• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marge Hogarty

9 648 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Marge Hogarty zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Französisch  —
  • Französisch (Frankreich)
  • Französisch (Schweiz)
  • Französisch (Belgien)
Englisch
  • Englisch (USA) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Architektur Kunst und Kultur Bankwesen und Investment Gewerbe Wirtschaftswissenschaften Bildungswesen Immobilien

Persönliche Daten

Ort
Vereinigte Staaten von Amerika, Reston, VA, 02:02
Muttersprache
Englisch (USA)
Berufserfahrung
61 Jahre 3 Monate
Über mich
I am interested in growing my business as a French to English translator and am actively seeking new clients. My specialty is translation of real estate contracts and related documents, having worked for 21 years  in that field in the United States. Please see sample translations below.  

Bildungswesen

Middlebury College

  • 1963
  • Vereinigte Staaten von Amerika
  • Master

Berufserfahrung

Real Estate Broker in Weichert, Realtors
von 1986 bis 2008
Prepared contracts for purchase and sale of homes, prepared homes for sale, wrote marketing materials and sales presentations, helping clients in dealing with lending institutions and attorneys or settlement companies.
Travel Agent in Security Travel
von 1977 bis 1986
Arranged air and rail travel, rental cars and hotel stays for private and corporate clients, using Sabre reservations system on line. Bookkeeping: prepared reports for airlines, entered sales information into computer, accounts payable, accounts receivable, billing, communicating with other branches of the firm.
French Teacher in Various high schools
von 1961 bis 1966
Taught French levels 1-4 in high schools in Illinois, Connecticut and New York.

Portfolio

Business Translation

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Business Translation

Literary

  • 2020

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Literary

Real Estate Translation

  • 2014

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Real Estate Translation