Lokalisieren Sie Ihr WordPress-Theme ganz einfach mit der KI-gestützten Integration von Smartcat. Automatisieren Sie Übersetzungen, optimieren Sie Arbeitsabläufe und stellen Sie mehrsprachige Websites schneller bereit.
Globale Marken vertrauen auf Smartcat, um die Lokalisierung von WordPress-Themes zu automatisieren und nahtlose mehrsprachige Erlebnisse zu bieten.
Erschließen Sie globales Wachstum durch die Automatisierung der Lokalisierung Ihrer WordPress-Themes. Mit Smartcat können Sie mehrsprachige Inhalte in großem Umfang bereitstellen – ohne manuelle Arbeit, ohne Programmierung, einfach nahtlos.
Die Lokalisierung von WordPress-Themes passt das Design und den Inhalt Ihrer Website an verschiedene Sprachen und Regionen an. Dies ist für Unternehmen, die ein globales Publikum ansprechen möchten, von entscheidender Bedeutung, damit jeder Besucher Ihre Marke in seiner Muttersprache erleben kann. Mit Smartcat können Content-Manager und globale Teams Themes ganz einfach lokalisieren und so eine nahtlose mehrsprachige Veröffentlichung gewährleisten.
90 %+
Kosteneinsparungen
Senken Sie Ihre Lokalisierungskosten um über 90 % mit den automatisierten Workflows von Smartcat für WordPress-Themes.
50 %
Schnellere mehrsprachige Markteinführung
Veröffentlichen Sie mehrsprachige WordPress-Websites 50 % schneller, indem Sie die Lokalisierung von Themes automatisieren.
100 %
Qualitätskontrolle
Sichern Sie die Qualität mit KI-gestützter Übersetzung, Übersetzungsspeicher und Expertenprüfung für jedes Thema.
Die KI-gestützte Lokalisierung von Smartcat hat die mehrsprachige Einführung unseres WordPress-Themes zum Kinderspiel gemacht. Wir konnten neue Märkte erschließen und dabei Zeit und Geld sparen.
”Fallstudie entdecken →
Die manuelle Lokalisierung von WordPress-Themes ist zeitaufwendig und fehleranfällig. Smartcat automatisiert jeden Schritt – KI-gestützte Übersetzung, Workflow-Automatisierung und sofortige Veröffentlichung –, sodass Ihr Team mehrsprachige Inhalte mit Zuversicht und Transparenz skalieren kann.
Integrieren Sie Smartcat in wenigen Minuten in Ihre WPML-fähige WordPress-Website. Es ist keine Neuformatierung der Dokumente erforderlich. Unterstützt Child-Themes und Premium-Themes für volle Flexibilität.
So fügen Sie lokale WordPress-Themes hinzu und exportieren sie
Bereiten Sie Ihr Theme für die Lokalisierung vor, indem Sie es in einer lokalen Umgebung testen. Exportieren Sie Ihr lokales WordPress-Theme, laden Sie es auf Ihre Live-Website hoch und verwenden Sie Smartcat, um die Übersetzung zu automatisieren. Dieser Ansatz gewährleistet Qualität, bevor das Theme live geht.
Lokalisierung von Child- und Premium-Themes zur Optimierung
Smartcat unterstützt die Lokalisierung von Child-Themes und Premium-Themes. Optimieren Sie Ihre mehrsprachige Konfiguration, indem Sie Translation Memory, Glossare und Workflow-Automatisierung nutzen, um konsistente, hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
Wenn während der lokalen Lokalisierung Ihres WordPress-Themes ein 500-Fehler auftritt, überprüfen Sie Ihre PHP-Version, erhöhen Sie die Speichergrenzen und überprüfen Sie Plugin-Konflikte. Stellen Sie sicher, dass Ihre Theme-Dateien kompatibel sind, und deaktivieren Sie nicht benötigte Plugins, bevor Sie die Lokalisierung mit Smartcat erneut versuchen.
Übersetzen Sie WordPress-Inhalte ganz einfach dank nahtloser WPML-Integration.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Tickets sofort für einen globalen Kundenservice.
Übersetzen Sie Wix-Websites mühelos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Optimieren Sie Contentful-Übersetzungen mit automatisierten Workflows.
Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo schnell und präzise.
Vereinfachen Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites durch Automatisierung.
Übersetzen Sie Ghost-Inhalte mühelos für ein globales Publikum.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages ganz einfach.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages ganz einfach für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites nahtlos und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte.
Übersetzen Sie Squarespace-Websites effizient und bewahren Sie dabei die Integrität des Designs.
Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Lander-Seiten schnell, um Ihre globalen Kampagnen zu verbessern.
Übersetzen Sie Framer-Websites mühelos für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mühelos für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops nahtlos, um globale Kunden zu erreichen.
zur Vereinfachung der Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Unternehmenskunden
der Fortune 500
Optimieren Sie noch heute Ihren WordPress-Lokalisierungsworkflow. Kontaktieren Sie Smartcat für eine personalisierte Demo oder Beratung.
1
Installieren Sie die WordPress-Integration von Smartcat und verbinden Sie Ihr Konto.
2
Wählen Sie Ihr Theme oder Child-Theme und die Zielsprachen aus.
3
Die KI von Smartcat übersetzt Ihr Thema sofort und bewahrt dabei den Ton Ihrer Marke.
4
Überprüfen, bearbeiten oder laden Sie Experten aus dem Marktplatz zur Qualitätssicherung ein.
5
Vorschau und Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website – ganz ohne Programmierkenntnisse.
Beginnen Sie noch heute mit der Optimierung Ihres Lokalisierungs-Workflows.
400 %
Schnellere Übersetzungsdurchlaufzeiten
erreicht von Smith+Nephew nach der Umstellung auf Smartcat
70 %
Kosteneinsparungen
für Stanley Black & Decker, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Der monatlich eingesparte Arbeitszeit
Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel
Erfahren Sie, wie die KI-gestützte Lokalisierung von WordPress-Themes durch Smartcat Ihren globalen Content-Workflow verändern kann.
Verbinden Sie Ihre WordPress-Website mit Smartcat, wählen Sie Ihr Theme und legen Sie die Zielsprachen fest. Die KI von Smartcat automatisiert den Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess, sodass Sie mehrsprachige Inhalte direkt über Ihr Dashboard überprüfen und veröffentlichen können.
Ja. Smartcat unterstützt die Lokalisierung sowohl für Child-Themes als auch für Premium-Themes und stellt so sicher, dass Ihre gesamte WordPress-Konfiguration für mehrsprachige Zielgruppen optimiert ist.
Wenn Sie einen 500-Fehler sehen, überprüfen Sie Ihre PHP-Version, erhöhen Sie die Speichergrenzen und deaktivieren Sie konfliktreiche Plugins. Stellen Sie sicher, dass Ihre Theme-Dateien kompatibel sind, bevor Sie die Lokalisierung mit Smartcat erneut ausführen.
Smartcat automatisiert die Lokalisierung von Themen mithilfe von KI-gestützter Übersetzung, Workflow-Automatisierung, Übersetzungsspeicher und sofortiger Veröffentlichung – wodurch manuelle Schritte entfallen und Fehler reduziert werden.
Ja. Sie können Ihr lokales WordPress-Theme exportieren, es auf Ihre Live-Website hochladen und Smartcat verwenden, um den Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess zu automatisieren.
Smartcat ermöglicht eine schnellere und genauere Lokalisierung von Themen durch Workflow-Automatisierung, KI-gestützte Übersetzung und Zusammenarbeit in Echtzeit – das spart Zeit und senkt die Kosten im Vergleich zu manuellen Prozessen.
Eine Umfrage unter 8.709 Verbrauchern in 29 Ländern ergab, dass 76 % Produkte mit Informationen in ihrer eigenen Sprache bevorzugen. CSA Research. (o. J.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (o. J.). KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken. KI in der Übersetzungsbranche – Statistiken: Marktbericht 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
KI im Markt für Sprachübersetzungen. Market.us. (3. Februar 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/