Qualifications
Localization vendor and community manager with a linguistic and quality-management background
LSP Vendor Manager at IQVIA Language Solutions
Former Customer Excellence Champion (C-suite) at Creative Words
Expertise
Vendor management
Localization supply chain
Translation quality management
Community management
Language-services operations
Cost optimization
Giada Gerotto is a localization vendor and community manager with a solid linguistic and quality-management background. She is LSP Vendor Manager at IQVIA Language Solutions, having previously served as Customer Excellence Champion (part of the C-suite) and Vendor Community Manager at Creative Words, where she grew regular-work allocation for translators by 300%.
Experience
LSP Vendor Manager at IQVIA
Aug 2025 — Present · 1 yr
Customer Excellence Champion at Creative Words
Aug 2023 to Aug 2025 · 2 yrs
Vendor Community Manager at Creative Words
Jul 2020 to Aug 2023 · 3 yrs 1 mo
Vendor Manager at LanguageWire
Jan 2019 to Jan 2020 · 1 yr
Partner Manager at Xplanation
Dec 2016 to Jan 2020 · 3 yrs 1 mo
Qualifications
Localization vendor and community manager with a linguistic and quality-management background
LSP Vendor Manager at IQVIA Language Solutions
Former Customer Excellence Champion (C-suite) at Creative Words
Expertise
Vendor management
Localization supply chain
Translation quality management
Community management
Language-services operations
Cost optimization
Our Editorial Guidelines
Every Smartcat article is human-written and fact-checked by professional linguists, localization specialists, and experienced editors, with generative AI used for research only. We vet all content for accuracy, educational value, objectivity, and clarity.