Rong Zeng

Richten Sie ein Konto ein, um Rong Zeng zu kontaktieren.

E-Mail-Adresse

Übersetzungsleistungen

Englisch —

Englisch (USA)
Englisch (Vereinigtes Königreich)

Chinesisch (vereinfacht) Muttersprache

Chinesisch (vereinfacht, VR China)

Leistungen

Übersetzung

0.072 pro
Wort
Revision

0.033 pro
Wort
Korrekturlesen

0.044 pro
Wort
MÜ-Posteditieren

0.044 pro
Wort
Transkreation

0.099 pro
Wort

Fachgebiet

Blockchain und Kryptowährung Gewerbe Verträge und Berichte Soziale Unternehmensverantwortung Rechtswesen Handbücher Marketing, Werbung und PR

Ort

China, Yantai, 00:33

Muttersprache

Chinesisch (vereinfacht)

Berufserfahrung

14 Jahre 6 Monate

Über mich

I'm a native Chinese speaker and a CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certified Translator specialized in English to Chinese, and Chinese to English translation. The annual pass rate for this professional test in China is lower than 10%. I am also a strong believer in life-long learning, constantly pushing the boundaries while concentrating on things that I am really good at. I think there are two core skills for tr...

Beijing Foreign Studies University

2007
China
Bachelor
Law and English

freelance translator in Self-employed

von 2017 bis Aktuell

5 million words: marketing materials, e-commerce,Crypto currency and blockchain related materials, financial content including ICI factbook for funds, IPO, financial system of Pakistan, Fixed income study, Health care plan etc. legal content, IT projects, such as Software User Manuals, and Help Instructions for Microsoft. Academic articles, papers, lectures in Economics, Politics, Science and Defense, and philosophy. Official documents of International Agencies such as UNICEF, WTO, WHO.

Translator/Secretary in Shandong Nuclear Power Company

von 2007 bis 2017

Worked as an in-house translator and interpreter in the first two years; became a secretary in the General Management Office, responsible for internal coordination, drafting reports, speeches, newsletters, Corporate Social Responsibility Reports; translating and editing news from International Associations.

CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)-II translator

2013

Jetzt anmelden zur Ansicht des

Dokuments CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)-II translator

Persönliche Daten

Bildungswesen

Berufserfahrung

Portfolio