de
Choose your role
Smartcat TMS: Eine Lösung für all Ihre Bedürfnisse
Von der Bearbeitung von Kundenanfragen über die Lieferung von Übersetzungen bis hin zur Veranlassung von Zahlungen – alles, was Sie benötigen, ist eine Lösung.
Im Gegensatz zu anderen TMS-Systemen ist Smartcat nicht nur eine Middleware zur Verwaltung Ihrer anderen Softwarelösungen. Es handelt sich um eine komplette, durchgängige Lösung für all Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen.
Mit Smartcat müssen nicht Tausende von Dollars für eine überdimensionierte Desktop-Anwendung bezahlt werden. Smartcat bietet einen integrierten Online-CAT-Editor, mit sämtlicher Funktionalität, die Sie benötigen!
Versuchen Ihre Kundenmanager immer noch, in Online-Stellenbörsen Übersetzer für seltene Sprachenpaare zu finden? Mit Smartcat sind mehr als 350.000 Freiberufler oder Einzel-Sprachdienstleister nur einen Mausklick entfernt.
Smartcat zählt keine Lizenzen pro Benutzer, sodass Sie mit flexiblen Zugriffseinstellungen mit allen Projektmanagern, internen Linguisten oder Administratoren Ihres Kontos zusammenarbeiten können.
Unabhängig davon, mit welchen Dateiformaten Sie arbeiten: Sie können diese stets in Industriestandardformaten exportieren und in jedem anderen Werkzeug verwenden – egal, ob es sich um ein CAT-Tool, ein QA-Tool oder sogar ein anderes TMS handelt.
Wie funktioniert es
Mit der Im-Kontext-Vorschau von Smartcat kann der Übersetzer den übersetzten Text im Kontext des Originaldokuments sehen.
In Smartcat können Sie das Video und den Editor nebeneinander sehen, was Ihnen Hunderte von Klicks und Stunden an Arbeit erspart.
Ihr Arbeitsbereich ist Ihr wichtigster Zugangspunkt zur Bearbeitung Ihrer Projekte: Sie können neue Projekte erstellen, den Status bestehender Projekte verfolgen und vieles mehr.
Mit dem integrierten CAT-Editor können Ihre Manager und Reviewer den Übersetzungsfortschritt bis ins kleinste Detail nachverfolgen.
Mit nur wenigen Klicks können Ihre Manager einzelne Beitragende – Übersetzer, Editoren, DPT-Spezialisten - direkt auf der Plattform Arbeiten zuweisen.
Smartcat rationalisiert all Ihre Buchhaltungs- und Zahlungsprozesse: Sämtliche ausstehenden Zahlungen werden an einem Ort gesammelt und können mit einer einzigen Transaktion beglichen werden.
Sie können ein öffentliches Portal erstellen, auf dem all Ihre Kunden und Interessenten Dokumente zur Übersetzung hochladen und ihren Status verfolgen können – KOSTENLOS!
Wenn Sie die nächste Stufe erreichen und einen kontinuierlichen Lokalisierungsprozess für Ihre Kunden ermöglichen möchten, stellen wir mehr als 100 vorgefertigte Integrationen und eine offene API zur Verfügung, die Sie nutzen können.
Warum für eine Lösung bezahlen, nur um eine andere Lösung zu verwalten? Verlassen Sie sich bei allem auf Smartcat.
Mehr erfahren: Fünf Gründe, keine separaten TMS und CAT-Werkzeuge zu nutzen