---
title: eLearning-Module & -Kurse übersetzen | Smartcat
description: Übersetzen Sie E-Learning-Module mit KI-gestützter Lokalisierung und Experten, die die Inhalte überprüfen. Halten Sie die Modulstruktur über mehr als 280 Sprachen hinweg einheitlich. Smartcat kostenlos testen.
canonical: https://de.smartcat.com/translate-elearning-modules/
language: de
updated: 2026-11-10
---

# eLearning-Module & -Kurse übersetzen | Smartcat

## Effiziente, KI-optimierte E-Learning-Übersetzung für globales Training

Nutzen Sie fortschrittliche KI und fachkundige Prüfer, die überprüfen, um in wenigen Minuten lokalisierte E-Learning-Inhalte von hoher Qualität zu erstellen.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Steigern Sie die Übersetzungseffizienz mit KI & Experten, die überprüfen

### 90%+

### Kosteneinsparungen

Erleben Sie bis zu 90 % Kosteneinsparungen beim Wechsel zu KI-gestützter Übersetzung gegenüber herkömmlichen, traditionellen Ansätzen.

### 50%

### erhöhter Durchsatz

Steigern Sie die Content-Produktion um 50 % durch simultane Workflows von KI und Experten, die die Inhalte überprüfen.

### 80%

### Übersetzungsgenauigkeit

Beginnen Sie mit einer Genauigkeit von 80 %, die sich mit jedem Experten-Überprüfen verbessert.

### 100%

### Qualität

Liefern Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen mit kombinierten Erkenntnissen von KI und Fachleuten, die diese überprüfen.

## Übersetzen Sie nahtlos mehr als 80 Dateiformate

Übersetzen Sie ganz einfach alle L&D-Dateitypen; führen Sie einfach einen Upload Ihrer Dateien durch und lassen Sie das KI-gestützte System die Arbeit erledigen.

### XLIFF-Datei-Editor

Bearbeiten und übersetzen Sie XLIFF-Dateien mühelos für Ihre Kurse.

### XML-Inhaltskonverter

Übersetzen Sie XML-basierte L&D-Inhalte einfach, präzise und mühelos.

## KI-Videoübersetzer

Übersetzen Sie Videodateien, verfeinern Sie den Originaltext und binden Sie KI-generierte Untertitel für eine nahtlose Ansicht automatisch ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Effiziente Übersetzung & Lokalisierung für jede Kursplattform

### Articulate 360-Lokalisierung

Ob für Rise 360 oder Storyline 360 – KI und Workflows mit Fachexperten, die die Inhalte überprüfen, vereinfachen die Lokalisierung Ihrer Kurse.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Übersetzen Sie Adobe Captivate-Kurse schnell mithilfe von KI-gestützten Workflows und Experten, die sie überprüfen.

### iSpring-Übersetzung

Übersetzen Sie iSpring-Kurse effizient mithilfe von KI-gestützten Workflows und Experten, die diese überprüfen.

### WhatFix-Übersetzung

Lokalisieren Sie WhatFix-Module schnell mit optimierten KI-Workflows und Erkenntnissen von Experten, die diese überprüfen.

Erstellen und übersetzen Sie E-Learning-Inhalte nahtlos mit KI und fachkundigen Prüfern

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Führende Content-Lokalisierung, unterstützt durch KI & Experten, die überprüfen

Beginnen Sie mit einem Gespräch

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Drive Übersetzungsergebnisse mit fortschrittlicher KI & Prüfern

### 70%

### Einsparmaßnahmen

Stanley Black & Decker senkte die Übersetzungskosten durch KI-gestützte Workflows um 70 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360-Kurse übersetzt

Eine schnelle Bearbeitungszeit ermöglichte die Übersetzung von 20 Articulate Rise 360-Kursen in weniger als zwei Wochen.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Schnellere Abwicklungszeit

Smith+Nephew erzielte eine Beschleunigung der Projektabwicklung um 400 % durch die Zusammenarbeit von KI und professionellen Überprüfern.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Sichern Sie sich Ihr kostenloses Test-Konto

Genießen Sie 10.000 kostenlose Smartwords – jederzeit abbrechen.

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

Die L&D-Übersetzung umfasst die Konvertierung von Schulungsmaterialien in mehrere Sprachen, sodass eine globale Belegschaft Zugriff auf dasselbe Wissen erhalten kann. Zum Beispiel kann ein in einer Sprache erstellter Kurs für Mitarbeiter weltweit lokalisiert werden.

### Wie kann ich E-Learning-Module mit KI übersetzen?

Führen Sie den Upload Ihrer Datei durch, wählen Sie Quelle und Zielsprache aus und lassen Sie die KI-Übersetzungs-Engine den Prozess in wenigen Minuten abwickeln.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Beginnend bei einer Genauigkeit von etwa 85 % lernt das System aus jedem Experten-Überprüfen, um mit der Zeit eine Genauigkeit von über 95 % zu erreichen.

### Merkt sich Smartcat meine Revisionen für die Zukunft?

Ja. Jede bestätigte Bearbeitung aktualisiert die Translation Memories und Glossare automatisch und verbessert so kontinuierlich die Präzision.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die richtige Terminologie verwendet wird?

Sie können ein eigenes Glossar per Upload hochladen oder Smartcat erlauben, automatisch eines zu erstellen, und die Inhalte anschließend nach Bedarf anpassen, um eine einheitliche Terminologie zu gewährleisten.

### Welche Datei-Typen umfasst der Smartcat-Support für E-Learning-Module?

Smartcat bietet Support für über 80 Dateiformate, darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs nach XLIFF, führen Sie einen Upload zu Smartcat durch, nutzen Sie die KI-Übersetzungs-Engine, prüfen Sie die Ausgabe und importieren Sie die übersetzte Datei anschließend wieder in Ihr Autorentool.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja. Übersetzen Sie Video- und Audioinhalte mit der KI-Engine und lassen Sie Untertitel für eine nahtlose Wiedergabe automatisch einbetten.

### Wie viele Personen aus meinem Team kann ich auf Smartcat haben?

Genießen Sie unbegrenzte Nutzer ohne zusätzliche Kosten – arbeiten Sie frei mit Ihrem Team und externen Experten zusammen, die Inhalte überprüfen.
