Smartcat: die All-in-One-Übersetzungsplattform mit KI-Ansatz
Warum unterscheidet sich Smartcat von jeder anderen Übersetzungslösung auf dem Markt?
AI-first bedeutet, dass jeder Arbeitsablauf für die KI-Übersetzung optimiert ist
Benutzerfreundlichkeit und unbegrenzte Sitzplätze machen es zur ersten Wahl sowohl für Agenturen als auch für Unternehmen
Die KI-Beschaffung von Linguisten aus einem proprietären Marktplatz macht die Skalierung nach Bedarf einfach und kostengünstig
Herkömmliche CAT- und TMS-Tools sind nicht für das Zeitalter der KI konzipiert und gehen nicht über einfache maschinelle Übersetzungs- und Nachbearbeitungsworkflows hinaus. Unternehmenskunden erwarten mehr von ihren Anbietern. KI sollte Agenturen auch dabei helfen, interne, manuelle Vorgänge wie die Projekt- und Lieferantenkontoverwaltung zu automatisieren.
Anstelle von drei bis vier verschiedenen Lizenzen für verschiedene Übersetzungstools übernimmt Smartcat jetzt alles von der Website- und Produktlokalisierung bis hin zur Übersetzung von Multimediadateien und Dokumenten jeglicher Art.
Bei der gleichzeitigen Verwendung eines CAT- und eines TMS-Tools bricht der Automatisierungsprozess aufgrund der mangelnden Integration zwischen beiden ab: Inhalte müssen manuell von einem System in das andere verschoben werden. Über diese Lücke hinaus kratzt ein TMS- oder CAT-Tool allein nur an der Oberfläche der Automatisierung im Vergleich zu dem, was KI tun kann, um manuelle Prozesse wie die KI-Beschaffung von Linguisten, das Projektmanagement durch Automatisierung von Aufgaben und die automatisierte Projektsteuerung zu automatisieren.
Mit der All-in-One-Lösung von Smartcat optimieren Sie das Projekt- und Kontomanagement auf einer einzigen Plattform und automatisieren die meisten bisher manuellen Dinge mit KI, wie z. B. Lieferantenbeschaffung, Projektzuweisung, Nachverfolgung und Lieferung.
Beginnen und beenden Sie jede Übersetzung mit KI, bei Bedarf mit einem menschlichen Betreuer. Das Beste aus MT und generativen KI-Engines ist für verschiedene Arbeitsabläufe ohne Aufwand zugänglich. Dies ermöglicht Übersetzungseffizienz und hebt Ihren Durchsatz auf die nächste Stufe:
Schnelle Anpassung der automatischen Übersetzung, um eine qualitativ hochwertige Ausgabe ohne umständliche Integrationen oder Anpassung verschiedener Engines zu ermöglichen
KI-Terminologiekontrolle im Einklang mit Glossaren
Anpassung von Stil und Tonfall der Stimme mithilfe von KI und entsprechend den Vorlieben des Kunden: Erstellen Sie einfach eine neue Voreinstellung für die KI, die in natürlicher Sprache erklärt, was ein Kunde möchte (z. B. sollte es für japanische Teenager verspielt und natürlich sein).
Jede benutzerdefinierte QA-Prüfung für einen Kunden kann jetzt mit nur wenigen Klicks über AI Actions implementiert und dann als Standardvoreinstellung in einer Projektvorlage für zukünftige Aufträge verwendet werden
KI-Qualitätsbewertung und erste LQA durch KI für abschließende Prüfungen, Erstellung von Berichten oder um die Aufmerksamkeit eines erfahrenen Linguisten auf bestimmte Probleme zu lenken
Verabschieden Sie sich von dem mühsamen Prozess, jeden Monat Hunderte von Linguisten auf der ganzen Welt zu bezahlen. In Smartcat ist alles automatisiert: Senden Sie eine Rechnung pro Monat, um eine unbegrenzte Anzahl von Lieferanten überall auf der Welt zu bezahlen. Die manuelle Arbeit mit Auftragskalkulationen, Verhandlungen mit Lieferanten und der Abstimmung von Zahlungsmethoden entfällt.
Die KI von Smartcat schlägt Linguisten für jedes Projekt vor, indem sie Inhalte analysiert und mit früheren Übersetzungen abgleicht und SLAs garantiert. Auf dem proprietären Marktplatz von Smartcat stehen Ihnen auf Abruf mehr als 500.000 Linguisten zur Verfügung. Dadurch ersparen Sie sich den Bedarf an Vollzeitmitarbeitern, die sich auf Lieferantensuche, Tests, Preisverhandlungen und Onboarding konzentrieren müssen.
Wenn Sie Inhalte manuell austauschen, können Sie für Kunden keine angemessenen Bearbeitungszeiten einhalten. Sie benötigen gebrauchsfertige Integrationen, um Inhalte automatisch an Sie zu senden und dann vorab ausgewählte Workflows zu durchlaufen. Dies ist nur mit einer durchgängigen Automatisierung über eine All-in-one-Plattform wie Smartcat möglich, die Ihnen zudem uneingeschränkten Zugriff auf alle Konnektoren bietet.
Kunden benötigen KI für eine schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung kritischer Inhalte, ohne einen standardmäßigen Agentur-Bestellprozess durchlaufen zu müssen.
Mit Smartcat können Agenturen für jeden Kunden ein Self-Service-Portal einrichten, in das Projekte sowohl für KI-Übersetzungen als auch für die Bestellung menschlicher Post-Editing-Dienste bei Ihnen eingereicht werden können. Smartcat aktiviert es für Ihre Kunden auf Ihren Wunsch hin und Sie erhalten eine Umsatzbeteiligung aus jedem Kundenabonnement, wodurch sich die Marge pro Kunde erhöht.
Mit der KI-Übersetzung von Smartcat können Agenturen über Jahre hinweg kundenspezifische TMs nutzen, um sofort eine viel höhere KI-Übersetzungsqualität zu erzielen, als der Kunde mit Standard-Engines wie DeepL oder Google erhalten würde.
Wie zukunftsorientierte Agenturen wissen, kannibalisiert KI-Übersetzung ihr Geschäft nicht, sondern lässt es aufgrund der Kundennachfrage wachsen. Ohne sie werden Kunden einfach Alternativen finden.
Kunden wünschen sich spontane Website-Übersetzungen oder CMS-Integrationen, um mehrere Marketingprogramme parallel auszuführen und schnell verschiedene Inhalte in verschiedenen Sprachen zu testen. Herkömmliche Prozesse können einfach nicht mithalten, sodass Kunden auf spezielle Tools zurückgreifen und Ihre Expansions- und sogar Kundenbindungsbemühungen gefährden. Mit Smartcat können Agenturen KI-Übersetzungen für jede Website nutzen, um zusätzliche Einnahmen aus einem Technologieverkauf zu erzielen und gleichzeitig alle menschlichen Nachbearbeitungs-Workflows zu verwalten, um die Bindung zu steigern und die Einnahmen zu steigern.
Die KI-Videoübersetzung von Smartcat mit eingebrannten Untertiteln macht die Multimedia-Übersetzung einfach. Derzeit befinden wir uns in der Entwicklung unserer KI-Voice-Over-Funktionen.
Zu den Tools von Smartcat zur Softwarelokalisierung gehören ein Figma-Plug-in und Unterstützung für Software-Strings.
Mit Smartcat können Agenturen jetzt auf Abruf neue kontextrelevante Inhalte für ihre Kunden in jeder Sprache generieren, die die Marke, den Tonfall und die Terminologie der Kunden widerspiegeln. Sie können in Smartcat auch die Generierung kontextbezogener KI-Inhalte für Ihre Kunden aktivieren.
Smartcat: die All-in-One-Übersetzungsplattform mit KI-Ansatz