Fallstudien

Schauen Sie sich an, wie Smartcat die Unternehmen schneller entwickeln hilft

Sobald du dir vertraust:Christian Faust über Vertrauen, Zerreißung und Surfing
Sobald du dir vertraust:Christian Faust über Vertrauen, Zerreißung und Surfing
Davids vs Goliaths, oder schwanken das digitale Zeitalter als ein kleines ÜDL

Davids vs Goliaths, oder schwanken das digitale Zeitalter als ein kleines ÜDL

Die inhaltliche Wirtschaft setzt kleine Übersetzungsbüros stark unter Druck. Es gibt viele Gründe dafür: die Inhalte werden immer kleiner, was zu mehr allgemeine Ausgaben führt, um Projekte zu starten/abzuschließen; Kunden fordern viel mehr Sprachen an

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Bekämpfen die Notwendigkeiten der Übersetzungswelt, ein Kontinent jemals: Interview mit Ofer Tirosh von Tomedes

Bekämpfen die Notwendigkeiten der Übersetzungswelt, ein Kontinent jemals: Interview mit Ofer Tirosh von Tomedes

Smartcat-Tools werden weltweit von Business eingesetzt. Ein solches Unternehmen ist Tomedes, das Übersetzungen in mehr als 90 Sprachen liefert und wurde gerade markiert als eines von

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Bekommen ein Zukunft-bereites ÜDL: Translasia Fallstudie

Bekommen ein Zukunft-bereites ÜDL: Translasia Fallstudie

Connected Translation bringt zu den Übersetzungsdienstleister mehr als einfache Kosteneinsparung. Die Fähigkeit zur genauen und effektiven Übersetzung lässt Unternehmen auf ihrem Marketplace blühen und ermöglicht es ihnen, die Beziehungen aufzubauen und zu entwickeln

Erkunden Sie eine Fallstudie →

45m+

Weebly verwendet Smartcat, um ihre Plattform für mehr als 45 Millionen Unternehmer auf der ganzen Welt zu lokalisieren

400K

Logrus übersetzte 400.000 Wörter in einem zweitägigen Zeitraum durch Smartcat.

30%

Verwendung von Smartcat führte zu einer Kostensenkung von 30% für Algom

65%

Faust berichtet über 60-65% Effizienzwachstum nach wechseln zu Smartcat

Aus Back Office zu den direkten Kund"en": Idea Translations Fallstudie
Aus Back Office zu den direkten Kund"en": Idea Translations Fallstudie
Wie Delsurtranslations ihren Kunden in kürzerer Zeit und mit Sonderkosten neuen Wert versetzt

Wie Delsurtranslations ihren Kunden in kürzerer Zeit und mit Sonderkosten neuen Wert versetzt

Im Jahr 2002, Virginia Minhondo und Angélica Perez arbeiteten als Praktikanten für ein Übersetzungsbüro in den USA. Sie beide wollten zurück in ihr Heimatland Argentinien bewegen, während

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Fallstudie: Logrus IT. 400.000 Worte übers Wochenende

Fallstudie: Logrus IT. 400.000 Worte übers Wochenende

Am Anfang November begann Logrus IT, ein Übersetzungsbüro mit einem Sitz in Philadelphia, die USA, ein Projekt zur Übersetzung von 400 tausend Wörtern mit Büros in China, Südkorea, Russland, der Ukraine und Kasachstan’

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Smartcat+Globalese: Integrationsfallstudie von Saylon

Smartcat+Globalese: Integrationsfallstudie von Saylon

Saylon, eines der führenden Übersetzungsbüro der Türkei, spezialisiert sich auf medizinischen, pharmazeutischen und bio-wissenschaftlichen Übersetzungen sowie die Lokalisierung von Marketing -, Website- und E-Studierungsinhalten ins Türkische. Stolz auf tech-klug sein und

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Wie Software-Unternehmen fortdauernde Lokalisierung mit Smartcat & Serge einrichten könn"en": Xsolla Fallstudie
Wie Software-Unternehmen fortdauernde Lokalisierung mit Smartcat & Serge einrichten könn"en": Xsolla Fallstudie
IMC Games Fallstudie: 5 Wege Smartcat ermöglicht effiziente Lokalisierung für Spieleentwickler

IMC Games Fallstudie: 5 Wege Smartcat ermöglicht effiziente Lokalisierung für Spieleentwickler

IMC Games, ein Koreanischer Videospieleentwickler, hat vor einem Jahr durch Smartcat ihre Spiele lokalisieren begonnen. Wir haben Inês Gonçalves, den Lokalisierungsmanager des Unternehmens, gebeten zu erklären, warum sie Smartcat ausgewählt haben und

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Fallstudie: Algom. Doktoren vertrauen Smartcat

Fallstudie: Algom. Doktoren vertrauen Smartcat

Während das Konzept der evidenzbasierten Medizin in Russland noch wenig bekannt ist, verwenden in Europa und den USA mehr als 80% der Doktoren ihre Prinzipien in der präventiven Gesundheitsversorgung und der Diagnose an

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Wie Delsurtranslations ihren Kunden in kürzerer Zeit und mit Sonderkosten neuen Wert versetzt

Wie Delsurtranslations ihren Kunden in kürzerer Zeit und mit Sonderkosten neuen Wert versetzt

Im Jahr 2002, Virginia Minhondo und Angélica Perez arbeiteten als Praktikanten für ein Übersetzungsbüro in den USA. Sie beide wollten zurück in ihr Heimatland Argentinien bewegen, während

Erkunden Sie eine Fallstudie →

Aus dem Boden zu den Cloud: Joshua Velásquez über Smartcat, kleine ÜDLs, und Cloud-basierten Plattformen
Aus dem Boden zu den Cloud: Joshua Velásquez über Smartcat, kleine ÜDLs, und Cloud-basierten Plattformen