Übersetzen, recherchieren und berichten, ohne Microsoft Teams zu verlassen
Hängen Sie eine Datei an, nennen Sie Ihre Zielsprachen und erhalten Sie die Übersetzung direkt im Chat zurück. Smartcat AI für Microsoft Teams bringt Ihren persönlichen Stabschef direkt in Teams – für Übersetzungen in über 280 Sprachen, tiefgehende Recherchen und visuelle Berichte.
So richten Sie die Integration von Smartcat und Microsoft Teams ein
Brauchen Sie Hilfe beim Einstieg? Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung im Hilfecenter.
1
Smartcat-KI finden
Öffnen Sie den Microsoft Teams App Store oder den Microsoft Marketplace und suchen Sie nach Smartcat AI.
2
App hinzufügen
Administratoren klicken auf Hinzufügen, überprüfen die Berechtigungen und bestätigen. Mitglieder können die Selbstinstallation über Apps durchführen, sofern die Unternehmensrichtlinien dies zulassen, oder eine Administratorgenehmigung anfordern.
3
Wählen Sie, wo es funktioniert
Installieren Sie sie als persönliche App für Einzel-Chats oder fügen Sie sie einem Team oder Kanal hinzu, damit sie auch in Gruppenunterhaltungen funktioniert.
4
Anmelden
Nutzen Sie die Willkommenskarte oder tippen Sie login ein. Melden Sie sich mit Ihrem Smartcat-Geschäftskonto an – oder erstellen Sie eines über das Anmeldefenster.
5
Konten überprüfen oder wechseln
Geben Sie status ein, um das verbundene Konto und die Dienste anzuzeigen, oder logout, um sich abzumelden. Wenn sich Ihr Arbeitsbereich von der Web-App unterscheidet, bietet der Bot an zu wechseln.
6
Chat starten
Geben Sie Ihre Anfrage in einfacher Sprache ein. Um mit einem neuen Thema ganz von vorne zu beginnen, geben Sie clear, reset oder new conversation ein.
Bringen Sie Ihren KI-Stabschef in Microsoft Teams
Smartcat AI arbeitet über den gesamten Lokalisierungs-Workflow hinweg Hand in Hand mit Ihrem Team – von der Erschließung neuer Märkte über die Übersetzung von Inhalten bis hin zur Nachverfolgung von Kosten und Leistung. Alles aus einem Teams-Chat.
So verwenden Sie die Integration
1
Hängen Sie eine Datei an und benennen Sie die Sprachen
Hängen Sie ein Dokument an – Office, PDF, XLIFF oder Untertitel, bis zu 50 MB – und geben Sie die Zielsprachen an. Der Agent richtet das Projekt ein und liefert die Ergebnisse im Chat.
2
Recherchieren Sie jedes Thema eingehend
Müssen Sie einen neuen Markt, eine neue Regulierung oder einen neuen Trend verstehen? Der Agent durchsucht, liest und synthetisiert mehrere Quellen zu einem Bericht.
3
Das Gesamtbild sehen
Erstellen Sie visuelle Berichte mit KPIs, Diagrammen und Aufschlüsselungen – Nutzung, Übersetzungsausgaben, Teamleistung – und teilen Sie diese direkt aus Teams mit Stakeholdern.
4
Erhalten Sie sofort Antworten
Fragen Sie nach Funktionen, unterstützten Formaten, Arbeitsabläufen und Best Practices. Allgemeine Fragen funktionieren bereits, bevor Sie sich überhaupt anmelden.
5
Im Chat oder in Smartcat abschließen
Bei länger andauernden Aufgaben wird eine Benachrichtigung über den Abschluss mit einem Link zu Ihren Ergebnissen gesendet. Ihre Unterhaltung wurde in Smartcat gespeichert, sodass Sie sie in der Web-App fortsetzen können.
Warum Smartcat in Microsoft Teams nutzen?
Schneller übersetzen
Überspringen Sie die Export-Upload-Download-Schleife. Ziehen Sie eine Datei in den Chat, nennen Sie die Sprachen, und KI-gestützte Übersetzungen in über 280 Sprachen werden genau dort ausgegeben, wo Sie es gewünscht haben.
Ein KI-Kollege, der sich erinnert
Ihr Chief of Staff behält Ihre Präferenzen und den Kontext über alle Konversationen hinweg bei, sodass Sie Markensprache, Zielsprachen oder Terminologie nicht jedes Mal wiederholen müssen.
Für Unternehmen entwickelt
SOC-2-konform. Ihre Daten gehören ausschließlich Ihnen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt, und jede Person sieht immer nur ihre eigenen Daten.
Für wen es gedacht ist
Lokalisierungsmanager
Starten Sie Übersetzungen, verfolgen Sie Kosten und rufen Sie Leistungsberichte ab, ohne die Teams-Chats zu verlassen, in denen die Anfragen eingehen.
Übersetzungsteam
Erhalten Sie direkt aus Ihrem bestehenden Teams-Arbeitsbereich sofortigen Zugriff auf die KI-Funktionen von Smartcat – Übersetzung, Recherche und F&A.
Leiter Content Operations
Teilen Sie Nutzungs-, Ausgaben- und Teamleistungsberichte direkt aus Teams mit Stakeholdern und richten Sie Automatisierungen für Ihre KI-Mitarbeiter ein.
Weitere hilfreiche Smartcat-Integrationen
Slack-Integration
Sprechen Sie mit Ihrem Smartcat Chief of Staff in Slack-Direktnachrichten und -Threads – übersetzen, recherchieren und berichten Sie, ohne die App wechseln zu müssen.
Google Docs-Integration
Übertragen Sie Inhalte aus Google Docs für eine schnelle Übersetzung in Smartcat und senden Sie sie anschließend einfach wieder zurück.
Website-Übersetzer
Übersetzen Sie Ihre Webtexte mithilfe von KI in Sekundenschnelle in jede beliebige Sprache – nach außergewöhnlichen Qualitätsstandards.
Beginnen Sie noch heute mit der Nutzung von Smartcat AI in Microsoft Teams
Richten Sie sich in wenigen Minuten ein und delegieren Sie direkt aus Teams.
Diese Anleitungen im Hilfe-Center zeigen Ihnen, wie:
Häufig gestellte Fragen
Was ist Smartcat?
Smartcat ist eine KI-gestützte Content-Plattform, die Unternehmen dabei unterstützt, Inhalte in mehr als 280 Sprachen zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren. Es kombiniert adaptive KI-Agenten, mehrsprachige Inhaltserstellung und die Zusammenarbeit von Mensch und KI – mehr als 1.000 Unternehmensmarken vertrauen darauf.
Was ist die Smartcat AI-App für Microsoft Teams?
Damit können Sie sich direkt in Microsoft Teams mit Ihrem Chief of Staff unterhalten – Ihrem persönlichen Smartcat-KI-Mitarbeiter. Stellen Sie Fragen, recherchieren Sie Informationen, erstellen Sie Inhalte, bauen Sie Automatisierungen auf und verwalten Sie Ihre Arbeit, ohne zur Smartcat-Web-App wechseln zu müssen.
Was kann ich mit Smartcat AI in Teams tun?
Alles, was Ihr Stabschef im Smartcat-Chat tun kann. Zum Beispiel:
- Übersetzen Sie ein angehängtes Dokument in Ihre Zielsprachen
- Führen Sie tiefgehende Recherchen zu einem Markt, einer Regulierung oder einem Trend durch
- Erstellen Sie visuelle Berichte über Nutzung, Ausgaben und Teamleistung
- Projektstatus prüfen oder ROI-Bericht anfordern
- Automatisierungen einrichten oder verwalten
Wie installiere ich Smartcat AI in Microsoft Teams?
Holen Sie es sich im Microsoft Marketplace oder suchen Sie im Teams App Store nach Smartcat AI und klicken Sie dann auf Hinzufügen. Administratoren verwalten die Verfügbarkeit unter Teams Admin Center → Teams-Apps → Apps verwalten, wo sie diese für Mitglieder vorab genehmigen können.
Ist die Teams-App kostenlos?
Die App kann kostenlos installiert werden. Allgemeine Fragen zu Smartcat funktionieren ohne Konto. Für die Übersetzung von Dateien, Analysen, Berichterstattung und tiefgehende Recherchen ist ein Smartcat-Geschäftskonto erforderlich.
Brauche ich eine geschäftliche E-Mail-Adresse?
Ja. Smartcat wurde für Unternehmensteams entwickelt, daher ist für die Anmeldung eine geschäftliche E-Mail-Adresse erforderlich – private Gmail- oder Outlook-Konten werden nicht unterstützt. Benötigen Sie ein Konto für Ihr Team? Kontaktieren Sie uns.
Welche Dateien kann ich übersetzen und wie groß dürfen sie sein?
Sie können Office-Dokumente, PDFs, XLIFF- und Untertiteldateien mit einer Größe von bis zu 50 MB pro Anhang anhängen. Smartcat übersetzt sie in über 280 Sprachen und liefert das Ergebnis im Chat zurück.
Kann ich es in Gruppen-Chats und Kanälen verwenden?
Ja – die App zu einem Team oder Kanal hinzufügen. Ihr Stabschef antwortet dort auf Ihre Nachrichten, aber die Antworten treffen als eine fertige Nachricht ein, anstatt wie in einem persönlichen Chat gestreamt zu werden.
Wie starte ich eine neue Unterhaltung in Teams?
Teams verfügt über keine Threads, sodass Ihr persönlicher Chat eine fortlaufende Unterhaltung ist. Geben Sie clear, reset oder new conversation ein, um von vorn zu beginnen, wenn Sie das Thema wechseln.
Sind meine Daten sicher?
Smartcat ist SOC-2-konform. Ihre Daten gehören ausschließlich Ihnen und sind sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung verschlüsselt. Jede Person meldet sich mit ihrem eigenen Konto an und sieht immer nur ihre eigenen Daten.
Wo finde ich die vollständige Installationsanleitung?
Schritt-für-Schritt-Anleitungen finden Sie im Hilfecenter unter Verwenden der Smartcat AI Microsoft Teams-App.