---
title: LMS-Inhalte in jedem Datei-Format übersetzen | Smartcat
description: LMS-Inhalte mit KI-gestützter LMS-Übersetzung übersetzen und durch Experten überprüfen lassen. Lokalisieren Sie Kurse in über 80 Dateiformaten für Lernende weltweit. Smartcat kostenlos testen.
canonical: https://de.smartcat.com/translate-lms-content/
language: de
updated: 2026-11-11
---

# LMS-Inhalte in jedem Datei-Format übersetzen | Smartcat

## KI-gestützte E-Learning-Übersetzung für globales L&D

Setzen Sie fachkundige Prüfer und KI-gestützte Workflows über eine einheitliche Plattform ein, um Ihre Schulungsinhalte schnell und präzise zu lokalisieren.

Michelle Quirk

Program Engagement Manager bei Topcon

- [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrieren](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Optimierte KI-Übersetzung mit messbarer Wirkung

### 90%+

### Kosteneinsparungen

Erzielen Sie erhebliche Kosteneinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen menschlichen Methoden.

### 50%

### Erhöhter Durchsatz

Steigern Sie Ihr lokalisiertes Content-Volumen mit KI-gestützten Workflows.

### 80%

### Genauigkeit der Übersetzung

Starten Sie stark und verbessern Sie sich weiter durch kontinuierliches Feedback beim Überprüfen.

### 100%

### Qualität

Kombinieren Sie KI-Übersetzung mit der Aufsicht durch Experten, die diese überprüfen, für makellose Qualität.

## Übersetzen Sie über 80 Datei-Formate

Übersetzen Sie jeden LMS-Dateityp nahtlos, indem Sie einfach Ihre Dateien per Upload hochladen.

### XLIFF-Übersetzung-Editor

Überprüfen und lokalisieren Sie Ihre XLIFF-Dateien mühelos mit unserem intuitiven Editor.

### XML-Übersetzer

Übersetzen Sie standardisierte LMS-Kurs-Dateien mit Präzision und Leichtigkeit.

## KI-Video-Übersetzer

Transformieren Sie Video-Schulungsmaterialien mit integrierter Übersetzung und Untertiteleinbettung. Lokalisieren Sie Ihre Videodateien, verfeinern Sie den Quelltext und binden Sie KI-generierte Untertitel automatisch ein.

- [Mehr erfahren](https://de.smartcat.com/video-translation/)

## Nahtlose Lokalisierung für führende Verfasser-Tools

### Lokalisierung von Articulate 360

Für Rise 360 und Storyline 360 optimiert Smartcat Ihren Prozess der Kurs-Übersetzung unter der Aufsicht von Fachprüfern, die die Inhalte überprüfen.

### Adobe Captivate-Lokalisierung

Lokalisieren Sie Ihre fesselnden Kurse schnell mit den effizienten Workflows von Smartcat.

### iSpring Kurs-Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre iSpring-Schulungsmodule mühelos mit unserem geführten Prozess.

### Whatfix-Lokalisierung

Lokalisieren Sie WhatFix-Kurse reibungslos mit der optimierten Benutzeroberfläche von Smartcat.

Erstellen Sie KI-gestützte E-Learning-Inhalte in jeder Sprache

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Führende KI-gestützte Content-Lokalisierung

Alles beginnt mit einem Anruf

- [Eine personalisierte Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Steigern Sie Ihre Übersetzungsleistung

### 70%

### Kosteneinsparungen

Stanley Black & Decker sparte mit Smartcat 70 % der Kosten für Übersetzung.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360-Kurse lokalisiert

Eine schnelle Bearbeitungszeit war eine Hilfe dabei, 20 Kurse in weniger als zwei Wochen zu lokalisieren.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Kürzere Bearbeitungszeit

Smith+Nephew steigerte die Durchlaufzeit der Übersetzung mit Smartcat um 400 %.

- [Fallstudie lesen](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Holen Sie sich mein kostenloses Test-Konto

10.000 kostenlose Smartwords 🎁 Jederzeit kündbar 👌

- [Erste Schritte](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Häufig gestellte Fragen

### Was ist Aus- und Weiterbildungsübersetzung?

Die Übersetzung im Bereich Aus- und Weiterbildung überträgt Schulungsmaterialien in zusätzliche Sprachen, sodass multinationale Teams in ihrer Muttersprache Zugriff auf die Inhalte haben.

### Wie übersetze ich mit KI?

KI-Übersetzung nutzt große Sprachmodelle und Deep Learning, um Inhalte nahezu augenblicklich zu konvertieren. Mit Smartcat führen Sie einfach den Upload Ihrer Dateien durch, wählen die Quelle und die Zielsprachen aus und lassen das System übersetzen, während Sie die Ausgabe überprüfen.

### Wie genau ist Smartcat-KI?

Die Smartcat-KI startet mit einer Genauigkeit von rund 85 % und verbessert sich auf über 95 %, da sie durch kontinuierliche Eingaben der Prüfer und aktualisierte Translation Memorys aus dem Feedback Ihres Teams lernt.

### Merkt sich Smartcat meine Änderungen für zukünftige Übersetzungen?

Absolut. Jede Revision wird in Ihren Glossaren und Translation Memories erfasst, wodurch sichergestellt wird, dass jede neue Übersetzung von Ihrem gesammelten Fachwissen profitiert.

### Wie kann ich sicherstellen, dass die Recht Terminologie verwendet wird?

Sie können Ihr eigenes Glossar und Translation Memory per Upload hinzufügen oder diese automatisch von Smartcat generieren lassen. Sie können diese Ressourcen auch manuell anpassen, um die Einheitlichkeit der Terminologie zu gewährleisten.

### Welche Dateitypen unterstützt Smartcat?

Smartcat bietet Support für über 80 Datei-Formate – darunter DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 und SRT – und übertrifft damit den Standard der Branche bei Weitem.

### Wie kann ich meine Articulate Rise 360- oder Storyline 360-Kurse übersetzen?

Exportieren Sie Ihren Kurs als XLIFF-Datei, führen Sie einen Upload zu Smartcat für eine KI-Übersetzung durch, überprüfen und bearbeiten Sie den Inhalt, und laden Sie die lokalisierte Datei anschließend herunter und reimportieren Sie sie in Ihr Autoren-Tool.

### Kann ich Videodateien mit Smartcat übersetzen?

Ja. Smartcat bietet Support für eine Vielzahl von Videoformaten und Untertitel-Dateien. Die Plattform kann automatisch KI-generierte Untertitel einbetten, und Sie können den Quelltext bei Bedarf anpassen.

### Wie viele Teammitglieder kann ich auf Smartcat haben?

Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern ohne zusätzliche Kosten einladen, sodass Ihr gesamtes Team oder externe Experten, die überprüfen, in einem Arbeitsbereich zusammenarbeiten können.
