Nehmen Sie an unserem Webinar teil und erfahren Sie, wie Kids2, ein Salsify-Kunde und führender Kinderhändler, Smartcat AI verwendet hat, um seine Marketing- und E-Commerce-Inhalte in 13 Sprachen zu lokalisieren!
1
für einfache Einrichtung
2
Benutzerfreundlichkeit
3
globale Firmenkunden
Workshop-Themen
Erhöhen Sie die Übersetzungskapazität, um der Nachfrage in der Hochsaison gerecht zu werden.
Reduzieren Sie die Übersetzungskosten – und geben Sie Ressourcen frei, die in andere Bereiche investiert werden können.
Und sehen Sie sich die realen Ergebnisse an, die Kids2 mit einer mehrsprachigen Strategie erzielt hat.
Fragen und Antworten zum Workshop
F: Wie lange dauert die Übersetzung normalerweise?
Dawn Powell: Die KI-Übersetzung bietet mit ihren sofortigen Übersetzungsfunktionen einen erheblichen Vorteil. Traditionell nutzen wir den Marktplatz für Übersetzungen, wo es einige Tage bis zu einer Woche dauern kann, bis wir Übersetzungen unserer englischen Inhalte erhalten. Aufgrund der Fortschritte, die wir bei unseren Inhalten gemacht haben, prüfen wir derzeit einen Anwendungsfall für die KI-Übersetzung. Wir wenden es auf einen anderen Aspekt unserer Marketingbemühungen an, der über unser digitales E-Commerce-Regal hinausgeht. KI-Übersetzungen können Übersetzungen in wenigen Minuten fertigstellen, während der Zeitrahmen auf dem Markt je nach Inhalt und Standort variieren kann. Es gibt viel Potenzial, den Prozess mithilfe von KI effizienter zu gestalten.
F: Wie funktioniert die Einrichtung? Wie werden die beiden Plattformen integriert?
A: Es ist eigentlich ganz einfach. Zum Einrichten der Integration sind nur wenige Klicks und ein oder zwei Kopier- und Einfügevorgänge erforderlich. Die Fertigstellung dauert wirklich nur wenige Minuten.
F: Was passiert, wenn Sie Fehler in der Übersetzung entdecken? Wie werden sie befestigt?
A: Früher bestand beim Hochladen von Tabellen eine hohe Fehlerwahrscheinlichkeit. Durch die Einrichtung der Integration wurde die Arbeit für mein Team exponentiell beschleunigt und Fehler wurden vermieden. Jetzt müssen sie nur noch auf eine Schaltfläche klicken und einfache Schritte befolgen. Es ist viel einfacher, innerhalb einer Benutzeroberfläche zu arbeiten, als herauszufinden, wie man eine Tabelle hochlädt, was bei verschiedenen Sprachen und zahlreichen Spalten sehr mühsam werden kann.
F: Funktioniert es auch mit Video? Wir haben viele Video-Assets, ich sehe Kids2-Links zu Videos auf YouTube
A: Sie können Videos in fast 250 Sprachen synchronisieren. Der Vorgang ist unkompliziert: Ziehen Sie einfach das Video hinein und es wird die Synchronisation erstellt, die Sie dann exportieren können. Es ist von Anfang bis Ende ganz einfach und leicht.
F: Gab es für Kids2 bei der internationalen Expansion mithilfe von Übersetzungen irgendwelche Einschränkungen? Oder Dinge, die wir zu Beginn berücksichtigen sollten?
A: Wir haben anfangs sehr davon profitiert, den Marktplatz zu nutzen, um unsere Markenstimme zu etablieren. Dank der konsistenten Übersetzungen lässt sich der KI-Teil jetzt viel einfacher verwenden, da wir diese historischen Daten bereits in Smartcat haben.
F: Wie viele Leute arbeiten bei Salsify?
A: Wir haben ungefähr 20 Benutzer in Smartcat in unserem Kreativteam, das sich um Verpackung und Bilder kümmert, und unserem E-Commerce-Team, das sich um Produkttexte kümmert. An unseren Inhalten arbeiten ständig unterschiedliche Leute. In Salsify haben wir ungefähr 250 Benutzer.
