--- title: Scannen und Übersetzen Sie gescannte Dokumente mit KI description: Lernen Sie, wie Sie ein Dokument sofort scannen und übersetzen können. Unsere KI-Software liest gescannte Dokumente und übersetzt sie in über 280 Sprachen, wobei die Formatierung beibehalten wird. canonical: https://de.smartcat.com/image-translator/translate-scanned-document/ language: de updated: 2026-08-24 --- # Scannen und Übersetzen Sie gescannte Dokumente mit KI ## Dokumente einfach scannen und mit KI übersetzen Verwandeln Sie Ihre physischen Dokumente und bildbasierten Dateien in bearbeitbare Inhalte, die Sie in jeder Sprache verwenden können. Smartcats KI-Agenten automatisieren den gesamten Prozess zum Scannen und Übersetzen von Dokumenten online und helfen Ihnen dabei, globale Inhalte mühelos zu skalieren. ## Wie man ein Dokument in 5 Schritten scannt und übersetzt ### Laden Sie Ihre Dateien hoch Ziehen Sie Ihr gescanntes Dokument einfach per Drag & Drop in Smartcat. Unsere Plattform akzeptiert über 80 Dateitypen, einschließlich PDFs, JPEGs und PNGs. Es ist der erste Schritt, um ein gescanntes Dokument zu übersetzen. ![Laden Sie Ihre Dateien hoch](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp) ### Sprachen auswählen Wählen Sie Ihre Ausgangssprache und eine oder mehrere Zielsprachen. Sie können Dokumente scannen und sie gleichzeitig in über 280 Sprachen übersetzen. ![Sprachen auswählen](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp) ### KI-verbesserte Übersetzung ausführen Mit einem einzigen Klick verarbeitet unsere KI-Übersetzungsmaschine den Text. Es nutzt Ihre vorhandenen Translation Memories und Glossare, um alles konsistent und genau zu halten. So scannt man ein Dokument und übersetzt es dann automatisch. ![KI-verbesserte Übersetzung ausführen](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp) ### Überprüfen Sie Ihre Dateien und laden Sie Mitarbeiter ein Laden Sie Teammitglieder oder unsere geprüften Marktplatz-Linguisten ein, um die KI-Übersetzung zu überprüfen. Unser kollaborativer Editor macht es einfach, Qualität und Markenstimme sicherzustellen. ![Überprüfen Sie Ihre Dateien und laden Sie Mitarbeiter ein](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp) ### Laden Sie Ihre Dateien herunter Laden Sie Ihr übersetztes Dokument mit der ursprünglichen Formatierung herunter. Ihre Datei ist jetzt für Ihr globales Publikum bereit. Es ist so einfach, ein Dokument zu scannen und zu übersetzen. ![Laden Sie Ihre Dateien herunter](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp) Bereit, unsere Funktion zum Scannen und Übersetzen von Dokumenten auszuprobieren? - [Übersetzen Sie ein gescanntes Dokument kostenlos](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document) ## Ein vollständiges Toolkit zum Scannen, Übersetzen und Lokalisieren Smartcat ist mehr als nur eine Website zum Scannen und Übersetzen eines Dokuments. Unsere KI-Agenten übernehmen den gesamten Arbeitsablauf – von der Textextraktion bis zur Übersetzung und Lokalisierung – sodass Ihre gescannten Dokumente in wenigen Minuten für jeden Markt bereit sind. Wir unterstützen über 80 Dateitypen. ### PDF Übersetzer ### Google Docs Übersetzer ### Google Sheets-Übersetzer ### Google Slides-Übersetzer ### PowerPoint-Übersetzer ### Excel-Übersetzer ### XLIFF-Übersetzer ### TXT-Datei-Übersetzer ### HTML-Übersetzer ### XML-Übersetzer ### Bildübersetzer ### JPG-Übersetzer ### PNG-Übersetzer ### SRT-Übersetzer ### VTT-Übersetzer ### MP3 Übersetzer ### MP4 Übersetzer ### WAV-Datei-Übersetzer ### MOV-Dateikonverter ### GIF-Übersetzer ## Die intelligenteste Art, Dokumente zu scannen und zu übersetzen ### 9.6/10 für einfache Einrichtung ### 9.3/10 Benutzerfreundlichkeit ### 1,000+ globale Firmenkunden ### 20% der Fortune 500 Sehen Sie, wie es für Ihr Team funktioniert - [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://de.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document) ## Transformieren Sie Ihren Dokumenten-Workflow ### 99% ### Qualität & Konsistenz KI-Agenten plus menschliche Überprüfung gewährleisten, dass Ihre gescannten Dokumente jedes Mal mit außergewöhnlicher Qualität übersetzt werden. ### 4 x ### kürzere Turnaround-Zeit Von der Digitalisierung zur finalen Übersetzung in Tagen, nicht Wochen. Beschleunigen Sie Ihren gesamten Content-Lokalisierungsprozess. ### 10 x ### mehr Inhalte für das gleiche Budget Übersetzen Sie mehr Schulungsmaterialien, Marketing-Assets und technische Handbücher, ohne Ihr Budget zu erhöhen. ## Hier ist, was passiert, wenn Teams Smartcat verwenden ### 70% ### Einsparmaßnahmen für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität - [Fallstudie lesen](https://de.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 Stunden ### Monatlich eingesparte Arbeitszeit für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen - [Fallstudie lesen](https://de.smartcat.com/cases/babbel/) ### 400% ### Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen von Smith+Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat erreicht - [Fallstudie lesen](https://de.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Bereit, Ihr erstes Dokument zu scannen und zu übersetzen? Hören Sie auf, sich zu fragen: „Kann ich ein Dokument scannen und es übersetzen lassen?" Mit Smartcat ist das absolut möglich – und es ist einfacher, als Sie denken. Unsere KI verarbeitet über 80 Dateitypen und verwandelt eine mühsame Aufgabe in etwas, das Ihrem Unternehmen beim Wachstum hilft. - [Beginnen Sie mit dem Scannen des zu übersetzenden Dokuments](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document) ## Häufig gestellte Fragen ### Kann ich ein Dokument scannen und übersetzen? Ja, Sie können ein Dokument absolut scannen und übersetzen. Mit Smartcat nutzt unsere Plattform integrierte Optical Character Recognition (OCR)-Technologie, um den Text aus Ihrem Scan automatisch zu lesen. Sie können es dann sofort in über 280 Sprachen übersetzen. Es ist die perfekte Software, um ein Dokument nahtlos zu scannen und zu übersetzen. ### Wie genau ist die Übersetzung für ein gescanntes Dokument? Smartcats KI erreicht über 95% Übersetzungsgenauigkeit beim ersten Durchgang. Für perfekte Qualität können Sie die Datei von einem menschlichen Experten überprüfen lassen. Unsere KI-Agenten lernen aus jeder Bearbeitung, sodass sich die Qualität Ihrer Übersetzungen mit der Zeit verbessert. ### Wie scannt und übersetzt man ein Dokument unter Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung? Wenn Sie Smartcat zur Übersetzung eines gescannten Dokuments verwenden, arbeitet unsere Technologie daran, das ursprüngliche Layout und die Formatierung zu erhalten. Nach Abschluss des Dokumentenscan- und Übersetzungsprozesses können Sie die Datei in ihrer neuen Sprache herunterladen, die genauso aussieht wie das Original. ### Was ist die beste Software, die Dokumente scannt und übersetzt? Smartcat ist eine führende Wahl für Software zum Scannen und Übersetzen von Dokumenten. Im Gegensatz zu einfachen Tools lernen Smartcats KI-Agenten aus jeder Korrektur und Bearbeitung. Sie werden mit jedem Projekt klüger. Sie handhaben auch OCR, Übersetzung und Formatierung in einem nahtlosen Arbeitsablauf, was eine kritische Funktion für den Geschäftseinsatz ist. ### Kann ich gescannte Dokumente kostenlos online übersetzen? Ja, Sie können mit Smartcats kostenloser Testversion beginnen, um ein gescanntes Dokument online zu übersetzen. Melden Sie sich in Sekunden an, laden Sie Ihre Datei hoch und sehen Sie, wie unsere KI-Übersetzung funktioniert. Es ist eine großartige Möglichkeit, die Leistungsfähigkeit der Plattform aus erster Hand zu erleben. ### Wie handhabt Smartcat die Übersetzung gescannter Dokumente im Vergleich zu grundlegenden KI-Tools? Während grundlegende KI-Tools möglicherweise erfordern, dass Sie Text manuell kopieren und einfügen, bietet Smartcat eine vollständig integrierte Lösung. Unsere Plattform extrahiert automatisch Text mittels OCR, nutzt Translation Memories für Konsistenz und ermöglicht kollaborative Überprüfung. Das sind kritische Funktionen für den geschäftlichen Einsatz, die grundlegende Tools nicht für die Übersetzung gescannter Dokumente bereitstellen können. ### Wie übersetze ich ein Dokument, das auf meinen Computer gescannt wurde? Es ist einfach. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Datei auf Ihrem Computer gespeichert ist. Melden Sie sich dann bei Smartcat an und erstellen Sie ein neues Projekt. Sie können die gescannte Datei direkt in den Projektbereich ziehen und ablegen. Von dort aus wählen Sie einfach Ihre Sprachen aus und klicken auf die Übersetzungsschaltfläche. So übersetzt man ein in meine Dokumente gescanntes Dokument. ### Kann ich Dokumente scannen, um sie gleichzeitig in mehrere Sprachen zu übersetzen? Ja. Smartcat ist für Skalierung konzipiert. Sie können ein gescanntes Dokument hochladen und so viele Zielsprachen auswählen, wie Sie benötigen. Die Plattform wird Übersetzungen für alle ausgewählten Sprachen in einem einzigen, effizienten Projekt erstellen und Ihnen dadurch wertvolle Zeit sparen. ## Quellen - Statista Markteinblicke. "Sprachübersetzung NLP – Weltweit.." Statista, März 2025.[https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide). - Statista Forschungsabteilung. "Anzahl der Beschäftigten in Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen in den Vereinigten Staaten von 2011 bis 2022.." Statista, 2023.[https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/](https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/). - Statista Forschungsabteilung. "Marktgröße von Übersetzungsdienstleistungen in den Vereinigten Staaten von 2015 bis 2022.." Statista, 2023.[https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/](https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/). - Liu, Z., Wu, C. & Xu, X. (2025). Die Rolle der Künstlichen Intelligenz in der nachhaltigen Entwicklung und industriellen Transformation. *Asia Pacific Economic and Management Review*, *2*(2).[https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185](https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185)