• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mingming Ma

268 Wörter

Richten Sie ein Konto ein, um Mingming Ma zu kontaktieren.

Übersetzungsleistungen

Englisch  —
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (vereinfacht, VR China) Muttersprache
Leistungen
Fachgebiet

Biotechnologie Gewerbe Essen und Trinken Biowissenschaften Medizin Pharmazeutische Industrie Psychologie

Persönliche Daten

Ort
Vereinigte Staaten von Amerika, New York, 16:23
Muttersprache
Chinesisch (vereinfacht, VR China)
Berufserfahrung
20 Jahre 6 Monate
Über mich
Experienced medical translator & interpreter/Experienced and certified Mandarin Instructor/TED Talks volunteer translator and editor/MS in Human Nutrition; MBA in Healthcare Administration/Excellent communication and execution skills demonstrated by 10+ years of experience in healthcare, clinical and pharmaceutical settings/Stable and optimistic personality with strong sense of responsibility, self-discipline, self-motivation, and teamwork.

Bildungswesen

Columbia University College of Physicians and Surgeons

  • 2018
  • Vereinigte Staaten von Amerika
  • Master
  • Nutrition Science

Tiffin University

  • 2015
  • Vereinigte Staaten von Amerika
  • Master of Business Administration (MBA)
  • Healthcare Administrtaion

Chinese People's Liberation Army Beijing Medical College

  • 2001
  • China
  • Pharmacy

Berufserfahrung

Remote Medical Translator in American Journal Experts (AJE)
von 2020 bis Aktuell
Translating the documents of nutrition, clinical trials, biochemistry, public health, pharmaceuticals, neuroscience, and health IT projects
Medical Interpreter in Just Interpretation
von 2019 bis Aktuell
Medical Interpreting for the conversations between physicians and patients in hospitals
China Program Consultant in Project Sunshine
von 2018 bis Aktuell
-Translate program documents; Interpret meetings -Prepare budgets and monthly financial reports, Salesforce reports, activity reports, training documents, and administrative tasks associated with securing registration status. -Build and maintain strong working relationships with program team in China and in the U.S.; Communicate frequently and effectively with China team; Develop and improve programs helping Chinese pediatric patients and their families with medical challenges to make impact.
Clinical Researcher in Mount Sinai Hospital/ Columbia University Medical Center New York Obesity Research Center
von 2017 bis Aktuell
In an obesity study, assisting in trial preparation, running patients, data entry, data analysis, scientific writing for publication and daily lab work; poster-presented the study "Virtual Snack Portion After Recalled Stress Predicts 3-mon Weight Loss After Bariatric Surgery and Amount Eaten After Stress" at The Obesity Society annual meeting 2018, Eating Behavior section.

Portfolio

Medical Interpreting Training

  • 2019

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments Medical Interpreting Training