Fallstudien zu Übersetzungen – Wie wir globalen Unternehmen zum Erfolg verhelfen
Sehen Sie sich an, wie Smartcat Unternehmen hilft, schneller zu wachsen
Sehen Sie sich an, wie Smartcat Unternehmen hilft, schneller zu wachsen
Nachhaltige Lebensmittel, Skalierbares Wachstum: Wie Huel seine Mission mit Smartcat lokalisiert
Huel ist eine missionsorientierte Marke, die Smartcat nutzt, um ihr zweckorientiertes Wachstum über neun Sprachen und alle digitalen Kanäle hinweg zu skalieren – und dabei kreativen Output, Kampagnengeschwindigkeit und Umsatz durch eine vernetzte Plattform beschleunigt.
Entdecken Sie die Fallstudie
Vertrauenswürdig laut:
35%
der Fortune 500 nutzen Smartcat für ihre Übersetzungsanforderungen
70%
bessere Übersetzungsausgaben globaler Unternehmen
30%
Verkürzung der Übersetzungsdurchlaufzeiten für globale Teams mithilfe von Smartcat
3 x
schnellere Markteinführung als Mittel zur Ankurbelung der globalen Expansion
Invosphere beschleunigt die KI-Ausbildung für globale Pharmakunden mit Smartcat
Früher konnte die Entwicklung eines Schulungsmoduls 40.000 bis 50.000 Pfund kosten, wobei die Erstellung Monate in Anspruch nahm. Jetzt können wir echte Schulungsbedürfnisse erfüllen und einen Kurs in nur wenigen Tagen herausbringen.“
Tammy Calhoun
Vizepräsident für Aus- und Weiterbildung sowie Neueröffnungen von Restaurants bei Firebirds Wood Fired Grill.
isEazy sparte im Jahr 2023 mit Smartcat 50 % der Übersetzungskosten
Mit Smartcat konnten wir die Übersetzungskosten senken, die Qualität und Konsistenz verbessern und die Bearbeitungszeit verkürzen.
Nuria Sánchez
Betriebsverwaltungsassistent
Das Clarins Global Retail Training-Team verbesserte digitale Lerninhalte mit der Smartcat Language AI-Plattform
Die Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen hat sich innerhalb von nur vier Monaten der Nutzung der KI-Übersetzungsfunktionen von Smartcat deutlich verbessert. Ein bemerkenswerter Vorteil besteht in der Konsistenz der Marken- und Produktterminologie über alle Übersetzungen hinweg.
Claire Delouis
Direktor für Lerninnovation und digitales Training bei Clarins
Wie Smith+Nephew dank Smartcat AI die Bearbeitungszeit für Übersetzungen um 400 % reduzieren konnte
Barbara Fedorowicz
Leiter der Übersetzungsabteilung bei Smith+Nephew
Wie Wunderman Thompson mithilfe der automatisierten Plattform von Smartcat den Übersetzungsoutput um 30 % steigerte
Seitdem wir die Übersetzungsplattform von Smartcat nutzen, konnten wir unsere Projektleistung mit denselben Ressourcen um 30 % steigern.
Gina Gross
E-Commerce-Teamleiter bei Wunderman Thompson
Warum jedes globale Unternehmen Consistent Language AI™ benötigt
Das einzigartige Angebot von Smartcat ist eine Kombination aus adaptiven KI-Lernalgorithmen, die die Terminologie und Markenstimme unseres Unternehmens nutzen, um die genauesten und qualitativ hochwertigsten Ergebnisse zu erzielen.
Josie Millis
Kundenmarketing bei Stanley Black & Decker
66 % mehr Buchungen, Übersetzungsdurchlaufzeit um 50 % verkürzt: Fallstudie von Welcome Pickups
Als wir Smartcat-Workflows starteten, haben wir die Bearbeitungszeit für Übersetzungen halbiert und unser Budget effektiver genutzt. Wir haben die Buchungen auf unseren lokalisierten Zielseiten um 66 % gesteigert und unseren jährlichen Gesamtumsatz gesteigert.
Nadia Anagnostopoulou
Digital Marketing Manager bei Welcome Pickups
Wie TopCon seinen Content-Lokalisierungsprozess souverän skalierte: Fallstudie
Die Benutzerfreundlichkeit, der Support und die Suche nach Übersetzern oder Anbietern – alles auf einer Plattform. Alles, was ich brauche, ist in einer Lösung.
Michelle Quirk
Programm-Engagement-Managerin bei Topcon
Wie Stanley Black & Decker die Übersetzungskosten um 70 % senkte und die Effizienz verbesserte
Kids2 automatisierte E-Commerce-Übersetzung mit Smartcat-Salsify-Konnektor: bessere Qualität und 92 % schnellere Bearbeitungszeiten
Wir sahen sofort, dass Smartcat genau die Dienstleistungen bieten konnte, die wir brauchten: eine Translation-Memory-Datenbank und eine zentrale Drehscheibe für unseren Übersetzungsworkflow und unsere Kommunikation.
Shawn Newton, Sr.
Senior Creative Operations Analyst bei Kids2
Fallstudie: Internationales Geldtransferunternehmen senkt seine Ausgaben um 68 % mit 99 % genauen KI-Übersetzungen
Fallstudie: Wie Firebirds Wood Fired Grill 25 eLearning-Kurse in drei Monaten übersetzte
Was uns wirklich beschleunigt hat, war die Tatsache, dass wir über den Smartcat Marketplace professionelle Übersetzer mit der Erstellung von Schulungshandbüchern beauftragen konnten. Es war einfach fabelhaft.
Tammy Calhoun
Vizepräsident für Lernen und neue Restauranteröffnungen bei Firebirds Wood Fired Grill
50 % höhere Produktivität zum halben Preis: Wie Smartcat expondo dabei half, seinen Lokalisierungsprozess zu rationalisieren
Smartcat hat uns dabei geholfen, die von uns angestrebte Konsistenz und Skalierbarkeit zu erreichen. Es hat die Spielregeln verändert und ich würde es jedem Unternehmen empfehlen, das seine globale Reichweite erweitern möchte.
Julia Emge
Leiter Content Creation bei expondo
Wie die Zentralisierung von Sprachdiensten zum Aufbau integrativerer Gemeinschaften beitragen kann: Eine Fallstudie der Stadt Seattle
Smartwords – Smartcats automatische Übersetzungstechnologie – ermöglicht es uns, bereits übersetzte Inhalte mühelos wiederzuverwenden, und hat unsere Übersetzungskosten um 17 % gesenkt.
Peggy Liao
Spezialist für Sprachzugangsprogramm und -richtlinien bei der Stadt Seattle
Wie das L&D-Team von Intradiem bei Null anfing und in Rekordzeit 20 erstklassige Articulate Rise-Kurse übersetzte
Von Anfang an war es eine schnelle Wende. Wir haben für die Übersetzung einer großen Menge an Inhalten weniger als zwei Wochen benötigt. Smartcat hat es für uns viel weniger Stress gemacht.
Cynthia Gibbs
Learning Service Manager bei Intradiem
Monatlich 31 Arbeitsstunden eingespart: Babbels Übersetzungsumwandlung mit Smartcat
Die WordPress-Integration von Smartcat hat uns insgesamt die größten Verbesserungen bei der Übersetzung des Babbel-Magazins gebracht.
Theresa Hein
Leiter Content-Strategie und Lokalisierung