--- title: Smartcat: eLearning & Captivate Übersetzungsdienstleistungen description: Erhalten Sie schnelle, hochwertige eLearning- und Captivate-Übersetzungen mit Smartcat AI—unterstützt 80+ Formate und Experten-Workflows für globale Teams. canonical: https://de.smartcat.com/translate-captivate-courses/ language: de updated: 2026-08-23 --- # Smartcat: eLearning & Captivate Übersetzungsdienstleistungen ## Smartcat: eLearning & Captivate Übersetzung Nutzen Sie expertengestützte KI-Agenten und adaptive Arbeitsabläufe, um hochwertige eLearning- und Captivate-Kursübersetzungen in wenigen Minuten zu erhalten. Michelle Quirk Programm-Engagement-Managerin bei Topcon - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrierung](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Fortgeschrittene KI-Übersetzung mit messbaren Ergebnissen ### 90%+ ### Einsparmaßnahmen Im Vergleich zu von Menschen geleiteten Prozessen erleben Sie über 90% Einsparungen mit KI-Übersetzung. ### 50% ### Erhöhter Durchsatz Übersetzen Sie mehr Inhalte schneller mit unseren KI- und Reviewer-Workflows. ### 80% ### Übersetzungsgenauigkeit Beginnend mit 80% Genauigkeit und Verbesserung durch Feedback von Fachgutachtern. ### 100% ### Qualität Qualität gewährleistet durch KI-Übersetzung gepaart mit Feedback von Experten-Prüfern. ## Übersetzen Sie über 80 E-Learning-Dateiformate Laden Sie Dateien in jedem unterstützten E-Learning-Format hoch und beginnen Sie sofort mit der Übersetzung! ### XLIFF-Übersetzungseditor Der einfachste Weg, XLIFF-Dateien für Ihre Kurse zu bearbeiten und zu übersetzen. ### XML-Übersetzer Übersetzen Sie standardisierte Kursdateien mühelos mit erstklassiger Qualität. ## KI-Videoübersetzer Nutzen Sie unseren KI-Videoübersetzer, um Ihre Videoinhalte zu konvertieren. Bearbeiten Sie den Quelltext und erhalten Sie automatisch eingebrannte, KI-generierte Untertitel. - [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/) ## Optimierte Übersetzung & Lokalisierung für jedes Kurs-Erstellungstool ### Articulate 360 Lokalisierung Lokalisieren Sie Ihre Articulate-Kurse schnell, um Lernende auf der ganzen Welt zu begeistern. ### Captivate Kurse Übersetzung Lassen Sie Ihre Captivate-Kurse schnell übersetzen und lokalisieren für weltweite Schulungen. ### iSpring Übersetzung Übersetzen Sie Ihre iSpring-Kurse nahtlos mit unseren intelligenten Arbeitsabläufen. ### WhatFix Übersetzung Übersetzen Sie mühelos WhatFix-Kurse und liefern Sie klare Schulungsinhalte. Erstellen Sie KI-verbesserte E-Learning-Inhalte in jeder Sprache mit Smartcat - [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Ihr vertrauenswürdiges Tool für Content-Lokalisierung, unterstützt von KI Lassen Sie uns über Ihre Übersetzungsbedürfnisse sprechen - [Buchen Sie eine personalisierte Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung ### 70% ### Einsparmaßnahmen Erleben Sie 70% Einsparungen bei Übersetzungskosten. [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360-Kurse übersetzt Schnell 20 Articulate Rise 360 Kurse in weniger als zwei Wochen lokalisiert. [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Schnellere Abwicklungszeit Projekte 400% schneller geliefert. [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) - [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Häufig gestellte Fragen ### Was ist Lernen und Entwicklung Übersetzung? Übersetzung für L&D bedeutet die Umwandlung von Unternehmensschulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen, damit eine multinationale Belegschaft auf Lerninhalte in ihrer Muttersprache zugreifen kann. ### Wie kann ich mit KI übersetzen? AI translation uses large language models and deep learning to quickly convert content from one language into another. With Smartcat, simply upload your files, choose the languages, and click 'Translate'. ### Wie genau ist Smartcat AI? Smartcat AI beginnt mit einer Genauigkeit von etwa 85% und verbessert sich auf über 95%, während es durch das Feedback von Expertenprüfern Ihre bevorzugte Terminologie und Ihren Stil erlernt. ### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für die Zukunft? Ja, jede bestätigte Bearbeitung aktualisiert Ihre Übersetzungsspeicher und Glossare und stellt sicher, dass zukünftige Übersetzungen Ihren bevorzugten Ton und Ihre Terminologie widerspiegeln. ### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird? Sie können Ihr eigenes Glossar und Translation Memory hochladen oder Smartcat diese automatisch für Sie erstellen lassen. Sie können diese Assets auch manuell bearbeiten, um eine perfekte Terminologiekontrolle zu erhalten. ### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat? Smartcat unterstützt über 80 Dateiformate, einschließlich DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT und viele weitere. ### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen? Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, laden Sie ihn in Smartcat hoch, übersetzen Sie ihn, überprüfen Sie die Ergebnisse und laden Sie dann die lokalisierte Datei herunter, um sie wieder in Articulate zu importieren. - XLIFF-Dateien hochladen - Mit KI übersetzen - Überprüfen und Bearbeiten - Laden Sie die fertiggestellte Übersetzung herunter - Erneut zu Articulate hochladen ### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen? Ja, unsere KI übersetzt Videodateien und brennt automatisch Untertitel ein. Wir unterstützen Formate wie AVI, MP4, MPEG, MOV sowie Audio- und Untertitelformate wie MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT und VTT. ### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben? Es gibt keine Grenze. Laden Sie so viele Teammitglieder oder externe Prüfer ein, wie Sie benötigen, ohne zusätzliche Kosten.