Wie man Wörter in Übersetzungen mit kostenlosen Tools zählt

In einer Welt, die von Social-Media-Threads, In-App-Nachrichten, Meta-Beschreibungen und gezielten Content-Marketing ist es wichtig, die genaue Anzahl der Wörter und Zeichen im Auge zu behalten – insbesondere für Texter, Vermarkter und alle, deren Dienstleistungen mit Text zu tun haben.

Inhaltsverzeichnis:

Behalten Sie die Kosten Ihrer Übersetzungen genau im Blick

Um es Ihnen einfacher zu machen, haben wir dieses supereinfache Tool zur Wortzählung entwickelt. Fügen Sie einfach Ihren Text unten ein, geben Sie die voraussichtlichen Kosten pro Wort ein und Sie erhalten die ungefähren Kosten für die Arbeit – egal ob Texterstellung, Lektorat, Übersetzung oder anderes:

Was gibt es noch für andere Möglichkeiten, Zeichen zu zählen?

So verwenden Sie den Wortzähler in Microsoft Word

Öffnen Sie das Dokument, in dem Sie die Zeichen zählen möchten. Klicken Sie auf die Registerkarte „Überprüfen“. Klicken Sie im Abschnitt „Korrektur“ auf „Zeichenzahl“. Das Fenster „Zeichenzahl“ wird geöffnet und zeigt die Anzahl der Zeichen im Dokument mit und ohne Leerzeichen an. Die gleiche Funktion finden Sie auch in der Menüleiste „Extras“.

Mit MS Word können Sie die Wörter in Ihrem Dokument sorgfältig nachverfolgen

Wie zählt man Zeichen in Microsoft Excel?

Wenn Sie die Zeichen in einer Excel-Tabelle zählen müssen, verwenden Sie die Funktion LEN verwenden, die Buchstaben, Zahlen, Zeichen und alle Leerzeichen zählt. Um die Funktion zu verwenden, geben Sie =LEN(Zelle) in die Formelleiste ein und drücken Sie dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur. Wenn Sie Zeichen in mehreren Zellen zählen müssen, wenden Sie dieselbe Formel auf mehrere Zellen an, geben Sie die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann den Füllgriff nach unten (oder quer) über den Zellbereich.

Eine einfache Formel zählt die Zeichen in jeder Excel-Tabelle

Wenn Sie Wörter zählen möchten, gibt es einen einfachen Trick: Verwenden Sie zunächst die Funktion SUBSTITUTE verwenden, um alle Leerzeichen durch leeren Text zu ersetzen, und zählen Sie dann die Differenz. Die endgültige Formel sollte in etwa so aussehen: =LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1, " ", ""))+1.

Wie man die Wörter in Google Docs zählt

Um die Anzahl der Wörter, Zeichen und Seiten in einem Google Doc zu ermitteln, navigieren Sie zum Menü „Extras“ oben auf der Seite und wählen Sie die Option „Wortanzahl“.

Die Wortzahl in Google Docs finden Sie im Dropdown-Menü oder über eine Tastenkombination (⌘+Umschalt+C auf einem Mac oder Strg+Umschalt+C unter Windows).

Mit Smartcat können Sie Ihre Übersetzungen schnell und kostengünstig erstellen.

Was ist mit Webinhalten?

Sowohl Firefox als auch Chrome bieten eine Reihe von Wortzähl-Tools zur Installation an, zum Beispiel:

Word Counter Plus
XTranslate
Word Count Tool
Word Count

Diese Plugins und Erweiterungen liefern detaillierte Statistiken zu Ihrem Text, wie beispielsweise die Anzahl der Wörter und Zeichen sowie die durchschnittliche und längste Wortlänge.

Ich brauche etwas Anspruchsvolleres.

Während diese kostenlosen Tools für den durchschnittlichen täglichen Nutzer weitgehend ausreichend sind, könnten diejenigen, die ein umfassenderes Paket benötigen, zu kurz kommen. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen einen Blick auf getLoc zu werfen, das detaillierte Statistiken zu einzelnen Textsegmenten liefert und es dem Nutzer ermöglicht, jeden einzelnen Aspekt eines Dokuments oder einer Website vollständig zu kontrollieren. Durch den Einsatz eines speziellen Wortzähltools bietet getLoc die Möglichkeit, bestimmte Wörter anzusprechen und die spezifische Keyword-Dichte innerhalb von Textauswahlen zu verstehen.

Ist die Übersetzung Ihrer Inhalte etwas, worüber Sie nachdenken, nachdem Sie die Wortzahl ermittelt haben? Dann schauen Sie sich Smartcat an, insbesondere den Marktplatz mit über 250.000 professionellen Übersetzern an.