---
title: Übersetzungsbranchenbericht 2022 | Smartcat
description: Der Smartcat-Bericht 2022 zeigt, wie Lokalisierungsteams Ressourcen, Budgets, Qualitätskontrolle und Transparenz bei Dienstleistern handhaben.
canonical: https://de.smartcat.com/translation-industry-report/
language: de
updated: 2026-10-13
---

# Übersetzungsbranchenbericht 2022 | Smartcat

## Bericht der Übersetzungsbranche, Herbst 2022

Wichtige Benchmarks in der gesamten sprachlichen Lieferkette

- Entdecken Sie große Lücken in der Effizienz der globalen Lieferkette für Linguisten

- Entdecken Sie Strategien und Lösungen, die es auf dem Markt für Sprachdienstleistungen gibt

- Erhalten Sie Daten aus erster Hand über reale Erfahrungen, vom Abteilungsleiter bis zum Globalisierungsleiter

- Bericht abrufen

## Alles, was Sie über die Branchenführer wissen müssen

### Skalierbarkeit

#231D33

- Bedürfnisse

- Pläne

- Ausgaben

### Lieferkette

#231D33

- Lieferanten

- Anforderungen

- Qualitätskontrolle

### Strategie

#231D33

- Inhalt

- Prioritäten

- Metriken

### Technologienutzung

#231D33

- Präferenzen

- Meinungen

- Auswertung

## Einige der wichtigsten Statistiken der Studie

### 59%

planen, ihr Übersetzungsvolumen im Jahr 2023 zu erhöhen

### 35%

möchte ausschließlich mit unabhängigen Übersetzern zusammenarbeiten

### 59%

würden noch mehr in die Verbesserung der Übersetzungsqualität investieren, wenn sie könnten