Git-Integration

Verbinden Sie sich nahtlos mit Ihrem GitHub, GitLab, Bitbucket oder einem anderen Git-Repository, um Ihre Inhalte automatisch in Smartcat zu ziehen und sie nach der Übersetzung zurückzugeben.

Wie funktioniert die Integration?

Die Integration zieht Ihre Projektdateien automatisch aus Ihrem Git-Repository zu Smartcat. Sie können dann alle Funktionen von Smartcat verwenden, um Ihre Lokalisierungsprojekte auszuführen, Aufgaben wie das Übersetzen von Inhalten im Editor, das Zuweisen von Aufträgen an Übersetzer und das Verwalten von Arbeitsabläufen auszuführen.

Sobald die Übersetzungen abgeschlossen sind, schiebt Smartcat die übersetzten Dateien automatisch zurück in Ihr Git-Repository.

Wie richte ich die Integration ein?

1. Sehen Sie sich unser Beispiellokalisierungsprojekt auf GitHub an.

2. Folgen Sie den Anweisungen, um das Projekt auf Ihren Computer zu klonen.

3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Konfigurieren der Integration.

Eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in diesem Hilfeartikel .

Wie profitiere ich von der Integration?

Sobald Sie die Integration eingerichtet haben, profitieren Sie von allen Funktionen von Smartcat. Insbesondere:

  • Sie können Ihre Projekte kontinuierlich übersetzen, ohne Dateien manuell exportieren und importieren zu müssen.

  • Wenn sich Ihr ursprünglicher Inhalt ändert, erkennt Smartcat automatisch die Übersetzungen, die aktualisiert werden müssen.

  • Sie können die Übersetzungsspeicher- und Glossarfunktionen von Smartcat verwenden, um die Übersetzungsqualität und -konsistenz zu verbessern und bei Wiederholungen Geld zu sparen.

  • Sie können die maschinelle Übersetzungstechnologie von Smartcat verwenden, um eine schnelle und grobe Übersetzung Ihrer Inhalte zu erhalten oder hybride maschinell-menschliche Übersetzungsworkflows zu konfigurieren.

  • Sie können Ihre eigenen Übersetzer einladen, direkt in Smartcat an Ihren Projekten zu arbeiten, ohne ihnen Zugriff auf Ihre Originalinhalte gewähren zu müssen, oder Sie können ganz einfach neue Übersetzungsanbieter (sowohl einzelne Übersetzer als auch Übersetzungsagenturen) auf dem Marktplatz von Smartcat finden.