--- title: KI-Übersetzungs-Plugin für Jira-Tickets | Smartcat description: Automatisieren Sie Übersetzungen in Jira mit Smartcat. Lokalisieren Sie Ticket-Anhänge mithilfe von KI-Agenten, weisen Sie Prüfer zu und übertragen Sie die Ergebnisse zurück, ohne Jira zu verlassen. canonical: https://de.smartcat.com/integrations/jira/ language: de updated: 2026-08-14 --- # KI-Übersetzungs-Plugin für Jira-Tickets | Smartcat ← Alle Integrationen ## Jira-Übersetzungs-Plugin Lokalisieren Sie Ticket-Anhänge automatisch mit dem Integrations-Agenten von Smartcat. Synchronisieren Sie Übersetzungen sofort mit nur einem Klick mit Jira. Webseiten-Übersetzer So richten Sie die Drupal-Integration ein Leitfaden zur Website-Lokalisierung - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up) - [Integration einrichten](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/projects/new/integration/jira) ## Wie funktioniert die Integration? Der Integration Agent von Smartcat verwendet das Jira-Plugin, um Dokumente abzurufen, die an Jira-Tickets angehängt sind und Ihren festgelegten Kriterien entsprechen, und importiert diese direkt in Ihren Smartcat-Arbeitsbereich. Nach der Synchronisierung übersetzt der [Smartcat AI Agent](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) den Inhalt unter Verwendung Ihrer [Glossare](https://www.smartcat.com/blog/making-the-perfect-glossary/) und Translation Memories. Sie können den Ablauf anpassen – Prüfer hinzufügen, Linguisten zuweisen und den Prozess in Echtzeit verwalten. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, überträgt Smartcat die übersetzten Dateien automatisch zurück in die ursprünglichen Jira-Tickets. Sie erhalten einen effizienten, automatisierten Lokalisierungs-Workflow, der in Ihre Projektmanagement-Umgebung eingebettet ist. links ## Wie nutze ich die Integration? #231D33 Erstellen Sie in Ihrem Atlassian-Konto ein API-Token für die Integration. *Image:

* #231D33 Geben Sie in Smartcat Ihre Jira-Instanz-URL und das oben genannte API-Token ein. *Image:

* #231D33 Wählen Sie die Zielsprachen für die Übersetzung sowie die Workflow-Einstellungen (z. B. maschinelle, menschliche oder hybride Übersetzung) aus. *Image:

* #231D33 Das war’s, jetzt ruft Smartcat automatisch Dokumente aus Ihren Jira-Tickets ab, sobald diese erstellt werden. *Image:

* Für eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung sehen Sie sich [diesen Hilfeartikel](https://help.smartcat.com/1471121-jira-integration/) an. Center ## Wie kann ich von der Integration profitieren? Nachdem Sie die Integration konfiguriert haben, können Sie einen Lokalisierungs-Workflow direkt in Ihrer gewohnten Projektmanagement-Umgebung einrichten, sodass Sie nicht mehr zwischen verschiedenen Tools wechseln müssen. Außerdem können Sie die erweiterten Funktionen von Smartcat nutzen, wie zum Beispiel: links Translation Memorys, um Zeit und Geld für wiederholte Übersetzungen zu sparen Glossare zur Gewährleistung einer einheitlichen Terminologie in Ihren Dokumenten Verschiedene Übersetzungsworkflows (z. B. Übersetzung, Übersetzung + Lektorat + Korrektorat, maschinelle Übersetzung + Post-Editing usw.), die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen Ich finde Smartcat einfach zu bedienen und es hilft mir, die Ressourcen zu finden, die ich benötige. Die Ersteinrichtung war ebenfalls einfach... es hilft beim Übersetzen, wenn kein Muttersprachler verfügbar ist.” Verifizierter Nutzer im Bereich IT & Dienstleistungen, Großunternehmen 9. Juni 2026 Es ist sehr einfach zu bedienen. Der Kundensupport ist großartig. Ich beende meine Projekte viel schneller als früher. MediaPlus S., Lokalisierungs-Qualitätsprüfer und -Ersteller, Kleinunternehmen 12. Februar 2025 „Smartcat ist intuitiv und einfach zu bedienen und vereint CAT-Tools, Projektmanagement und Zusammenarbeit auf einer Plattform… Projekte fühlen sich von Anfang bis Ende reibungsloser an.“ Tiago M., Übersetzer 21. April 2026 - [Demo buchen](https://de.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up)