--- title: Integration von Sitecore-Übersetzungen | Smartcat AI-Agenten description: Integrieren Sie die KI-gestützte Übersetzung von Smartcat in Sitecore, um mehrsprachige Content-Workflows zu automatisieren und Effizienz und Konsistenz in Ihrem CMS zu gewährleisten. canonical: https://de.smartcat.com/integrations/sitecore/ language: de updated: 2026-08-03 --- # Integration von Sitecore-Übersetzungen | Smartcat AI-Agenten ← Alle Integrationen ## AI-gestützte Sitecore-Übersetzungsintegration Automatisieren und optimieren Sie mehrsprachige Content-Workflows mit den KI-Agenten von Smartcat, die von Experten unterstützt werden. Produktlokalisierung Erstellen einer Integration mit Smartcat Leitfaden zur Softwarelokalisierung - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up) - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ## Wie man in Sitecore mit Smartcat übersetzt ### Seiten für die Übersetzung auswählen Wählen Sie die Sitecore-Seiten, die Sie übersetzen möchten, mit [Smartcats AI-Agenten](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/). ### Projekteinstellungen konfigurieren Richten Sie Arbeitsschritte, Themen und Fristen so ein, dass sie mit Ihren Lokalisierungsanforderungen übereinstimmen. ### Sprachen wählen Geben Sie die Ausgangs- und Zielsprachen für die Übersetzung Ihrer Inhalte an. ### Übersetzungsprojekt starten Starten Sie den Übersetzungsprozess und lassen Sie Smartcats KI-Agenten den Rest erledigen. - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up) ## Warum sollten Sie Ihre Sitecore-Inhalte mit Smartcat übersetzen? ### Effizienz steigern Automatisieren Sie Ihre Übersetzungsprozesse in Sitecore mit Smartcats KI-Agenten, reduzieren Sie den manuellen Aufwand und [beschleunigen die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte](https://www.smartcat.com/blog/multilingual-content-marketing/). ### Konsistenz wahren Nutzen Sie das Translation Memory und die Glossare von Smartcat, die von KI-Agenten betrieben werden, um eine konsistente Terminologie in allen Sprachen zu gewährleisten. ### Verbessern Sie die Zusammenarbeit Nutzen Sie die Smartcat-Plattform für eine nahtlose Zusammenarbeit mit einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern, während KI-Agenten die schwere Arbeit in Ihrem Lokalisierungsworkflow übernehmen. Die Einrichtung der Integration war einer unserer Hauptanwendungsfälle und Arbeitsabläufe mit Smartcat. Dies hat zu deutlichen Qualitäts- und Bearbeitungszeitverbesserungen bei der Übersetzung des Babbel-Magazins geführt. Theresa Hein Leiter Content-Strategie und Lokalisierung - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Was uns von Smartcat überzeugt hat, war die einfache Integration in unseren vorhandenen Technologie-Stack. Dies hat uns viel Zeit gespart, da wir Dateien nicht mehr manuell exportieren und importieren und zwischen verschiedenen Tools wechseln müssen. Julia Emge Leiterin der Übersetzungsabteilung - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Smartcat ist ein großartiges Übersetzungstool. Jetzt können wir Dinge schnell in die gewünschte Sprache übersetzen und unsere Inhalte unserem Publikum zugänglich machen. Mit Smartcat haben wir einen tollen Partner. Cynthia Gibbs Lernservice-Manager - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ## Smartcat unterstützt alle Arten von Teams ### Lokalisierungsmanager Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Übersetzungsprozesse innerhalb von Sitecore mit der robusten Plattform von Smartcat, die nahtlos integriert ist, um maximale Effizienz und Kontrolle zu gewährleisten. ### Vermarkter Beschleunigen Sie Ihre globale Reichweite, indem Sie Übersetzungen direkt in Sitecore automatisieren und so sicherstellen, dass die Botschaft Ihrer Marke in allen Sprachen konsistent bleibt. ### Projektmanager Optimieren Sie Ihr Projektmanagement mit der zentralen Lösung von Smartcat und überwachen Sie alle Übersetzungsaufgaben mühelos über eine intuitive Benutzeroberfläche. ## Diese Smartcat-Plugins könnten Ihnen auch gefallen! ### Adobe Experience Manager Optimieren Sie Ihren Übersetzungsprozess mühelos von Adobe Experience Manager in Smartcat und geben Sie den fertigen Inhalt nahtlos zurück. ### Webseiten-Übersetzer Übersetzen Sie Ihre Website mit dem KI-gestützten Website-Übersetzer von Smartcat in Sekundenschnelle in über 280 Sprachen. ### Wordpress / WPML Stellen Sie eine einfache Verbindung mit WordPress her, um Inhalte zur schnellen Übersetzung direkt in Smartcat zu importieren und nach Abschluss wieder zurückzuschicken. Holen Sie sich das WordPress-Plugin ## Verwandte Inhalte ### Nehmen Sie an kostenlosen Kursen der Smartcat Academy teil Schneller Onlinekurs: Erfahren Sie, wie Sie die Smartcat-Plattform nutzen und erhalten Sie Best Practices für Übersetzungen ### Übersetzen Sie Figma-Designs in Sekunden mit Smartcat Sehen Sie in diesem kurzen Video, wie Sie Ihre Figma-Designs in der App übersetzen. ### Bewährte Methoden für die Website-Übersetzung: eine Schritt-für-Schritt-Anleitung Lesen Sie in unserem Blog-Artikel die Anleitung zur Vorbereitung und Durchführung einer beispielhaften Website-Übersetzung. ### Bewährte Methoden für die Videoübersetzung: So gelingt die globale Kommunikation Entdecken Sie Insider-Tipps, um Ihren Videoinhalt in jeder Sprache ansprechend zu gestalten ### Lokalisierung für globalen Marketingerfolg nutzen: Ein Interview mit Babbel Erfahren Sie, wie das beliebte Sprachlernunternehmen Babbel mit Smartcat internationalen Erfolg erzielte ### Bewährte Methoden für die Videoübersetzung: So gelingt die globale Kommunikation Entdecken Sie Insider-Tipps, um Ihren Videoinhalt in jeder Sprache ansprechend zu gestalten ?Es war ein Wendepunkt, da wir in allen Märkten, in denen wir tätig sind, schnell Kampagnen erstellen und lokalisieren/übersetzen konnten. Wir konnten uns direkt in unser ESP integrieren.? Verifizierter Benutzer im Bereich Lebensmittel und Getränke, mittleres Marktsegment 17. Juni 2026 ?Ich finde Smartcat einfach zu verwenden und es hilft mir, die Ressourcen zu finden, die ich brauche. Die Ersteinrichtung war auch einfach? Es hilft beim Übersetzen, wenn kein Muttersprachler verfügbar ist.? Verifizierter Benutzer in IT & Services, Unternehmen 09. Juni 2026 ?Es ist sehr einfach zu bedienen. Der Kundensupport ist großartig. Ich beende meine Projekte viel schneller als zuvor.? MediaPlus S., Lokalisierungs-QCer und Urheber, Kleinunternehmen 12. Februar 2025 ## Häufig gestellte Fragen ### Wie funktioniert die Smartcat-Integration mit Sitecore? Durch die Smartcat-Integration mit Sitecore können Sie Inhalte zur Übersetzung direkt von Sitecore an Smartcat senden. Nach der Übersetzung wird der Inhalt automatisch an Sitecore zurückgesendet. Dadurch wird der gesamte Prozess optimiert und Ihr Workflow zur Inhaltserstellung beibehalten. ### Kann ich mit dem Smartcat Sitecore-Plugin Multimedia-Inhalte übersetzen? Das Sitecore-Plugin von Smartcat unterstützt die Übersetzung verschiedener Inhaltstypen, darunter Text, Bilder und Videountertitel. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Ihre Multimedia-Inhalte lokalisiert und in verschiedenen Sprachen konsistent sind. ### Unterstützt die Smartcat Sitecore-Integration Übersetzungsspeicher und Glossare? Die Integration ermöglicht den Zugriff auf die gesamte Palette leistungsstarker Übersetzungsfunktionen von Smartcat. Hierzu gehören selbstverständlich auch der Übersetzungsspeicher und das Glossar von Smartcat, die in Echtzeit und in jeder Sprache automatisch entsprechend den Änderungen Ihres Teams aktualisiert werden, um Konsistenz und Genauigkeit der Übersetzungen zu gewährleisten. Mithilfe dieser Funktion können Sie einen einheitlichen Ton und Stil für alle übersetzten Inhalte beibehalten. Laden Sie Ihre eigenen Erinnerungen und Glossare hoch. Wenn Sie keines haben, erstellt Smartcat für jedes neue Sprachenpaar automatisch ein Übersetzungsspeicher für Sie. Sie können in Smartcat auch in Sekundenschnelle ein Glossar erstellen. ### Wie verwalte ich meine Übersetzungsprojekte in Sitecore mit Smartcat? Sie können alle Ihre Übersetzungsprojekte innerhalb von Sitecore mithilfe der zentralen Plattform von Smartcat verwalten. Hierzu gehört die Aufgabenzuweisung, die Fortschrittsüberwachung und die Zusammenarbeit mit Ihrem Team und externen Übersetzern – alles innerhalb von Sitecore. ### Ist das Smartcat Sitecore-Plugin für große Projekte skalierbar? Das Smartcat Sitecore-Plugin ist für die Abwicklung großer Übersetzungsprojekte konzipiert. Es bietet robuste Funktionen wie automatisierte Arbeitsabläufe, Zusammenarbeit in Echtzeit und skalierbares Übersetzungsmanagement, um den Inhaltsanforderungen auf Unternehmensebene gerecht zu werden.