Mit Smartcat können Sie Inhalte in jedem Dateiformat schnell und genau übersetzen, während Sie das exakt gleiche Layout und die gleiche Formatierung beibehalten.
Erstellen Sie ein kostenloses Smartcat-Konto
Wählen Sie in Ihrem Arbeitsbereich „Dokument übersetzen“ und wählen Sie Ihre Sprachpaare aus
Ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop auf die Smartcat-Plattform
Erledigt! Überprüfen Sie die Übersetzung selbst oder lassen Sie sie von einem professionellen Übersetzer überprüfen.
Der Smartcat-Dokumentenübersetzer nutzt die kombinierte Leistung von acht branchenführenden Maschinenübersetzungs-Engines, um Ihnen blitzschnell Ergebnisse zu liefern.
Unsere Übersetzungssoftware hilft Ihnen, manuelle und dezentrale Prozesse zu automatisieren, wie z. B. das Kopieren und Einfügen von Texten, das Versenden per E-Mail und das aufwändige Neuformatieren übersetzter Versionen. Sparen Sie durchschnittlich 0,05 $ pro Wort und erhalten Sie Ergebnisse in Sekunden.
Sie können Übersetzer auch direkt von unserem Smartcat-Marktplatz mit über 500.000 geprüften Sprachexperten mit allen Arten von Spezialisierungen beziehen. Sobald Sie eine Datei automatisch übersetzt haben, überprüfen sie Qualität, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit.
Nachdem Sie ein Smartcat-Konto eingerichtet haben, laden Sie eine Datei hoch, wählen Sie die Sprachen aus und erhalten Sie schnelle und genaue Ergebnisse.
Mit unserem KI-fähigen automatischen Übersetzungstool können Sie Dokumente sofort und automatisch online übersetzen. Dies dauert höchstens Sekunden und Minuten. Anschließend können Sie die fertige Arbeit in der Vorschau anzeigen. In dieser Phase können Sie auch einen menschlichen Übersetzer beauftragen, den Text zu überprüfen und Korrekturen vorzunehmen.
Smartcat unterstützt mehr als 50 Dateiformate, die wir jedes Mal aktualisieren, wenn neue Versionen verfügbar sind. Einige der von uns unterstützten Dateien sind PDF, Word, Excel, Docs, XLIFF, JSON, JPG, Untertitel und PNG.
Sobald die automatische Übersetzung abgeschlossen ist, haben Sie die Möglichkeit, die Übersetzungen in unserem benutzerfreundlichen Translation Management System (TMS) Editor zu bearbeiten. Dort können Sie die Übersetzungen überprüfen, bearbeiten und genehmigen oder einen Übersetzer beauftragen, der dies zu wettbewerbsfähigen Preisen für Sie erledigt.
Wenn Sie sich bei Smartcat registrieren, können Sie Smartwords verwenden, was bedeutet, dass Sie unser automatisches Übersetzungstool kostenlos nutzen können! Unser Translation Management System (TMS) ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie Übersetzer auf dem Smartcat-Marktplatz einstellen, können Sie dank wettbewerbsfähiger Preise diejenigen finden, die zu Ihrem Budget passen.
Ja! Bei der Ersteinrichtung füllen wir Ihr Konto mit Smartcat Smartwords auf, sodass Sie automatisch in über 250 Sprachen übersetzen können. Wenn sie aufgebraucht sind, müssen Sie Ihren Betrag auffüllen. Im Forever Free-Plan erhalten Sie außerdem unbegrenzte Benutzer, Sprachen, Projekte und Integrationen. Auf der Preisseite finden Sie weitere Informationen zu unseren verschiedenen Preisstufen und was Sie jeweils erhalten.
Smartcat unterstützt eine ständig wachsende Anzahl von Dateiformaten, darunter PDF-Dokumente und Word-Dokumente, um Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten zu bieten. Der Online-Dokumentübersetzer von Smartcat ist mit unserer Übersetzungsplattform verbunden, die mit mehreren Funktionen ausgestattet ist, um Ihnen erstklassige Ergebnisse zu liefern: Nutzen Sie KI-automatisierte Übersetzungen, Glossare, Übersetzungsspeicher, Sprachqualitätsbewertungen und mehr. Andere kostenlose Übersetzungstools können nicht immer die gleiche technische Raffinesse bieten, die erforderlich ist, um den Kontext und die branchenspezifische Terminologie zu verstehen.
Google Translate verwendet nur eine Übersetzungsmaschine und liefert bekanntermaßen ungenaue Ergebnisse, die nicht dem richtigen Kontext entsprechen. Smartcat verwendet acht der besten Maschinenübersetzungs-Engines der Branche.
Google Translate bietet keine Bearbeitungsfunktionen, während Sie mit Smartcat Zugriff auf ein Ökosystem von Diensten erhalten, einschließlich eines benutzerfreundlichen Editors, der in einem gebündelt ist, um alle Ihre Übersetzungsanforderungen abzudecken.
Wir stellen auch sprachliche Ressourcen zur Verfügung und stellen professionelle Übersetzer zur Verfügung, um Spitzenergebnisse zu erzielen.
Smartcat unterstützt mehr als 250 Sprachen und hat auf unserem Marktplatz geprüfte Linguisten für jede von ihnen.
Smartcat verwendet acht führende Maschinenübersetzungs-Engines, darunter Microsoft Translator, DeepL, Baidu Translate, Google Translate, Intento, ModernMT, Yandex und Amazon.
Smartcat bietet Ihnen Zugang zum größten Marktplatz der Branche mit über 500.000 Übersetzern und Agenturen, die für alle Sprachkombinationen, Spezialisierungen und Branchen verfügbar sind. Sie sparen bis zu 0,05 $ pro Wort, wenn Sie eine Kombination aus maschineller und menschlicher Übersetzung verwenden.
Unsere Tools ermöglichen es diesen Sprachexperten, ihre Dienstleistungen direkt auf unserer Plattform zu erbringen, sodass Sie nicht woanders nach Lieferanten suchen müssen und sich zwischen E-Mails, Angeboten und Papierkram verlieren.
Ganz sicher! Sie können andere Übersetzer einladen, sich Ihren Projekten auf Smartcat anzuschließen. Dadurch wird es einfacher, mit allen Lieferanten im Rahmen einer einzigen Vereinbarung zusammenzuarbeiten und sie mit einer Rechnung mit (Sie haben es erraten!) einem Klick zu bezahlen!
Es ist einfach. Auf dem Smartcat Marketplace können Sie anhand Ihrer benötigten Sprachpaare nach geprüften Übersetzern suchen, Kriterien im Filter hinzufügen, die Listen durchsuchen und Bewertungen überprüfen. Wir haben auch AI-Sourcing, das automatisch die richtigen Linguisten für Ihre Bedürfnisse findet.