---
title: Sitecore-Übersetzung-Connector für schnelle Starts
description: Synchronisieren Sie Sitecore-Elemente über einen Übersetzungs-Konnektor mit Smartcat, übersetzen Sie mit KI und veröffentlichen Sie Inhalte ohne manuellen Export oder Kopieren zurück. Smartcat kostenlos testen.
canonical: https://de.smartcat.com/sitecore-translation-connector/
language: de
updated: 2026-11-11
---

# Sitecore-Übersetzung-Connector für schnelle Starts

## Sitecore-Übersetzungs-Connector: Globale Webinhalte mit KI-Agenten

Integrieren Sie Ihr Sitecore CMS mit Smartcat für eine automatisierte Inhaltsextraktion, Übersetzung und Veröffentlichung – ganz ohne manuelles Kopieren und Einfügen oder Verzögerungen.

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization)

- [Kostenlos starten](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization)

### 70%

### Kosteneinsparungen

Automatisieren Sie Workflows mit unserem Sitecore Connector und speichern Sie bis zu 70 % des manuellen Aufwands ein, um den ROI ohne Copy-Paste-Aufgaben zu steigern.

### 400%

### schnellere Bearbeitungszeit

Beschleunigen Sie globale Rollouts um das bis zu 4-Fache, indem Sie die Übersetzung und die Veröffentlichungsprozesse innerhalb Ihrer Sitecore-Umgebung automatisieren.

### 95%+

### Übersetzungsgenauigkeit

Erzielen Sie eine Genauigkeit der Übersetzung von über 95 % mit einer KI, die sich in Echtzeit an die Terminologie und den Stil Ihrer Marke anpasst.

### Verbessern Sie Ihre Content-Lokalisierung

Nutzen Sie den Sitecore Connector, um Marketing- und Produktinhalte automatisch zu extrahieren, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Es entwickelt sich mit Ihren benutzerdefinierten Glossaren und dem Feedback der Überprüfenden weiter.

Produktlokalisierungs-Workflows automatisieren

### App-Lokalisierung in wenigen Minuten

Beschleunigen Sie App-Seiten-Aktualisierungen mit lokalisierten Screenshots, Titeln und Beschreibungen. Lässt sich nahtlos in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren, um zeitnahe Releases zu gewährleisten.

Demo buchen

### Nahtlose Integrationen

Der Sitecore Connector bietet Support für über 80 Datei-Formate und lässt sich mit Top-Tools wie Figma, Adobe und WordPress für optimierte Workflows verbinden.

Alle Integrationen anzeigen

### Vereinheitlichte Zusammenarbeit

Bringen Sie Ihr Team auf einer einzigen Plattform zusammen. Weisen Sie internen Mitgliedern oder professionellen Prüfern Aufgaben zu, um eine konsistente Qualität zu überprüfen.

Smartcat-Editor ausprobieren

## Verbinden Sie Ihre Lieblingstools im Handumdrehen

Integrieren Sie Ihre vorhandenen Apps mit unseren gebrauchsfertigen Integrationen in Smartcat. Wenn Ihr Tool nicht aufgeführt ist, sind wir hier, um Ihnen bei der Einrichtung zu helfen.

### WordPress

### Contentful

### Joomla

### Magento

### Figma

### Jira

### Google Docs

### Google Sheets

### Zendesk

### Drupal

### Salsify

### Und viele mehr...

## Unser Prozess erklärt

### Löschen-Ziele festlegen

Definieren Sie Ihre Ziel-Märkte und Inhaltsanforderungen. Der Konnektor versteht Ihre gesamte Lokalisierungsstrategie.

### Lokalisierte Workflows aktivieren

Der Konnektor verarbeitet Ihre Quelldateien und automatisiert Übersetzung, Post-Editing und Formatierung, angepasst an Ihre Richtlinien.

### Überprüfen und liefern

Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder professionellen Überprüfern zusammen. Kontinuierliches Feedback hilft der KI, sich zu verbessern, und sichert eine qualitativ hochwertige Bereitstellung über alle Sprachen hinweg.

## Ihr KI-Content-Manager

### Schnittstelle

### Optimieren Sie Ihre Übersetzung von Benutzeroberflächen

UI-Strings extrahieren und übersetzen, während Struktur und Variablen beibehalten werden – wodurch manuelle Eingriffe reduziert werden.

![Benutzeroberflächenelemente automatisch extrahieren und übersetzen, während das Design intakt bleibt](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp)

- [Jetzt übersetzen](https://www.smartcat.com/ai-translator/)

### Marktpräsenz

### Optimieren Sie Ihre App-Store-Einträge

Passen Sie Metadaten, visuelle Elemente und Keywords an jeden Markt an, um eine maximale Reichweite in über 280 Sprachen zu gewährleisten.

![Passen Sie Inhalte im App Store für jedes Gebietsschema an](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp)

- [Verfügbare Sprachen Ansicht](https://smartcat.com/home/languages/)

### Automatische QS

### Qualitätsprüfungen und Versionierung automatisieren

Überwachen Sie Änderungen, synchronisieren Sie Aktualisierungen und nutzen Sie Automatisierung, um eine hohe Übersetzungsqualität aufrechtzuerhalten.

![Integrierte Qualitätsprüfungen für jedes Update](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp)

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en)

### Team-Zusammenarbeit

### Arbeiten Sie mit professionellen Überprüfern zusammen

Delegieren Sie Aufgaben zum Überprüfen innerhalb Ihres Teams oder über unseren Marktplatz, sodass die KI aus Feedback lernen kann.

![Arbeiten Sie mit internen oder externen Fachexperten zusammen, die überprüfen](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp)

- [Marktplatz durchstöbern](https://www.smartcat.com/marketplace/)

### Nahtloses Publizieren

### Inhalte sofort bereitstellen

Exportieren Sie in jedes gewünschte Format oder übertragen Sie Inhalte direkt in Ihr CMS, wodurch manuelle Formatierungsschritte entfallen.

![Liefern Sie sofort produktionsreife Inhalte](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp)

- [Kostenlos testen](https://smartcat.com/sign-up?)

### Produkte weltweit einführen

### Produkte weltweit einführen

Der Sitecore Connector von Smartcat ermöglicht eine simultane Lokalisierung, sodass wir Produkte weltweit ohne Verzögerungen bei der Übersetzung einführen können.

Leiterin der Übersetzungsabteilung

„Wir konnten unsere Produktivität um 50 % steigern und gleichzeitig unsere Outsourcing-Kosten um 50 % senken.“

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Entwicklerfreundliche Updates

### Entwicklerfreundliche Aktualisierungen

Die Integration des Sitecore-Übersetzungs-Connectors von Smartcat in unseren Workflow ermöglicht es uns, Inhaltsaktualisierungen automatisch auszulösen, und gewährleistet zuverlässige Releases.

Programm-Engagement-Manager

„Die automatisierten Workflows von Smartcat ermöglichen es uns, Dinge einfach einzurichten und zu vergessen, und geben uns die Gewissheit, dass die Arbeit erledigt wird.“

- [Softwarelokalisierung entdecken](https://www.smartcat.com/software-localization/)

### Konsistente mehrsprachige Bereitstellung

### Konsistente mehrsprachige Bereitstellung

Mit dem Konnektor ist jede Sprachversion bereit, sobald die Quelle aktualisiert wird. Der Prozess ist effizient und skalierbar.

„Von dem Moment an, in dem der englische Inhalt veröffentlicht wird, bis zu dem Moment, in dem die lokalisierte Version herausgegeben wird, hat sich die Bearbeitungszeit drastisch verbessert.“

- [Globale Märkte erreichen](https://www.smartcat.com/marketing-translation/)

### Designintegrität bewahren

### Designintegrität bewahren

Der Connector bewahrt die Designtreue über alle Sprachen hinweg, reduziert Nacharbeiten am Layout und optimiert unseren Designprozess.

Manager der Übersetzungsabteilung

„Die Qualität hat deutlich zugenommen. Die Anzahl der Korrekturen ist nun viel geringer und der Prozess der Revision ist schneller und weniger arbeitsintensiv.“

- [Multimedia übersetzen](https://www.smartcat.com/translate-document/)

## Globale Marken vertrauen auf unseren Connector

### +30 % ROI

### Erhöhte Leistung

Steigern Sie den Projekt-Output um 30 % durch simultane Lokalisierung mit unserem Sitecore-Connector.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)

### 66 % mehr Verkäufe

### Höhere Konversionen

Sprechen Sie Kunden mit lokalisierten Inhalten an, die den Umsatz um 66 % steigern.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)

### 400-mal schnellere Durchlaufzeit

### Beschleunigte Releases

Erleben Sie eine schnelle Time-to-Market mit automatisierter Übersetzung und Veröffentlichung über unseren Connector.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Inhaltssicherheit der Enterprise-Klasse

Smartcat sichert alle digitalen Assets – von UI-Strings bis hin zu Versionshinweisen – unter Einhaltung der DSGVO und SOC 2. Der Sitecore-Connector verschlüsselt Inhalte sowohl bei der Übertragung als auch im Ruhezustand, mit rollenbasierten Zugriffskontrollen für jede Aktualisierung.

## Beschleunigen Sie noch heute Ihre weltweiten Markteinführungen

Erfahren Sie, wie der Sitecore-Übersetzung-Konnektor von Smartcat Ihre Lokalisierungsstrategie optimiert und gleichzeitige globale Kampagnen ermöglicht.

- [Demo anfordern](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Was ist der Smartcat Sitecore-Übersetzungs-Connector?

Es ist ein automatisiertes Tool, das Ihr Sitecore CMS mit der KI-gestützten Lokalisierungsplattform von Smartcat verbindet, die Inhaltsextraktion, Übersetzung und Veröffentlichung verwaltet und sich durch das Feedback der Überprüfer kontinuierlich verbessert.

### Wie rationalisiert der Konnektor die Lokalisierung?

Durch die automatische Übertragung von Inhalten zwischen Ihrem Sitecore CMS und Smartcat eliminiert der Connector manuelle Aufgaben und minimiert Verzögerungen, was schnellere globale Markteinführungen gewährleistet.

### Warum sollte man einen KI-gestützten Konnektor für mehrsprachige Inhalte verwenden?

Es liefert beständige Qualität, beschleunigt die Veröffentlichung und verbessert sich durch das Feedback professioneller Gutachter, die Inhalte überprüfen, weiter kontinuierlich.

### Wie funktioniert die simultane Lokalisierung?

Ihre Inhalte werden gleichzeitig erstellt und lokalisiert, sodass globale Kampagnen sofort live gehen können, ohne auf separate Übersetzungsprozesse warten zu müssen.

### Welche Sicherheitsmaßnahmen schützen meine Inhalte?

Smartcat schützt Ihre Daten durch integrierte DSGVO- und SOC 2-Konformität, verschlüsselt alle Inhalte und setzt rollenbasierte Zugriffskontrollen durch.

### Ist der Connector mit allen Sitecore-Versionen kompatibel?

Ja, der Sitecore-Übersetzungskonnektor ist darauf ausgelegt, sich nahtlos in alle Hauptversionen des Sitecore CMS zu integrieren.

### Ist Smartcat mit Sitecore verbunden?

Nein. Smartcat ist eine unabhängige Plattform und steht in keiner Verbindung zu Sitecore oder Sitecore Corporation A/S und wird von diesen weder unterstützt, gesponsert noch anderweitig assoziiert. Sitecore® ist eine Marke der Sitecore Corporation A/S.

Alle Produktnamen, Logos und Marken, auf die auf dieser Seite verwiesen wird, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikations- und Beschreibungszwecken verwendet. Smartcats Integration und Dateiformat-Support basieren auf öffentlich dokumentierten Standards und implizieren keine Partnerschaft oder Zertifizierung.

## Häufig gestellte Fragen

## Referenzmaterialien

- McKinsey & Company. (2024). [*Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit freizusetzen*](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work).

- MIT News. (2024). [*MIT-Forscher entwickeln Effizienztraining für zuverlässigere KI-Agenten*](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122).

- Stanford HAI. (2025). [*KI-Index-Bericht 2025*](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report).

- OECD. (2024). [*Die Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum*](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html).

- Middlebury Institute. (2024). [*Acht wichtige Erkenntnisse über KI und die Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen*](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation).
