--- title: Übersetzungs-API für CMS: Automatisierung von Content-Workflows description: Integrieren Sie Smartcats Übersetzungs-API für CMS, um die Lokalisierung zu automatisieren. Unsere Übersetzungs-APIs für Adobe CMS und andere Plattformen optimieren Ihren Content-Lebenszyklus. canonical: https://de.smartcat.com/software-translator/translate-cms-api/ language: de updated: 2026-08-24 --- # Übersetzungs-API für CMS: Automatisierung von Content-Workflows ## Automatisieren Sie die Inhalts-Lokalisierung mit einer Übersetzungs-API für CMS Verbinden Sie Ihr Content-Management-System mit Smartcat. Automatisieren Sie den gesamten Lokalisierungsprozess und veröffentlichen Sie mehrsprachige Inhalte direkt von Ihrer bestehenden Plattform. - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_trusted-software-translation) - [Starten Sie kostenlos durch](https://smartcat.com/sign-up/?from_trusted-software-translation) ## Optimieren Sie Ihre globale Content-Strategie mit API-Integration ### 90% ### weniger manuelle Arbeit Eliminieren Sie manuelles Kopieren und Einfügen. Unsere API automatisiert die Inhaltsübertragung zwischen Ihrem CMS und Smartcat. ### 5 x ### schnellere Veröffentlichung Gehen Sie viel schneller vom Entwurf zur weltweiten Veröffentlichung. Starten Sie mehrsprachige Kampagnen gleichzeitig, nicht nacheinander. ### 100% ### Inhaltskonsistenz Markenstimme und Terminologie in allen Sprachen beibehalten. Die API synchronisiert sich mit Ihren Translation Memories und Glossaren. ### Kontinuierliche Übersetzung in API CMS Workflows aktivieren Unsere API erkennt neue oder aktualisierte Inhalte in Ihrem System. Es zieht es automatisch zur Übersetzung. Dies stellt sicher, dass Ihre globalen Websites mit kontinuierlichen **Übersetzungs-API-CMS**-Workflows immer aktuell sind. ### Verbinden Sie sich mit jeder beliebigen Inhaltsquelle Integrieren Sie sich mit beliebten Plattformen wie WordPress oder Contentful. Wir bieten auch robuste **Übersetzungs-APIs für Adobe CMS** an. Erstellen Sie benutzerdefinierte Verbindungen für jedes proprietäre System. ### Formatierung und Code-Integrität bewahren Die API verarbeitet komplexe Dateiformate und Code-Schnipsel. Die Struktur und Formatierung Ihres Inhalts wird während des Übersetzungsprozesses perfekt beibehalten. ### Flexible und skalierbare Infrastruktur Unsere API-Infrastruktur skaliert mit Ihren Anforderungen. Es verarbeitet große Mengen an Inhalten zuverlässig, von einzelnen Artikeln bis hin zu ganzen Websites. ### Anpassbare Prüfungsabläufe Geschwindigkeit und Qualität in Einklang bringen. Richten Sie automatisierte Benachrichtigungen für interne Teammitglieder oder professionelle Prüfer aus dem Smartcat Marketplace ein, um Übersetzungen zu überprüfen. ## Wie die CMS-Übersetzungsintegration funktioniert ### Verbinden Sie Ihr CMS Verwenden Sie eine vorgefertigte Integration oder unsere flexible API. Verbinden Sie Ihr Content-Repository mit nur wenigen Klicks mit Smartcat. ### Konfigurieren Sie Ihren Arbeitsablauf Definieren Sie Ihren Übersetzungsprozess. Wählen Sie KI-Übersetzung, menschliche Überprüfung oder eine Kombination. Das System wird Ihren Regeln für jedes Projekt folgen. ### Inhalt wird automatisch übersetzt Neue Inhalte werden abgerufen, von KI übersetzt und zur Überprüfung weitergeleitet. Ihre Übersetzungsressourcen werden für Konsistenz und Kosteneinsparungen genutzt. ### Überprüfen und im Kontext bearbeiten Ihr Team kann Übersetzungen im Smartcat Editor überprüfen. Bearbeitungen trainieren die KI automatisch für kontinuierliche Qualitätsverbesserung. ### Direkt in Ihr CMS veröffentlichen Sobald genehmigt, wird der übersetzte Inhalt zurück in Ihr CMS übertragen. Es ist bereit für die Veröffentlichung ohne jegliche manuelle Dateienbearbeitung. ### Webinhalt ### Website- und Blog-Lokalisierung Übersetzen Sie Ihre Website-Seiten, Blog-Beiträge und Landingpages. Behalten Sie SEO-Wert und Benutzererfahrung in allen Sprachen bei. ![Website- und Blog-Lokalisierung](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510780251.webp) - [UI-Übersetzung starten](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Produktinformationen ### Produktbeschreibungen und E-Commerce Produktkataloge und E-Commerce-Auflistungen lokalisieren. Gewährleisten Sie technische Genauigkeit und einheitliches Branding für globale Kunden. ![Produktbeschreibungen und E-Commerce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510834932.webp) - [E-Mails übersetzen](https://www.smartcat.com/technical-translation/) ### Marketing ### Globale Marketingkampagnen Automatisieren Sie die Lokalisierung von Kampagnen-Assets. Starten Sie globale Kampagnen gleichzeitig in allen Regionen von Ihrem CMS aus. ![Globale Marketingkampagnen](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510871043.webp) - [Siehe Website-Übersetzer](https://www.smartcat.com/website-translator/) ### Hilfedokumentation ### Unterstützung und Wissensdatenbank-Artikel Übersetzen Sie Ihre Hilfedokumentation und Support-Artikel. Bieten Sie Ihren internationalen Nutzern zeitnahe und präzise Unterstützung. ![Unterstützung und Wissensdatenbank-Artikel](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510954564.webp) - [Erkunden Sie Multimedia-Übersetzung](https://www.smartcat.com/multimedia-translation/) ### Für Entwicklungsteams Integrieren Sie die Übersetzung in Ihre CI/CD-Pipeline. Automatisieren Sie die Lokalisierung, ohne Entwicklungssprints zu unterbrechen. Unsere **Übersetzungs-API für CMS** ist für Agilität entwickelt. *****"Die API hat uns erhebliche Entwicklungszeit gespart.*****Die Automatisierung unseres Lokalisierungs-Workflows war nahtlos." Entwicklerlösungen ### Für Marketing-Teams Starten Sie Kampagnen in jedem Markt zur gleichen Zeit. Erstellen Sie Assets, die automatisch lokalisiert werden und von Tag eins an Markenkonsistenz gewährleisten. **"**Wir können jetzt Kampagnen-Assets gleichzeitig erstellen und lokalisieren. Es hat unsere globale Markteinführungsstrategie transformiert.**"** Produktlokalisierung ### Für L&D-Teams Entwickeln Sie mehrsprachige Schulungsprogramme effizient. Halten Sie Lerninhalte über alle Sprachen hinweg synchronisiert mit automatischen Updates aus Ihrem CMS. **"**Unsere globalen Schulungsinhalte sind immer auf dem neuesten Stand. Die CMS-Integration macht es mühelos.**"** L&D Übersetzung ## Ein vertrauensvoller Partner für globale Inhalte ### 9.6/10 zur einfachen Integration ### 9.3/10 Benutzerfreundlichkeit ### 1,000+ globale Firmenkunden ### 20% der Fortune 500 Bereit, Ihre Übersetzungen zu automatisieren? - [Buchen Sie eine Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [Kostenlos starten](https://smartcat.com/sign-up?) Die Lieferantenverwaltungsfunktion hat uns unzählige Stunden an Verwaltungszeit gespart. Die Verwaltung unseres Überprüfungsprozesses ist jetzt viel effizienter. Peggy Liao Language Access Program und Policy Specialist - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) Wir haben unsere Inhaltsproduktion um 50% gesteigert und gleichzeitig die Lokalisierungskosten reduziert. Die Auswirkungen auf unser Budget und unsere Zeitpläne waren erheblich. Julia Emge Leiterin der Übersetzungsabteilung - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Die Möglichkeit, Smartcat in unser bestehendes CMS zu integrieren, war ein entscheidender Faktor. Wir müssen nicht mehr manuelle Dateiexporte und -importe verwalten, was sehr zeitaufwändig war. Julia Emge Leiterin der Übersetzungsabteilung - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) ## Bewährte Ergebnisse aus der CMS-Integration ### 50% ### Produktivitätssteigerung Expondo steigerte die Content-Geschwindigkeit und halbierte die Lokalisierungskosten durch die Nutzung von Smartcats integrierter Plattform. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) ### 1,000+ ### jährlich eingesparte Verwaltungsstunden Die Stadt Seattle sparte jährlich über 1.000 Verwaltungsstunden durch die Automatisierung ihres Übersetzungsmanagements. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) ### 31 Stunden ### Monatlich eingesparte Arbeitszeit Babbels Marketing- und L&D-Teams sparen monatlich 31 Arbeitsstunden bei Aufgaben zur Inhalts-Lokalisierung. - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Sicherheit auf Unternehmensniveau für Ihre Inhalte Ihre Inhalte sind durch SOC 2 Type II-Compliance geschützt. Wir verwenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und robuste [Datenschutzprotokolle](https://www.smartcat.com/security/). Ihre Daten sind während des gesamten Prozesses sicher. ## Beginnen Sie mit der Automatisierung Ihrer Content-Lokalisierung Verbinden Sie Ihr CMS mit unserer leistungsstarken Übersetzungs-API. Sehen Sie, wie expertengestützte KI Ihre globale Content-Strategie optimieren und Ressourcen sparen kann. - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up?from_trusted-software-translation) ## Häufig gestellte Fragen ### Was ist eine Übersetzungs-API für CMS? Eine **Übersetzungs-API für CMS** verbindet Ihr Content-Management-System direkt mit einer Übersetzungsplattform wie Smartcat. Es automatisiert den Prozess des Sendens von Inhalten zur Übersetzung und des Empfangens der fertigen Versionen. ### Wie funktioniert automatisierte Übersetzung mit einem CMS? Die API erkennt neue oder aktualisierte Inhalte in Ihrem CMS. Es sendet den Inhalt für KI-Übersetzung. Das System lernt aus Ihren Bearbeitungen, um die Qualität im Laufe der Zeit zu verbessern und die Markenkonsistenz sicherzustellen. ### Welche Content-Management-Systeme kann ich verbinden? Smartcat bietet vorgefertigte Integrationen für viele beliebte CMS-Plattformen. Unsere flexiblen **Übersetzungs-APIs für Adobe CMS**, WordPress und andere ermöglichen benutzerdefinierte Verbindungen zu praktisch jedem System. ### Wie stellt die API die Übersetzungskonsistenz sicher? Die API integriert sich in Ihre zentralen Translation Memories und Glossare. Dies stellt sicher, dass genehmigte Terminologie und Formulierungen konsistent in allen Ihren Inhalten und Sprachen verwendet werden. ### Wie reduziert die Verwendung einer Übersetzungs-API die Kosten? Automatisierung eliminiert manuelle Aufgaben wie das Kopieren und Einfügen von Inhalten. Die Verwendung von Translation Memory reduziert auch die Menge an neuen Inhalten, die übersetzt werden müssen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt. ### Wie wird die Übersetzungsqualität in einem automatisierten Arbeitsablauf verwaltet? Sie können benutzerdefinierte Arbeitsabläufe erstellen, die menschliche Überprüfungsschritte beinhalten. Interne Teammitglieder oder professionelle Prüfer können Übersetzungen vor ihrer Veröffentlichung überprüfen. Jede Bearbeitung verbessert die KI. ### Kann ich Inhalte gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen? Ja, die Plattform ist für mehrsprachige Arbeitsabläufe konzipiert. Sie können Inhalte gleichzeitig zur Übersetzung in alle Ihre Zielsprachen senden und so die globale Bereitstellung Ihrer Inhalte beschleunigen. ### Ist mein Inhalt sicher, wenn ich eine Übersetzungs-API verwende? Absolut. Smartcat ist SOC 2 Type II konform. Wir verwenden Sicherheitsmaßnahmen auf Unternehmensebene, einschließlich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um Ihre Daten in jeder Phase zu schützen. ### Wie handhabt das System häufige Inhaltsaktualisierungen? Die **Übersetzung in API CMS** ist für kontinuierliche Lokalisierung entwickelt. Es erkennt automatisch Änderungen in Ihrem Quellinhalt und startet den Übersetzungsprozess, wodurch Ihr globaler Inhalt synchron gehalten wird.