--- title: Übersetzungs-API | Smartcat Echtzeitübersetzung description: Integrieren Sie mit der API von Smartcat branchenführende KI-Übersetzung und KI-Inhaltserstellung in Ihre Produkte. canonical: https://de.smartcat.com/translation-api/ language: de updated: 2026-08-23 --- # Übersetzungs-API | Smartcat Echtzeitübersetzung ## Erstellen Sie benutzerdefinierte Lokalisierungs-Workflows mit Smartcat Integration Agents Verbinden Sie sich über API und Webhooks, um sofortige KI-Übersetzungen, TM-gestützte Genauigkeit und nahtlose menschliche Überprüfung bereitzustellen – ohne Ihr Produkt zu verlassen. - [Demo buchen](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translation_api) ## Ermöglichen Sie Übersetzungen überall dort, wo Ihr Team arbeitet Die API von Smartcat verbindet Ihre Content-Systeme mit sofortiger, skalierbarer und hochwertiger Übersetzung – damit jedes Team ohne zusätzlichen Aufwand global agieren kann. ## Arbeitsabläufe automatisieren Machen Sie Schluss mit der manuellen Dateiverwaltung, indem Sie Übersetzungen direkt in Ihren bestehenden Tools und Plattformen senden und empfangen. ## Skalierung ohne Grenzen Verarbeiten Sie jede Art von Inhalt, jedes Volumen und jede Sprache, ohne Personal aufzustocken oder Prozesse neu erfinden zu müssen. ## Konsistente Qualität sicherstellen Wenden Sie Ihre Translation Memories, Glossare und Überprüfungsschritte automatisch an, um sicherzustellen, dass jeder Output markenkonform und marktreif bleibt. ## Für Entwickler konzipiert, bereit für die Skalierung Integrieren Sie Smartcat mit einer modernen REST-API und Webhooks in Ihre Systeme. Verarbeiten Sie beliebige Inhalte in jedem Format und jeder Sprache, während Sie die volle Kontrolle über Arbeitsabläufe und Qualität behalten. ### REST-API + Webhooks für Echtzeit-Updates Lösen Sie Übersetzungen aus, verfolgen Sie den Fortschritt und erhalten Sie sofortige Callbacks, wenn Aufträge abgeschlossen sind oder sich Status ändern, um Ihre Systeme ohne Polling perfekt synchron zu halten. ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610516781679652504565_Image_placeholder_aspect_ratio__1_.jpg) ### Unterstützung für mehrere Sprachen und Dateitypen Übersetzen Sie Inhalte in über 280 Sprachen und Dutzende von Dateiformaten, von Microsoft Office-Dokumenten und Untertiteln bis hin zu JSON-, HTML- und Code-Ressourcendateien – alles ohne die Struktur oder Formatierung zu beeinträchtigen. Mehr erfahren → ![Alternativtext](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610755481679652523836_Image_placeholder_aspect_ratio-1__1_.jpg) ### Individuelle Integrationen Verbinden Sie Smartcat mit Ihren Desktop-Apps, Chats oder Browsern. Nutzen Sie KI, um interne oder kundenorientierte Inhalte bei Bedarf sofort zu übersetzen. Mehr erfahren → ![Alternativtext](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610965891679652543431_Image_placeholder_aspect_ratio-2__1_.jpg) ### Sandbox-Zugriff für Testzwecke Entwickeln und testen Sie Ihre Integrationen in einer sicheren Umgebung, bevor Sie live gehen. So stellen Sie Stabilität und Genauigkeit sicher, ohne Ihre Produktionsdaten zu beeinträchtigen. ![Alternativtext](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839611158071679652562431_Image_placeholder_aspect_ratio-3__1_.jpg) Ich finde Smartcat einfach zu bedienen und es hilft mir, die Ressourcen zu finden, die ich brauche. Die Ersteinrichtung war ebenfalls einfach... es hilft beim Übersetzen, wenn kein Muttersprachler verfügbar ist.“ Verifizierter Benutzer im Bereich IT & Services, Unternehmen 9. Juni 2026 „Es war ein Wendepunkt für uns, da wir nun in der Lage sind, Kampagnen in allen Märkten, in denen wir tätig sind, schnell zu erstellen und zu lokalisieren bzw. zu übersetzen.“ Wir konnten eine direkte Integration mit unserem ESP herstellen. Verifizierter Nutzer im Bereich Lebensmittel & Getränke, Mittelstand 17. Juni 2026 „Die Integration von Translation Memory und Glossaren sorgt für Konsistenz über Projekte hinweg… die Zusammenarbeit verläuft reibungslos und ermöglicht die Arbeit in Echtzeit mit Übersetzern, Korrektoren, Lektoren und Projektmanagern.“ Barbarah V., Lokalisierungsübersetzerin 9. Juni 2026 Probieren Sie unseren interaktiven mehrsprachigen Chat aus - [Demo ansehen](https://smartcat.com/sign-up/?from_high_intent_talk_to_sales) ### Was ist so besonders an Echtzeitübersetzung? Die Tatsache, dass Übersetzungen sofort und in hoher Qualität erfolgen. Wie? Die Technologie von Smartcat verwendet zunächst bestätigte Übereinstimmungen aus Translation Memories und setzt erst danach maschinelle Übersetzung für den Rest ein. ### Warum sollte ich Echtzeitübersetzung in meinem Unternehmen einsetzen? Es ist eine Möglichkeit, jederzeit in ihrer eigenen Sprache mit Ihren Kunden zu sprechen. Damit können Sie Antwortvorlagen für Support- und Vertriebs-Chats erstellen, die Kommunikation der Mitarbeiter optimieren, Ihre Entwicklungs- und Designteams bei einer schnelleren [Softwarelokalisierung](https://de.smartcat.com/software-localization/) unterstützen und vieles mehr! ### Wie unterscheidet sich die Technologie von Google Übersetzer? Anstatt reiner automatischer Übersetzung verwenden wir eine Kombination aus Translation-Memory-Treffern (aus Ihren früheren Übersetzungen, die in der Smartcat-Datenbank gespeichert sind) und optimierter maschineller Übersetzung (unsere KI wählt automatisch die beste maschinelle Übersetzungs-Engine für Ihren Text aus 8 branchenführenden Engines aus). ### Wie verwenden Sie Translation Memories? Sie können Ihre vorhandenen Translation Memories in Smartcat importieren oder neue erstellen und diese auf bestimmte Projekte anwenden. Sobald das System eingerichtet ist, ruft es automatisch zuvor übersetzte Texte ab und schlägt diese vor, wenn es identische oder ähnliche Sätze oder Textfragmente erkennt. ### Kann ich TMs bearbeiten? Ja. Sie können alle übersetzten und gespeicherten Segmente im TM-Editor ändern. ### Kann ich die Echtzeitübersetzung verbessern? Ja, durch das Importieren oder Erstellen von TMs, da diese es Ihnen ermöglichen, Ihre früheren Bearbeitungen wiederzuverwenden, um ähnliche Übersetzungen von besserer Qualität zu erstellen. ## Ihre Fragen beantwortet