Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Articulate Rise 360-Kurse sofort. Automatisieren, skalieren und beschleunigen Sie Ihre globalen Lerninhalte mit Smartcats expertengestützten KI-Agenten.
Vertrauenswürdig laut:
70%
ROI-Einsparungen und bessere Budgetnutzung
2
Verkürzung der Bearbeitungszeit um Wochen durch menschliche KI-Arbeitsabläufe
100%
Qualität mit KI-Übersetzung und menschlicher Überprüfung
Stanley Black & Decker hat durch die Umstellung auf Smartcat die Durchlaufzeit, Qualität und Konsistenz deutlich verbessert. Sie können jetzt Lernmodule am Arbeitsplatz in Tagen statt in Wochen übersetzen.
„Der entscheidende Vorteil ist die Geschwindigkeit. Besser noch: Wir mussten keine Kompromisse bei der Qualität eingehen, um eine höhere Geschwindigkeit zu erreichen.“
1
Exportieren Sie die XLIFF-Datei für Ihren Kurs aus Articulate
2
Laden Sie die XLIFF-Datei auf Smartcat hoch
3
Wählen Sie Sprachen und führen Sie die KI-Übersetzung durch
4
Exportieren Sie die XLIFF-Dateien
Erreichen Sie 100x schnellere Kursübersetzung mit Smartcat AI
Verkürzen Sie Ihre aktuelle Übersetzungsbearbeitungszeit um Wochen mit Smartcats KI-Agent. Erhalten Sie sofortige, markengetreue Kursübersetzungen (einschließlich SCORM- und Videodateien) mit Smartcats Agent für Articulate Rise 360.
Übersetzen Sie Kurstext, Grafiken, Videos und mehr in mehrere Sprachen, um die Lernerfahrung zu verbessern.
Erzielen Sie mehr ROI aus Ihrem Übersetzungsbudget
Mit Smartcats KI-Agent-gestütztem Workflow können Sie Übersetzungsprozesse mit beispielloser Genauigkeit optimieren. Dies kosmt zu weniger als 1% der Kosten, die normalerweise von herkömmlichen Übersetzungsagenturen berechnet werden.
Erreichen Sie konsistente, hochwertige Übersetzungen, um Ihre Articulate Rise 360-Kurse zu verbessern
Smartcats KI-Agent gewährleistet hochwertige, konsistente und präzise mehrsprachige Inhalte. Es speichert, indiziert und aktualisiert Ihre Inhalte sicher und kontinuierlich und lernt dabei adaptiv.
Starten Sie das Training schneller
Senden Sie sofort vollständige Kurse (einschließlich SCORM- und Videodateien) von Articulate an Smartcat für KI-Übersetzung und reduzieren Sie dadurch die manuelle Arbeit drastisch.
Rendite steigern
Übersetzen Sie 10x mehr Kurse mit dem gleichen Budget. Laden Sie Fachexperten ein, den Kurs in Echtzeit zu bearbeiten, mit Smartcats Modell für unbegrenzte Arbeitsplätze.
Stellen Sie korrekte Terminologie und Stimme sicher
Bleiben Sie konform mit KI, die unter Verwendung Ihres institutionellen Wissens, Ihrer Glossare und der Bearbeitungen Ihrer Teams lernt und sich verbessert.
Sprechen Sie die Sprache jedes Lernenden
Liefern Sie automatisch SCORM-Kurse in jeder Sprache, bereit zum Hochladen für Ihr LMS.
Arbeiten Sie in einem zentralisierten Arbeitsbereich zusammen
Arbeiten Sie synchron mit Ihrem Team aus internen Kollegen und Prüfern in Smartcats kollaborativem Arbeitsbereich.
Arbeiten Sie im kollaborativen Arbeitsbereich von Smartcat synchron mit Ihrem Team aus internen Kollegen und Linguisten. Die Smartcat-Plattform verfügt über unbegrenzte Plätze und kann abteilungsübergreifend im Unternehmen genutzt werden.
Lösen Sie alle Ihre eLearning-Übersetzungsbedürfnisse mit einer einzigen, benutzerfreundlichen Plattform.
#1
Übersetzungslösung
für L&D-Lernleiter am Arbeitsplatz
30+
Integrationen
mit beliebten Plattformen und Tools
80+
unterstützte Dateitypen
für alle beruflichen Bedürfnisse, einschließlich L&D
500 K
erfahrene Linguisten
im Smartcat Marketplace
Mit Smartcat können Sie XLIFF übersetzen, SCORM, XML und andere Dateitypen, die für die Erstellung von Lern- und Entwicklungskursen erforderlich sind, sei es in Articulate oder anderer Kurserstellungssoftware. Sie können auch PDF übersetzen, DOC, DOCX, JPG, mp4, mp3, wav, Tabellenkalkulation, Präsentationen und mehr.
Schnellere und kostengünstigere Übersetzungen zur Unterstützung Ihrer Articulate-Lokalisierung und Kurseinführung.
Ja. Smartcat ist eine globale Content-KI-Plattform, die KI-Übersetzung nutzt, um schnell hochwertige eLearning-Inhalte zu erstellen. Sie können auch spezialisierte Prüfer einladen, um Ihre Übersetzungen zu verfeinern und zu finalisieren, wodurch die manuellen, zeitaufwändigen Schritte reduziert werden, die globale Schulungen traditionell teuer und langsam machen.
Schulungen, die in der Muttersprache der Nutzer durchgeführt werden, haben nachweislich eine 30-fache Kapitalrendite erbracht, indem sie die Produktivität steigern und die Lernzeit verkürzen.[4]
Dieser Ansatz bewahrt Ihre Markenstimme, gewährleistet Genauigkeit und hält Projekte durch dieselbe Kombination aus ausgeklügelter KI-Übersetzung und kontextbezogener Überprüfung effizient, die auch die Lokalisierungs-Workflows von Articulate 360 antreibt.
Künstliche Intelligenz (KI) und Generative KI (GKI) transformieren die Unternehmensschulung und das E-Learning erheblich, indem sie innovative Lösungen für die Inhaltserstellung, Personalisierung und die Überwindung von Sprachbarrieren durch fortschrittliche Übersetzungsfähigkeiten bieten.[1]
GAI kann autonom neues Material generieren, einschließlich Text, Bilder, Audio oder Video, was entscheidend für die Erstellung vielfältiger und innovativer Bildungs- und Trainingsmaterialien basierend auf vorhandenen Daten ist.[2]
Smartcat deckt über 100 Unternehmens-Anwendungsfälle bei der Übersetzung mehrsprachiger Inhalte ab und stellt sicher, dass alle Teams sofortige und hochwertige Ergebnisse für verschiedene Inhaltstypen und -formate erhalten, einschließlich XLIFFs, Videos (mit KI-Synchronisation und eingebrannten Untertiteln), PPTs, Word, PDFs und praktisch allen anderen Inhaltstypen.
Smartcats KI-Agenten erreichen die beste Sprachqualität durch eine Kombination aus automatisiertem, adaptivem Lern-KI, das sich an jede Bearbeitung Ihres Teams erinnert.
Die Übersetzung von Articulate-Kursen mit Tools wie Smartcats KI-Agenten stellt sicher, dass Ihre Schulungsinhalte für Lernende in verschiedenen Sprachen und Regionen zugänglich und ansprechend sind.
KI-gesteuerte adaptive Lernplattformen haben nachweislich die Wissensbewahrung und das Mitarbeiterengagement erheblich verbessert.[1] Lokalisierte Inhalte steigern die Kursabschlussraten und die Lernerzufriedenheit, wobei lokalisiertes E-Learning das Engagement und die Retention um 25–60 Prozent erhöht.[3]
Sie können Smartcats KI-Agent-gestützte Erweiterung verwenden, um Ihre Kurse zur Übersetzung direkt aus Articulate 360 zu ziehen.
Um einen Articulate Rise 360-Kurs zu exportieren, befolgen Sie diese Schritte:
Öffnen Sie den Kurs in Articulate Rise 360.
Klicken Sie auf das Menü „Datei".
Wählen Sie „Veröffentlichen" oder „Exportieren".
Wählen Sie das entsprechende Ausgabeformat, wie HTML5 für das Web oder XLIFF oder SCORM für die Integration in ein Lernmanagementsystem (LMS).
Nehmen Sie Ihren exportierten Kurs und laden Sie ihn auf die Plattform von Smartcat hoch, um mit der Übersetzung zu beginnen.
Sobald Ihr Kurs in der Plattform ist, wählen Sie Ihre Zielsprache(n) aus und sofort wird der KI-Agent alle Ihre Kursinhalte übersetzen.
Expertengestützte KI-Agenten lernen kontinuierlich von Ihrem Team und entwickeln sich mit Ihrem Unternehmen weiter und automatisieren Smartcats Übersetzungen. Sie können Glossare anpassen und die Ausgabe überprüfen, um sicherzustellen, dass die Lernziele erhalten bleiben.
Sie können auch professionelle Lektoren innerhalb der Smartcat-Plattform über den SmartcatMarketplace beauftragen — eines der weltweit größten Netzwerke geprüfter Experten (500.000+). Sie können Ihren übersetzten Inhalt auf Genauigkeit überprüfen. Das KI-Beschaffungstool wird Ihre Inhalte, Sprache und Projektanforderungen mit Gutachter-Profilen abgleichen und Ihnen eine geprüfte Liste von Experten zur Verfügung stellen, die für Ihr Projekt geeignet sind.
Ja. Smartcat hilft dabei, die Formatierungskonsistenz während des gesamten Prozesses sicherzustellen. Sie können die Smartcat Agent für Articulate Rise 360 Erweiterung direkt in Ihrem Browser verwenden. Nach der Übersetzung können Ihre Inhalte wieder in Articulate importiert oder mit derselben Struktur, demselben Layout und denselben interaktiven Elementen intakt exportiert werden.
Smartcat ermöglicht es Ihnen, mehrere Sprachversionen desselben Kurses auf einer einzigen Plattform zu verwalten, zu aktualisieren und zu verfolgen, wodurch Sie globale Schulungsinhalte synchronisiert und konform halten können.
Ja, das können Sie. Smartcat unterstützt über 80 verschiedene Dateiformate einschließlich XLIFF und SCORM. Laden Sie einfach Ihre XLIFF-Datei in Smartcat hoch, bearbeiten Sie den übersetzten Text und arbeiten Sie in Echtzeit mit Prüfern zusammen. Wenn Sie fertig sind, exportieren Sie die aktualisierte XLIFF-Datei.
Ja, Smartcat bietet Multimedia-Übersetzungen an. Laden Sie Ihr Video hoch, führen Sie eine KI-Übersetzung mit unserem Media Translation Agent aus, um Untertitel zu generieren, und überprüfen Sie diese mit der nebeneinander angeordneten Vorschau des Smartcat Editors. Exportieren Sie dann das Video mit Ihren neuen eingebrannten Untertiteln.
Sie können auch Sprachübersetzung aktivieren, indem Sie natürlich klingende KI-Sprachaufnahmen in über 280 Sprachen und Dialekten erstellen. Laden Sie einfach Ihre Audio- oder Videodatei hoch, übersetzen Sie sie mit KI und exportieren Sie die finale Version mit Ihrem gewählten Voice-Over oder Untertiteln. Dieser Prozess umfasst eine Echtzeitüberprüfung auf Genauigkeit und einheitlichen Markenstil.
Paul, C., Smith, K., Taylor, B., & Underwood, G. (2025). Die Zukunft der KI in der Unternehmensschulung: Chancen und Herausforderungen [Preprint]. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/389649987
Al Naqbi, H., Bahroun, Z., & Ahmed, V. (2024). Steigerung der Arbeitsproduktivität durch generative künstliche Intelligenz: Eine umfassende Literaturübersicht. Nachhaltigkeit, 16(3), 1166. https://doi.org/10.3390/su16031166
Swamy, S. (1. August 2023). Bedeutung der eLearning-Lokalisierung: Erschließung des globalen Lernpotenzials. LinkedIn. https://www.linkedin.com/pulse/importance-elearning-localization-unlocking-global-6fhfc
Continu. (o. J.). Unternehmens-eLearning-Statistiken (2025): Wichtige Trends & ROI-Daten. Abgerufen am 23. Juli 2025, vonhttps://www.continu.com/research/corporate-elearning-statistics