• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Usa Sukdapisumpun

Richten Sie ein Konto ein, um Usa Sukdapisumpun zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Thailändisch Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Gewerbe Soziale Unternehmensverantwortung Korrespondenz Bildungswesen Essen und Trinken Allgemeines Handbücher

Persönliche Daten

Ort
Niederlande, 05:54
Muttersprache
Thailändisch
Berufserfahrung
8 Jahre 3 Monate
Über mich
I am a Thai native speaker and I am fluent in written & spoken English. I offer accurate and precise quality translations, fast turnaround if needed and always ensure that your text sounds just right in the target language. I have worked as a translator for over 6 years. I really love what I do. I always go deeply into the subject and pay attention to details to make sure I meet all requirements. I also have been doing proofreading, Editing and V...

Bildungswesen

Assumption University

  • 1995
  • Thailand
  • Bachelor
  • Bachelor of Business Administration (BBA), Major Marketing

Berufserfahrung

Representative office Supervisor in Winfield Investments
von 2006 bis 2010
Provided a full range of administrative support to the organizations’ president. (Duties included word processing of letters, memos, articles, translation). Manage all aspects of the office. Handled all company correspondence such as incoming and outgoing mail. Managed the office filing system. Performed general accounting duties. Managed office budgets. Being a liaison to Auditor, head office and local clients.
Managing Director’s secretary in Lotus Arts de Vivre
von 2004 bis 2005
Perform administrative and secretary duties. Duties included Handle faxes, correspondences, filing, mails, etc. Arrange meetings and appointments. Assisted in proofreading and editing. Handled and scheduled projects to meet deadlines. Structured company’s project library. Liaison and correspondence with counterparts and clients in other countries. Handled documents and equipment for the entire Managing Director’s Office.
Contract Analyst in Compaq Corporation Thailand
von 2002 bis 2003
Prepare the service operations and forecast the extra service packages as the consumer request. Responsible for the Novation Package, all Compaq customers to be renovated and become HP customers, in term of both service level and legal agreement. Forecast the service charge by using the EQT/SAP Program (In house program).
Marketing Communication Officer in Tri Petch Isuzu Sales
von 1996 bis 2002
Conducted internal communications plan between dealers and headquarter. Supported management level for all necessary functions and all promotion activities. Leaded the main events such as car launching event, Fuel Saving Contest, Family day, caravan and contribution activities. Handled general customer’s problems. Generated report about customers’ complaint and Customers follow – up activities.
Expoteknia Organizer, Business sector in Embassy of Spain
von 1995 bis 1995
Co-organize Expoteknia Exhibition. Inviting suppliers and clients to attend the Exhibition.