de
Choose your role
Was spricht für die Lokalisierung mit Smartcat?
Angefangen von kleinen Teams bis hin zu großen Unternehmen: Smartcat bietet Ihnen genau die richtige Erfahrung. Manuell oder vollständig automatisiert? Möchten Sie jeden Schritt des Arbeitsablaufs kontrollieren oder alles auf Autopilot schalten? Bringen Sie Ihr Team von Linguisten mit oder möchten Sie unseren florierenden Marktplatz nutzen? Smartcat ist eine All-in-One-Plattform, die sich anhand Ihrer Bedürfnissen skaliert!
Ausgewählt von Hunderten von Unternehmen weltweit
Das Kundenportal ist unsere einfache Benutzeroberfläche zur Verwaltung von Übersetzungsanfragen all Ihrer internen Teammitglieder: Marketing, Support, Recht. Mit einem anpassbaren Branding und vorkonfigurierten Aktionen wird es der Self-Service-Einstiegspunkt sein, der alle Übersetzungsaktivitäten innerhalb des Unternehmens rationalisiert.
Erfahren Sie mehr über die Funktionalität unseres Kundenportals →
Alexander Markevitch
Leiter des Lokalisierungsteams bei Flo Health Inc
Alexander Markevitch
Leiter des Lokalisierungsteams bei Flo Health Inc
“Bevor wir die Smartcat-Tools genutzt haben, bestand unser Übersetzungsprozess aus 38 Schritten – Smartcat hat uns dabei geholfen, diese auf sechs zu reduzieren! Es vereinfachte unseren Prozess für die Einstellung neuer Freiberufler und unsere Gesamteffizienz hat sich durch die Vendor-Management-Funktionen der Plattform, den Marktplatz und die offene API enorm gesteigert.“
Mit Smartcat können Sie Ihre Arbeitsabläufe beim Übersetzen wie nie zuvor rationalisieren:
Entwickeln Sie mehrstufige, hochgradig kollaborative Arbeitsabläufe, um hochwertigste Übersetzungsqualität oder schnellste Bearbeitungszeiten durch maschinelle Übersetzung gewährleisten zu können.
Nutzen Sie die integrierte Terminologieverwaltung und die automatisierte QA-Funktionalität
Überprüfen Sie Ihre Ressourcen mithilfe der Translation-Memory-Technologie
Genießen Sie unbegrenzte Skalierbarkeit dank unserer Politik der Lizenzfreiheit
Wünschen Sie sich noch mehr Möglichkeiten? Unsere offene API ermöglicht es Ihnen, die Dinge genau so zu implementieren, wie Sie sie benötigen.
Schneiden Sie jegliches Projekt auf Ihre Bedürfnisse zu:
Kritischer Inhalt
Mehr als 3.000 Übersetzungsunternehmen für mehrstufige Übersetzung+Bearbeitung
Inhalt mit hoher Priorität
Mehr als 300.000 Freiberufler zur Verfügung
Sekundärer Inhalt
Maschinelle Übersetzung, gefolgt von menschlicher Nachbearbeitung
Inhalt mit niedriger Priorität
Unbearbeitete maschinelle Übersetzung, mit mehr als 15 MT-Engines zur Auswahl
Wenn es um die Lokalisierung Ihres Produkts oder Ihrer Webseite geht, ist eine schnelle Bearbeitungszeit von entscheidender Bedeutung. Smartcat bietet Best-in-Class-Automatisierung,die es Ihnen ermöglicht, robuste Szenarien für die kontinuierliche Lokalisierung ohne großen Integrationsaufwand zu konfigurieren; es bietet direkte Konnektoren zu gängigen CMS-Systemen.
Mikhal Heffer
Gründer, Lichi Translations
Mikhal Heffer
Gründer, Lichi Translations
“Smartcat ermöglicht es uns, Inhalte mühelos von Kunden-Webseiten entnehmen und zu veröffentlichen. Fantastisch!”
Finden Sie unter mehr als 300.000 freiberuflichen Linguisten den am besten geeigneten.
Arbeit mit mehr als 3.000 LSPs auf Anfrage möglich.
Stellen Sie Ihre Teams aus Freiberuflichen zusammen und verwalten Sie Ihre internen Teams effizient und kostenlos.
Kombinieren Sie Freiberufler und Agenturen innerhalb desselben Projekts.
Entdecken Sie die Funktionalität von Smartcat für das Lieferkettenmanagement →
Christian Faust
Gründer, Faust Übersetzungen
Christian Faust
Gründer, Faust Übersetzungen
“Bei Smartcat haben wir eine andere Art und Weise erlebt, Geschäfte miteinander zu machen.”
Rationalisieren Sie Ihr Übersetzungsprojektmanagement.
Nehmen Sie mühelos Zahlungen an jeden beliebigen Ort vor.
Übersetzungsressourcen speichern und wiederverwenden.
Sparen Sie bis zu 70 % mit Translation Memories, maschineller Übersetzung und unübertroffener Funktionalität zur kollaborativen Übersetzung.
Die Anzahl der übersetzten Wörter automatisch nachverfolgen.
Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über alle Projektfinanzen und automatisieren Sie die Auszahlungen an alle, die Sie verpflichten.
Entdecken Sie die Zahlungsautomatisierungslösung von Smartcat →
Matias S. Elsner
Geschäftsführer, DICO Deutschland GmbH
Matias S. Elsner
Geschäftsführer, DICO Deutschland GmbH