➡️ KI-Übersetzung mit GPT-4
➡️ Übersetzungsbearbeitung mit auf Eingabeaufforderungen basierenden KI-Aktionen
➡️ Videountertitelung und Einbrennen von Titeln
➡️ Verbesserte Projektmanagement-Tools

F: Datenschutzfrage: Wenn wir ein Dokument mit vertraulichen Informationen verarbeitet haben, verwendet ChatGPT es in seinen Trainingsmodellen? Wenn ja, gibt es eine Möglichkeit, den Verlauf zu deaktivieren, wie dies bei ChatGPT selbst der Fall ist?

A: Ihre Geschäftsdaten gelangen nicht außerhalb Ihres Arbeitsbereichs oder Ihrer Organisation. Wir speichern die Informationen nicht, wir sehen uns Ihre Informationen nicht an und wir verwenden sie nicht, um die Systeme anderer Personen zu trainieren.

F: Ich sehe die ChatGPT-Eingabeaufforderungen in Smartcat nicht. Wie aktiviere ich dies?

A: ChatGPT und generative Eingabeaufforderungen sind standardmäßig deaktiviert. Wenden Sie sich gerne an Ihren CSM oder Ihr Vertriebsteam, um dies für Ihr Konto zu aktivieren.

F: Können wir die Eingabeaufforderung auf Projektebene ändern, um einen bestimmten Inhaltstyp anzusprechen?

A: Auf jeden Fall, Sie können neue KI-Aktionen erstellen. Sie können sie entfernen und neue erstellen. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene KI-Eingabeaufforderungen auszuwählen. Ein Unternehmenskonto kann mehrere Arbeitsbereiche haben, in denen Sie unterschiedliche Eingabeaufforderungen erstellen können. Beispielsweise verwendet Ihr Marketingteam möglicherweise bestimmte Eingabeaufforderungen, die sich von den Eingabeaufforderungen Ihres technischen Teams unterscheiden. 

F: Werden die von ChatGPT verwendeten Eingabeaufforderungen und seine Ausgaben mit OpenAI geteilt? Oder sind sie ausschließlich in Smartcat enthalten?

A: Nein, wir geben Ihre Eingabeaufforderungen nicht weiter und wir geben auch die Ergebnisse nicht weiter.

F: Wann wird die GPT-Funktionalität verfügbar sein?

A: KI-Übersetzung mit GPT ist bereits verfügbar. Wenden Sie sich einfach an Ihren Kundenbetreuer. Er kann Ihnen bei der Aktivierung in Ihrem Konto behilflich sein. Der mehrsprachige KI-Inhaltsgenerator von Smartcat (auch als KI-Assistent bezeichnet) befindet sich in der Betaphase, wird aber in Kürze für alle verfügbar sein. Weitere Informationen und die Möglichkeit, sich für das Betaprogramm anzumelden, finden Sie auf der Smartcat-Website. 

F: Smartcat ist der einzige Einstiegspunkt für mehrere Inhaltstypen. Wie einfach lässt sich bestimmen, welche Inhalte/Sprachen in die Nur-GPT-/GPT+PE-/MT+PE-/Nur-MT-/Menschliche-Übersetzungs-Workflows aufgenommen werden sollen?

A: Mit den Übersetzungs-Workflows von Smartcat ist das alles möglich. Es hängt alles von dir ab.

F: Würden Sie uns einige dieser Hinweise verraten? Denn ich würde sie auch gern in unseren Projekten ausprobieren und manchmal ist es schwierig, sich von Grund auf eine Aufforderung auszudenken. Und mir haben die von Jean-Luc in diesem Webinar verwendeten Aufforderungen sehr gut gefallen.

A: Natürlich können wir das auf jeden Fall machen. Buchen Sie hier gerne einen Anruf bei uns, um das zu besprechen.

F: Wird eine Ausgangssprache erkannt?

A: Ja, wir erkennen die Ausgangssprache automatisch. Sie können die Ausgangssprache auch über die Smartcat-Benutzeroberfläche aktualisieren und beispielsweise zwischen brasilianischem und europäischem Portugiesisch wechseln.

F: Gibt es eine Möglichkeit, eingetragene Marken in Französisch (MD und MC) mithilfe von KI-Eingabeaufforderungen hochzustellen oder dem Editor-Tool sogar eine Option hinzuzufügen?

A: Es ist eine gute Idee, es zu testen, wir haben es gerade mit unserem Produktteam geteilt!