KI-Marketing-Übersetzer: Übersetzungen skalieren, globalen Umsatz generieren

Starten Sie vom ersten Tag an Kampagnen in jedem Markt mit dem KI-Marketing-Übersetzer von Smartcat. Erhalten Sie konsistente, markenkonforme und pünktliche Assets, die Ihnen helfen, Ihren Umsatz zu steigern, ohne Ihre Ressourcen zu erhöhen.

25 % der Fortune-500-Unternehmen vertrauen auf die Enterprise-KI-Plattform von Smartcat für die Übersetzung von digitalem Marketing weltweit.


Erzielen Sie einen messbaren ROI

Steigern Sie Ihr Wachstum und maximieren Sie den ROI mit KI-Agenten für Marketingübersetzungen, die mühelos skalieren. Smartcat AI Agents können Ihre Website übersetzen – in Echtzeit, sowie Bilder, CRM-Inhalte, Dokumente und mehr –, sodass jeder Markt vom ersten Tag an markenkonforme, sofort einsatzbereite Inhalte erhält.

70%+

Einsparmaßnahmen

Einsatz von KI-Agenten im Vergleich zu traditionellen Marketing-Übersetzungsdiensten.

400%

Schnellere Abwicklung

Von der Übersetzung von Marketingmaterial in mehrere Sprachen. Was früher Monate oder Wochen dauerte, ist mit Smartcat AI Agents in Tagen erledigt.

95%+

Markenkonforme globale Inhalte

Stellen Sie sicher, dass alle Marketingübersetzungen mit Ihrer Markenidentität übereinstimmen – mithilfe adaptiver KI-Agenten, die aus menschlichem Feedback lernen.

Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie jeden Markt schneller erreichen

Inhalte werden gleichzeitig erstellt, übersetzt und lokalisiert, sodass Kampagnen in allen Regionen sofort startklar sind. Marketing-Teams können globale Kampagnen aktivieren, ohne auf isolierte Arbeitsabläufe oder externe Anbieter warten zu müssen.

Kampagnen-Output skalieren, ohne das Personal aufzustocken.

KI-Agenten und automatisierte Workflows reduzieren die Zeit, die Tools und die Ressourcen, die erforderlich sind, um Inhalte für verschiedene Sprachen, Kanäle und Märkte anzupassen. Teams können mit weniger mehr erreichen, ohne dabei Abstriche bei Qualität oder Skalierbarkeit zu machen.

Risikominimierung durch qualitativ hochwertige, markenkonforme Inhalte

Von Experten unterstützte KI-Agenten wenden im Rahmen des Content-Workflows die Markenstimme, Terminologie und Compliance-Regeln an. Dies gewährleistet eine einheitliche Kommunikation und reduziert Fehler in allen globalen Marketing-Assets.

Erfüllen Sie Ihre globalen Wachstumsambitionen mit unbegrenzter Content-Skalierbarkeit

Optimieren Sie die betriebliche Effizienz auf globalen Märkten mit adaptiven KI-Prozessen, die jeden Aspekt Ihrer Marketing-Übersetzungsstrategie unterstützen.

Erfüllen Sie Ihre globalen Wachstumsambitionen mit unbegrenzter Content-Skalierbarkeit

Optimieren Sie die betriebliche Effizienz auf globalen Märkten mit adaptiven KI-Prozessen, die jeden Aspekt Ihrer Marketing-Übersetzungsstrategie unterstützen.

Die Nr. 1 KI-Plattform für globale Marketing-Inhalte

9.6/10

zur einfacheren Einrichtung

9.3/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Unternehmenskunden

20%

der Fortune 500

Starten Sie Kampagnen schneller in jedem Markt

Buchen Sie eine personalisierte Demo und erfahren Sie, wie Smartcat KI-Agenten Ihr Werbematerial und Ihre digitalen Marketingkampagnen transformieren können.

Entdecken Sie leistungsstarke Integrationsmöglichkeiten

Die von Experten unterstützten KI-Agenten von Smartcat lassen sich nahtlos in Ihren bestehenden Marketing-Tech-Stack integrieren, einschließlich CMS und anderer Content-Software, um die Übersetzung für digitales Marketing zu vereinfachen:

Figma

Optimieren Sie Übersetzungs- und Lokalisierungsaufgaben in Figma mit der Integration von Smartcat. Ideal für Marketinginhalte, Kampagnen und das Web.

Sitecore (XP / XC)

Skalieren Sie Ihre globale Content-Strategie in Sitecore, reduzieren Sie manuelle Arbeit und bewahren Sie gleichzeitig Genauigkeit und Konsistenz über alle Regionen hinweg.

WordPress

Übersetzen und veröffentlichen Sie WordPress-Inhalte mühelos mit Smartcat und ermöglichen Sie so mehrsprachige Updates in Echtzeit, ohne Ihr Marketing-Team auszubremsen.

Adobe Experience Manager (AEM)

Optimieren Sie mehrsprachige Inhalte in AEM mit Smartcat AI, beschleunigen Sie die globale Veröffentlichung und bewahren Sie gleichzeitig Ihre Markenstimme.

Contentful

Lokalisieren Sie strukturierte Inhalte in Contentful sofort und sorgen Sie so für nahtlose mehrsprachige Erlebnisse, ohne Ihren Content-Workflow zu unterbrechen.

Audio-Übersetzer

Konvertieren und übersetzen Sie Audiodateien schnell mit fortschrittlicher KI-gestützter Transkription.

Bildübersetzer

Übersetzen Sie Text in Bildern unter Beibehaltung des ursprünglichen Designs und Layouts.

Webseiten-Übersetzer

Erstellen Sie mühelos hochwertige, mehrsprachige Inhalte mit dem Website Agent.

PowerPoint-Übersetzer

Übersetzen und lokalisieren Sie Videoinhalte mit präzisen Untertiteln und Voice-overs.

PDF-Übersetzer

Konvertieren und übersetzen Sie Audiodateien schnell mit fortschrittlicher KI-gestützter Transkription.

Figma-Übersetzungs-Plugin

Übersetzen Sie Figma-Designs mühelos unter Beibehaltung der visuellen Integrität und des Stils.

Wie Smartcat KI-Agenten für Marketingteams arbeiten

Die KI-Agenten von Smartcat automatisieren komplexe Marketing-Übersetzungs-Workflows, bewahren die Markenstimme und ermöglichen die globale Skalierung von Inhalten. Unsere Plattform optimiert die Erstellung, Übersetzung, Überprüfung und Veröffentlichung und reduziert so Verzögerungen und die übermäßige Nutzung verschiedener Tools.

1

Schritt 1: Definieren Sie Ihr Marketingziel

Beginnen Sie damit, Ihre Ziele zu definieren, wie zum Beispiel „Übersetzen Sie diese Kampagne in 8 Sprachen“ oder „Erstellen Sie eine mehrsprachige Videoanzeige mit Untertiteln und Synchronisation.“

2

Schritt 2: Starten Sie Ihren Agenten

Wählen Sie den Agenten, der zu Ihrem Inhaltstyp passt, z. B. Media Agent für Multimedia oder Website Agent für Landingpages. Frag Cat, wenn du dir unsicher bist – dein KI-Co-Pilot führt dich zur richtigen Einrichtung.

3

Schritt 3: Lassen Sie den Agenten die Arbeit erledigen

Die KI-Agenten von Smartcat erstellen, übersetzen und lokalisieren Assets unter Wahrung der Markenkonsistenz, reduzieren manuellen Aufwand sowie Verzögerungen und verbessern die Sichtbarkeit auf dem globalen Markt.

4

Schritt 4: Mit Feedback verbessern

Marketing-Teams und Stakeholder können direkt auf der Plattform kommentieren, bearbeiten und freigeben. KI-Agenten lernen von Prüfern, Ihre Marke besser zu repräsentieren als jedes externe Team.

5

Schritt 5: Überall veröffentlichen

Smartcat lässt sich in Ihren Marketing-Tech-Stack integrieren und ermöglicht so eine kontinuierliche Content-Produktion, lokalisierte Nachrichtenübermittlung und eine effiziente Aktualisierung von Assets, wodurch globale Kampagnen ohne manuellen Aufwand beschleunigt werden.

Kosten, Zeit und Qualität müssen keine Wahl sein

400%

Schnellere Bearbeitungszeit für Übersetzungen

für Smith + Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat

70%

Einsparmaßnahmen

für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität

31 Stunden

An monatlich eingesparter Arbeitszeit

Für die Marketing- und L&D-Abteilungen von Babbel

Babbel sparte 31 Stunden pro Monat durch die Optimierung von Lokalisierungs-Workflows und erreichte eine pünktliche Bereitstellung von 95 % sowie eine 100-prozentige Bereitstellung von Qualitätsinhalten.

Beweise dafür, dass globale Marketingteams schneller arbeiten

Häufig gestellte Fragen

Was ist Marketing-Übersetzung?

Marketing-Übersetzungen bedeuten, Inhalte aus einer Sprache in die Sprachen Ihrer idealen Marketing-Kunden-Personas zu übersetzen. Um Marketingübersetzungen erfolgreich zu gestalten, müssen Unternehmen die Inhalte umwandeln und anpassen, um jeden lokalen Markt anzusprechen, indem sie kulturelle Nuancen und regionale Unterschiede berücksichtigen. Gleichzeitig müssen Marketingfachleute sicherstellen, dass die Botschaft, der Stil und die emotionale Wirkung in jeder Sprache konsistent sind. 

Die Anpassung von Inhalten an lokale Zielgruppen weltweit ist entscheidend, um den internationalen Website-Traffic zu steigern und Kunden zu gewinnen. Daher ist eine Marketingübersetzung für jedes Unternehmen, das eine globale Präsenz anstrebt, unerlässlich, da sie Unternehmen dabei hilft, Kunden in verschiedenen Märkten zu erreichen, ihre Marke konsistent zu halten und international zu wachsen.

Was ist Marketing-Transkreation?

Marketing-Transkreation bedeutet, Inhalte noch stärker auf die jeweilige Zielgruppe zuzuschneiden. Das bedeutet, dass lokale Werbetexter, Übersetzer oder Marketingfachleute die Inhalte anpassen und kreativer sein können, um sicherzustellen, dass die Inhalte auf den lokalen Märkten Anklang finden. Marketing-Transkreation, also das Verfassen von Werbetexten für jede einzelne Sprache, kann auf Texte, Bilder, Videos und Audioinhalte angewendet werden. 

Mehrsprachiges Content-Marketing bedeutet, digitale Kampagnen, Produktseiten, E-Mails und Videoinhalte an neue Sprachen und Märkte anzupassen. Hochwertige Marketingübersetzungen können das Engagement erhöhen und den Umsatz auf internationalen Märkten steigern, indem sie unterschiedlichen Zielgruppen klare, ansprechende und markengerechte Botschaften vermitteln.

Was ist der Unterschied zwischen Marketingübersetzung und Transkreation?

Übersetzung überträgt Texte zwischen Sprachen, während Transkreation kreative Inhalte anpasst, um kulturell und emotional anzusprechen.

Smartcat unterstützt sowohl Übersetzungs- als auch Transkreations-Workflows. Teams können zwischen Ansätzen wechseln, die KI-Agenten und menschliche Prüfer nutzen. Dies gewährleistet sprachliche Genauigkeit oder kulturelle Resonanz.

  • Übersetzung priorisiert Genauigkeit und Konsistenz für Inhalte wie Produktbeschreibungen und Webtexte, wobei schnelle KI-Übersetzung in Kombination mit menschlicher Überprüfung eingesetzt wird.

  • Transkreation priorisiert Kreativität und kulturelle Relevanz für wirkungsvolle Marketingkampagnen wie Slogans, Werbekampagnen und Markenbotschaften und nutzt dabei KI-Agenten mit fachkundigen Prüfern.

Was sind KI-Agenten?

KI-gestützte Arbeitsabläufe werden in verschiedenen Branchen eingesetzt, um die Produktivität zu steigern und die internationale Expansion zu beschleunigen.[2] KI-Agenten stellen den neuesten Stand dieser Technologie dar; es handelt sich um aufgabenbezogene Tools, die darauf ausgelegt sind, komplexe Arbeitsabläufe wie das Übersetzen, Lokalisieren und Optimieren von Marketinginhalten autonom zu bewältigen. 

Warum sollten Sie sich für Smartcat bei Marketingübersetzungen entscheiden?

Im Gegensatz zu vielen gängigen Übersetzungstools sind Smartcat AI Agents workflow-bewusst. Sie führen mehrstufige Prozesse mit komplexen Dateitypen wie Transkreation, Marken-QA und Design-Lokalisierung in Sekundenschnelle aus. Unterstützt durch unseren benutzerfreundlichen, kollaborativen Editor, den intuitiven virtuellen Assistenten Ask Cat sowie die KI-gestützte Vermittlung von Experten-Reviewern über unseren Marktplatz, ermöglichen unsere KI-Agenten Marketingteams die Skalierung von Kampagnen in über 280 Sprachen, während sie gleichzeitig die Markenkonsistenz über alle Touchpoints hinweg sicherstellen.

Wie stellt Smartcat die Qualität über Sprachen und Märkte hinweg sicher?

Smartcat kombiniert KI mit menschlichem Experten-Feedback. KI-Agenten passen sich mithilfe von Translation Memories und Glossaren an Ihren Tonfall und Ihre Terminologie an, während Reviewer direkt auf der Plattform Echtzeit-Feedback geben. Diese Art der kontinuierlichen Verbesserung steigert die Zuverlässigkeit und Genauigkeit von KI-Systemen erheblich.[3]

Wie kann ich sicherstellen, dass mein Team die Smartcat KI-Agenten effektiv nutzt?

Die Technologie schreitet schnell voran, und manchmal fällt es dem Menschen schwer, Schritt zu halten. Tatsächlich hat die Hälfte der Arbeitnehmer das Gefühl, nicht genügend Unterstützung von ihrem Arbeitgeber beim Erlernen der Nutzung von KI-Tools zu erhalten. [4] Deshalb haben wir Ask Cat entwickelt, einen intelligenten Assistenten innerhalb der Plattform, der Aufgaben automatisiert und den Nutzern durch natürliche Konversation bei der Navigation auf der Plattform hilft.

Welche Arten von Marketinginhalten kann ich mit Smartcat übersetzen?

Smartcat KI-Agenten können Übersetzungen für Websites, digitale Kampagnen, E-Mail-Marketing, Werbematerialien, Videos, Designs usw. erstellen. Egal, ob Sie Übersetzungen für Content-Marketing oder spezialisierte Übersetzungsdienste für digitales Marketing benötigen, unsere Plattform deckt alles ab.

Wie stellen die KI- und menschlichen Überprüfungen von Smartcat qualitativ hochwertige Marketingübersetzungen sicher?

Unsere KI-Agenten liefern schnelle, konsistente Übersetzungen, die anschließend von Prüfern verfeinert werden, um sicherzustellen, dass der endgültige Inhalt kulturell angemessen ist und Ihren Marketinganforderungen entspricht. Wenn Sie nicht über die richtigen Sprachexperten im Haus verfügen, können Sie den Smartcat Marketplace nutzen, um schnell die passenden Prüfer für Ihr Projekt, Ihren Markt und Ihr Budget zu finden.

Unterstützt Smartcat Video- und Audioübersetzungen für Marketinginhalte?

KI hat große Fortschritte bei der Erstellung ansprechender, realistischer Videoinhalte gemacht. [5] Smartcat KI-Agenten führen hochwertige Video- und Audioübersetzungen durch, einschließlich Untertiteln und natürlich klingenden Stimmen verschiedener Sprecher.

Quellen:

  1. McKinsey & Company. (2021). Der Wert, Personalisierung richtig (—oder falsch) umzusetzen, vervielfacht sich. https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying

  2. OECD. (2024). Die Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

  3. MIT News. (2024). MIT-Forscher entwickeln eine effiziente Methode, um zuverlässigere KI-Agenten zu trainieren. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-Agents-1122

  4. McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial von KI bei der Arbeit auszuschöpfen. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  5. Stanford HAI. (2025). KI-Index-Bericht 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

4.6

130

5

0

Priced from: $0