--- title: SCORM-Inhaltserstellung und -Übersetzung für eLearning description: Erstellen, übersetzen und überprüfen Sie SCORM-konforme eLearning-Kurse mit Expertenvalidierung. Vereinfachen Sie die globale Inhaltsbereitstellung mit Smartcats integrierter Plattform. canonical: https://de.smartcat.com/scorm-authoring-services/ language: de updated: 2026-08-24 --- # SCORM-Inhaltserstellung und -Übersetzung für eLearning ## Erstellen und Übersetzen Sie SCORM-Inhalte für globale Teams Erstellen, bearbeiten und veröffentlichen Sie SCORM-konforme Kurse mit unserer integrierten eLearning-Übersetzungsplattform. Profitieren Sie von der Validierung durch Expertenprüfer, um Ihre Schulung konsistent zu halten. Michelle Quirk Programm-Engagement-Managerin bei Topcon - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Erreichen Sie konsistente, kosteneffektive Übersetzungsmetriken ### Kosten reduzieren ### Niedrigere Betriebskosten Automatisierte Arbeitsabläufe verbinden die Inhaltserstellung mit der Validierung durch Fachgutachter und verringern dadurch die Abhängigkeit von externen Anbietern. ### Durchsatz steigern ### Schnellere Produktion Erstellen und übersetzen Sie mehr Inhalte gleichzeitig über unsere integrierte Plattform. ### Verbesserte Genauigkeit ### Qualität von Anfang an Profitieren Sie von KI-Übersetzungen, die sich mit jedem Projekt verbessern und durch die Eingaben erfahrener Prüfer weiter verfeinert werden. ### Zuverlässige Qualität ### Beständige Exzellenz Stellen Sie sicher, dass Ihre Kurse hohe Qualitätsstandards erfüllen durch kombinierte KI-Übersetzung und Expertenprüfungen. ## Laden Sie Ihre eLearning-Dateien hoch und übersetzen Sie direkt Unsere Plattform unterstützt mehr als 80 Dateiformate—laden Sie einfach Ihre eLearning-Inhalte hoch und beginnen Sie mit der Übersetzung. ### XLIFF-Übersetzungseditor Bearbeiten und übersetzen Sie XLIFF-Dateien mühelos mit einem für eLearning-Inhalte optimierten Editor. ### XML-Übersetzer Konvertieren und übersetzen Sie XML-basierte Kursformate schnell mit außergewöhnlicher Genauigkeit und Konsistenz. ## KI-Videoübersetzer Übersetzen Sie Videoinhalte durch Bearbeitung des Quelldateitexts und erhalten Sie automatisch eingebrannte, KI-generierte Untertitel. - [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/) ## Nahtlose SCORM-Inhaltserstellung und -Übersetzung ### Articulate 360 Lokalisierung Erstellen und übersetzen Sie Kurse für Articulate Rise 360 oder Storyline 360 mit unserem nahtlosen Prozess. ### Adobe Captivate Lokalisierung Bearbeiten Sie die Übersetzung von Captivate-Kursen effizient mit integrierten SCORM-Authoring-Tools. ### iSpring Übersetzung Konvertieren Sie Ihre iSpring-Kurse mit unseren optimierten Übersetzungstools in mehrsprachige Inhalte. ### WhatFix Übersetzung Übersetzen Sie WhatFix-Lernmodule genau, um eine konsistente Schulungsbereitstellung weltweit zu gewährleisten. Erstellen und Übersetzen von SCORM eLearning-Inhalten - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Die führende Plattform für SCORM-Content-Lokalisierung Planen Sie Ihre personalisierte Demo - [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Verbessern Sie Ihre Übersetzungsleistung ### Kosten reduzieren ### Niedrigere Ausgaben Unsere Plattform integriert die Inhaltserstellung mit der Validierung durch Fachgutachter und minimiert dadurch die Abhängigkeit von externen Ressourcen. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### Schnellkurs-Übersetzung ### Effiziente artikulierte Lokalisierung Erleben Sie eine schnelle Bearbeitungszeit bei der Übersetzung Ihrer Articulate-Kurse mit weniger zusätzlichen Konvertierungsschritten. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### Beschleunigter Umsatz ### Schnelle globale Einführung Steigern Sie Ihre Übersetzungsgeschwindigkeit und bereiten Sie Ihre Inhalte mit unserem integrierten Arbeitsablauf für die weltweite Veröffentlichung vor. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Testen Sie unser kostenloses Probekonto 10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit kündbar 👌 - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Häufig gestellte Fragen ### Was ist Lern- und Entwicklungsübersetzung? Übersetzung für Lernen und Entwicklung bedeutet die Übertragung von Unternehmensschulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen, damit eine globale Belegschaft auf Lerninhalte in ihrer Muttersprache zugreifen kann. ### Wie kann ich mit KI übersetzen? KI-Übersetzung nutzt fortschrittliche Sprachmodelle und Datenanalyse, um Inhalte schnell zu konvertieren. Mit unserer Plattform laden Sie einfach Ihre Dateien hoch, wählen die gewünschten Sprachen aus und klicken auf „Übersetzen". ### Wie genau ist Smartcat AI? Unsere KI-Übersetzung beginnt bei etwa 85% Genauigkeit und verbessert sich, während sie Ihre Terminologie und Ihren Stil durch nachfolgende Korrekturen der Prüfer erlernt. Sie können Übersetzungen auch mit unserem integrierten Editor verfeinern oder Fachgutachter einladen. ### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft? Ja. Jede Bearbeitung aktualisiert Ihre Übersetzungsspeicher und Glossare und stellt sicher, dass jedes neue Projekt von vorherigen Verbesserungen profitiert. Alle Ihre Inhalte werden sicher in Ihrem Smartcat-Arbeitsbereich gespeichert. ### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird? Sie können Ihr eigenes Glossar und Terminologiegedächtnis hochladen. Alternativ generiert Smartcat diese Assets für Sie und ermöglicht es Ihnen, spezifische Assets jedem Projekt zuzuweisen. Manuelle Anpassungen sind ebenfalls verfügbar. ### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat? Unsere Plattform unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT. ### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen? Exportieren Sie Ihre Kurse als XLIFF-Dateien, laden Sie sie auf unsere Plattform hoch, lassen Sie die KI die Übersetzung übernehmen, überprüfen Sie die Ergebnisse und importieren Sie dann die übersetzten Dateien wieder in Articulate. ### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen? Ja. Unser System verarbeitet Videodateien, indem es die Audiospur übersetzt und automatisch KI-generierte Untertitel einbrennt. Es unterstützt Formate wie AVI, MP4, MPEG, MOV sowie verschiedene Audio- und Untertiteldateien. ### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben? Es gibt keine Benutzerbegrenzung – laden Sie so viele Kollegen oder Fachgutachter ein, wie Sie für die Zusammenarbeit in Ihrem privaten Smartcat-Arbeitsbereich benötigen.