Übersetzung und Lokalisierung für staatliche Behörden

Übersetzung und Lokalisierung für staatliche Behörden

Das Whitepaper, das Klarheit in Ihre Prozesse bringt

Dieses Whitepaper untersucht die wichtigsten Herausforderungen, mit denen sich Regierungsbehörden konfrontiert sehen, und stellt die Ansätze und technologischen Lösungen zu deren Bewältigung vor.

Das Dokument wurde von der Smartcat Plattform als Teil des The Opportunity Project (TOP) von den Census Open Innovation Labs des U.S. Census Bureau erstellt. Es basiert sowohl auf Smartcats Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit großen und kleinen Ländern, Stadtverwaltungen und Schulbezirken als auch auf Umfragen, die im Rahmen der vom Opportunity Project durchgeführten Discovery Sessions, durchgeführt wurden.

Hier sind einige unserer Schwerpunkte:

Bereitstellung mehrsprachiger Kommunikation bei begrenzter Finanzierung und begrenztem Fachwissen;

Auswahl der richtigen Sprachressourcen und Beschaffung;

Gewährleistung einer hohen Übersetzungsqualität und -konsistenz sowie der Verständlichkeit für das Zielpublikum;

Verwendung von Automatisierung, um eine schnelle Lieferung von Übersetzungen zu gewährleisten;

Einhaltung lokaler und internationaler Vorschriften und Normen.