen ins Englische übersetzen ### Gescanntes Dokument aus dem Französischen ins Englische übersetzen ### Gescanntes Dokument aus dem Deutschen ins Englische übersetzen ### Gescanntes Dokument aus dem Chinesischen ins Englische übersetzen ### Gescanntes Dokument aus dem Japanischen ins Englische übersetzen ### Übersetzen in Sekunden ### Automatisierte Texterkennung und Übersetzung Sie fragen sich **wie man ein Dokument scannt und übersetzt**? Unser KI-Agent nutzt Optische Zeichenerkennung (OCR), um Text aus jeder gescannten Datei zu extrahieren, übersetzt ihn sofort und rekonstruiert das Dokument unter Beibehaltung des Layouts. - [PDF-Dateien jetzt übersetzen](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Unbegrenzte Nutzer ### Arbeiten Sie mit Ihrem Team und Prüfern zusammen Laden Sie Teammitglieder und Experten-[Gutachter](https://www.smartcat.com/marketplace/) zur Zusammenarbeit auf einer Plattform ein. Es gibt keine Begrenzung der Benutzerplätze, sodass Sie Ihre Abläufe nahtlos skalieren können. - [Beginnen Sie heute mit der Zusammenarbeit](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 95%+ KI-Qualität ### Kontinuierliche Verbesserung der KI-Qualität Verwenden Sie Translation Memories und Glossare, um die Konsistenz zu gewährleisten. Unsere KI lernt aus jeder Bearbeitung, die von Ihren Prüfern vorgenommen wird, und verbessert die Qualität im Laufe der Zeit. - [Erstellen Sie hochwertige Übersetzungen](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Marktplatz ### Zugriff auf einen Marktplatz geprüfter Fachkräfte Finden und beauftragen Sie Experten-Gutachter direkt über den Smartcat Marketplace. Sie arbeiten an der Seite der KI, um sicherzustellen, dass Ihre übersetzten Dokumente den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. - [Stellen Sie Experten-Gutachter ein](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Die Unternehmenswahl für Dokumentenübersetzung ### 9.6/10 für einfache Einrichtung ### 9.3/10 für Benutzerfreundlichkeit ### 1,000+ globale Unternehmenskunden ### 20% von Fortune-500-Unternehmen Transformieren Sie Ihre Dokumenten-Workflows mit Smartcat KI - [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## Wie man ein Dokument scannt und übersetzt ### 5 Schritte zum Dokument scannen und übersetzen ### Ihre gescannte Datei hochladen ### Wählen Sie Ihre Zielsprachen ### Inhalt von KI übersetzen lassen ### Prüfer für die Nachbearbeitung einladen ### Ihr mehrsprachiges Dokument herunterladen - [Gescannte Dokumente übersetzen starten](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## Erzielen Sie Geschwindigkeit, Qualität und Einsparungen ### 400% ### Schnellere Übersetzungs-Bearbeitungszeit Smith+Nephews Ergebnisse nach der Einführung von Smartcat. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Kosteneinsparungen Für Stanley Black & Decker, wobei gleichzeitig die Qualität gesteigert wird. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 Stunden ### Monatlich eingesparte Arbeitszeit Für Babbels Marketing- und Lernentwicklungsteams. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Bereit, unsere App zum Scannen von Dokumenten und Übersetzen zu nutzen? Nutzen Sie unsere KI-Plattform, um **ein gescanntes Dokument** vom ersten Tag an mit hoher Genauigkeit zu übersetzen. Kosten senken und mehrsprachige Inhalte in Stunden statt Wochen bereitstellen. **Kann ich ein Dokument scannen und es dann übersetzen**? Ja, das können Sie. - [Übersetzen Sie Ihre PDFs jetzt](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## Häufig gestellte Fragen ### Kann ich ein Dokument mit KI scannen und übersetzen? Ja. Smartcats KI nutzt Optische Zeichenerkennung (OCR), um Ihre gescannte Datei zu lesen. Anschließend übersetzt es den Text und rekonstruiert das Dokument. Das ursprüngliche Layout bleibt erhalten und erspart Ihnen manuelle Designarbeit. ### Was macht Smartcat zu einer guten App zum Scannen und Übersetzen von Dokumenten? Smartcat ist eine All-in-One-Plattform. Es kombiniert Inhaltserstellung, Übersetzung und Lokalisierung in einem einzigen Workflow. Unsere KI bietet skalierbare Dokumentübersetzung, ohne Ihr Layout oder Branding zu beeinträchtigen. Dies ermöglicht Ihrem Team, Inhalte in jeder Sprache schneller bereitzustellen. ### Können einfache Online-Tools gescannte Dokumente effektiv übersetzen? Während einige grundlegende Tools OCR bieten, haben sie oft Schwierigkeiten mit komplexen Layouts und es mangelt ihnen an Kollaborationsfunktionen. Smartcat ist für den professionellen Einsatz konzipiert. Es bietet hohe Genauigkeit, bewahrt die Formatierung und umfasst Tools für die Teamüberprüfung und kontinuierliche Qualitätsverbesserung. ### Kann ich den Text aus einem gescannten Dokument bearbeiten? Absolut. Sie können den extrahierten Text im Smartcat Editor überprüfen und bearbeiten. Nachdem die KI den Inhalt übersetzt hat, können Sie die neuen Sprachen nebeneinander mit dem Originaltext bearbeiten. ### Funktioniert die KI mit jedem gescannten PDF-Dokument? Ja. Unsere KI-Plattform nutzt fortschrittliche Optische Zeichenerkennung (OCR). Diese Technologie wandelt jedes **gescannte PDF-Dokument** in bearbeitbaren Text um, bevor der Übersetzungsprozess beginnt. ### Verbindet sich Smartcat mit anderen Geschäftssystemen? Ja. Smartcat bietet über 30 [Integrationen](https://www.smartcat.com/integrations/). Sie können sich mit Systemen wie Google Drive, Contentful und Adobe Experience Manager verbinden. Dies hilft, Ihre bestehenden Content-Workflows zu optimieren. ### Wird die Formatierung meines Dokuments beibehalten? Ja, unsere KI ist darauf ausgelegt, Ihr ursprüngliches Layout und Ihre Designelemente zu bewahren. Es baut das Dokument nach der Übersetzung wieder auf. Dies reduziert den Bedarf an manueller DTP-Arbeit erheblich. ### Was passiert mit Bildern innerhalb des Dokuments? Bilder aus dem Quelldokument bleiben an ihren ursprünglichen Positionen erhalten. Obwohl Text in Bildern nicht automatisch übersetzt wird, helfen Kontext-Tags Ihnen, zugehörigen Text für die Lokalisierung zu verwalten. ### Kann ich sicherstellen, dass spezifische Terminologie korrekt verwendet wird? Ja. Sie können benutzerdefinierte Glossare hochladen, um marken- und branchenspezifische Terminologie zu pflegen. Die KI lernt auch aus jeder Bearbeitung, die Sie vornehmen. Dies gewährleistet, dass zukünftige Übersetzungen noch genauer und konsistenter sind. ### Ist es sicher, Dokumente zu scannen und mit Smartcat zu übersetzen? Sicherheit ist unsere Priorität. Smartcat ist SOC 2 Type II konform und verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Wir bieten rollenbasierte Zugriffskontrollen und gewährleisten die DSGVO-Konformität, um Ihre Daten zu schützen. ### Gibt es eine kostenlose Testphase, um den Dienst auszuprobieren? Ja. Sie können sich für eine kostenlose 14-tägige Testphase anmelden. Damit erhalten Sie vollen Zugang, um alle Funktionen zu erkunden, einschließlich unserer erweiterten Möglichkeiten zum **Scannen und Übersetzen von Dokumenten**.